[Infectious gastroenteritis in relapses of inflammatory bowel disease. Therapeutic implications]. / Gastroenteritis infecciosa en los brotes de enfermedad inflamatoria intestinal. Implicaciones terapéuticas.

The incidence and clinical importance of infectious gastroenteritis was studied in 67 consecutive relapses of inflammatory bowel disease (IBD). A stool culture was done in every case before starting treatment. Stool culture was positive in 6 relapses (8.9%): Four were exacerbations of ulcerative colitis and two of Crohn's disease (8.8% in ulcerative colitis vs 9% in Crohn's disease; NS). The microorganisms isolated were Campylobacter jejuni in three cases, Salmonella enteritidis in two and Staphylococcus aureus in one case. There were not clinical differences between patients with positive and negative stool culture. Treated with antibiotics, stool cultures became negative in all of them but only in three the disease was controlled. The other three had to be treated with corticosteroids to achieve remission. We conclude that stool culture should be practised in all relapses of IBD and in case of positivity, antibiotic therapy should be started. With this approach the use of corticosteroids can be avoided in some patients.

Spontaneous bacterial empyema in cirrhotic patients: a prospective study.

Spontaneous bacterial empyema (SBEM) is an infection of a preexisting hydrothorax in cirrhotic patients and has seldom been reported. To determine its incidence and primary characteristics, all cirrhotic patients with pleural effusion underwent thoracentesis at our hospital either on admission or when an infection was suspected. Pleural fluid (PF) study included biochemical analysis, polymorphonuclear (PMN) leukocyte count, and culture by two methods: conventional and modified (inoculation of 10 mL of PF into a blood culture bottle at the bedside). SBEM was defined according to previously reported criteria: PF culture positive or PMN count greater than 500 cells/micro L, and exclusion of parapneumonic effusions. Sixteen of the 120 (13 percent) cirrhotic patients admitted with hydrothorax had 24 episodes of SBEM. In 10 of the 24 episodes (43 percent), SBEM was not associated with spontaneous bacterial peritonitis (SBP). PF culture was positive by the conventional method in 8 episodes (33 percent) and by the modified method (blood culture inoculation) in 18 (75 percent) (P = .004, McNemar). The microorganisms identified in PF were Escherichia coli in 8 episodes, Streptococcus species in 4, Enterococcus species in 3, Klebsiella pneumoniae in 2, and Pseudomonas stutzeri in 1. All episodes were treated with antibiotics without inserting a chest tube in any case. Mortality during treatment was 20 percent. We conclude that SBEM is a common complication of cirrhotic patients with hydrothorax. Almost half of the episodes were not associated with SBP; thus, thoracentesis should be performed in patients with cirrhosis, pleural effusion, and suspected infection. Culture of PF should be performed by inoculating 10 mL into a blood culture bottle at the bedside.

[Ectopic ascites secondary to the implantation of a LeVeen shunt]. / Ascitis ectópica secundaria a la implantación de un shunt de LeVeen.

Insertion of a peritoneovenous shunt is an effective method of treatment of refractory ascites although not free of complications. The incidence of them varies between 20-50%, being obstruction, infection and disseminated intravascular coagulation the more frequent. We report a case of a patient that presented with ectopic ascites in cellular subcutaneous tissue one year after the placement of the shunt. This complication was due to an increase of ascites. Treated with paracentesis the ascites decreased and the ectopic ascites resolved.