ABSTRACT
Os Resíduos dos Serviços de Saúde (RSS) são gerados nos hospitais, em clínicas especializadas, laboratórios e farmácias. O gerenciamentodos RSS compreende uma série de métodos de gestão, implementados em bases científicas, técnicas e normativas, para que a geraçãode resíduos seja minimizada e os danos ao meio ambiente e à saúde dos trabalhadores sejam extintos e/ou diminuídos. O objetivo geraldeste estudo foi analisar os primeiros resultados da implantação do Programa de Gerenciamento de Resíduos de Serviços de Saúde emdois hospitais-escola de um Município do interior do Estado de São Paulo. Pesquisa de caráter exploratório, descritiva e qualitativa.Foram realizadas 15 entrevistas por meio de roteiro previamente elaborado, com integrantes dos setores e comissões ligados aogerenciamento de resíduos e à prevenção de acidentes. Conhecer a realidade da geração e disposição final dos RSS é importante parao sucesso de um programa de gerenciamento de resíduos. Os resultados encontrados permitem afirmar que um programa degerenciamento de RSS dinâmico e em constante aperfeiçoamento requer a participação de toda a comunidade interna, nos doishospitais, sensibilizada e ciente das responsabilidades que possui em relação à saúde ocupacional e, de forma mais geral, ao meioambiente.
Health Service Residues (RSS) are generated in hospitals, in specialized clinics, laboratories and pharmacies. The management of RSS includes a series of methods, implemented in scientific, technical and normative bases, so that the generation of residues is minimizedand the damages to the environment and people´s health are extinct and/or decreased. The general objective of this study was toanalyze the first results of the establishment of the Management Program of Residues of Services of Health in two hospital school in aninterior city of São Paulo State. The research was exploratory, descriptive and qualitative. Interviews by means of script, previouslyelaborated, had been carried through with 15 personnel related to the sectors and commissions of the management of residues and theprevention of accidents. To be aware of the reality of the generation and final disposal of the RSS is important for the success of aprogram of management of residues. The findings allowed us to assert that one dynamic management program of RSS in constantimprovement requires the participation of all internal community, in both hospitals, touched and aware of the responsibilities that theyhave in relation to occupational health, and in a brad sense, to the environment.
Los Residuos de los Servicios de Salud (RSS) son generados en los hospitales, en clínicas especializadas, laboratorios y farmacias. Laadministración de los RSS comprende una serie de métodos de gestión, implementados en bases científicas, técnicas y normativas,para que la generación de residuos sea disminuida y los daños al entorno y a la salud de los trabajadores sean extintos y/o disminuidos.El objetivo general de este estudio ha sido analizar los primeros resultados de la implantación del Programa de Administración deResiduos de Servicios de Salud en dos hospitales escuela de un Municipio del interior de San Pablo. Investigación de carácter exploratorio,descriptiva y cualitativa. Se realizaron 15 entrevistas por medio de un guión previamente elaborado, con integrantes de los sectores ycomisiones unidos a la administración de residuos y a la prevención de accidentes. Conocer la realidad de la generación y disposiciónfinal de los RSS es importante para el éxito de un programa de administración de residuos. Los resultados encontrados permiten afirmarque un programa de administración de RSS dinámico y en constante perfeccionamiento requiere la participación de toda la comunidadinterna, en los dos hospitales, sensibilizada y sabedora de las responsabilidades que posee en relación a la salud ocupacional y, deforma más general, al entorno.