ABSTRACT
PURPOSE: Family Dermatology Life Quality Index (FDLQI) is an instrument for assessing the quality of life of family members of dermatologic patients. The aim of this study was to describe the cultural adaptation of this questionnaire and to assess psychometric properties of the Persian version. METHODS: At first, the questionnaire was translated into Persian, and then back-translation was performed. The whole cycle was repeated until a consensus was reached about the optimal translation. In the next step, cognitive debriefing was performed, and after approval of the Persian version by FDLQI developers, it was distributed among 100 family members of dermatological patients in order to evaluate its validity and reliability. RESULTS: Mean age of participants was 37.1 years (±12.3). Mean score of FDLQI was 15.4 (±5.5) with maximum and minimum scores of 30 and 6, respectively. The quality of life of studied participants showed no significant difference based on age-group, sex, educational level and the family relationship. Cronbach's alpha was calculated as 0.87. Exploratory factor analysis revealed a one-factor solution that accounted for 40.7 % of the variance. The unidimensional model was supported by confirmatory factor analysis. CONCLUSIONS: The results of the present study showed that the Persian version of FDLQI has acceptable factorial validity and internal consistency reliability.
Subject(s)
Family Relations , Psychometrics/standards , Quality of Life , Skin Diseases/psychology , Surveys and Questionnaires/standards , Adult , Cost of Illness , Factor Analysis, Statistical , Female , Humans , Interpersonal Relations , Interview, Psychological , Iran , Male , Middle Aged , Qualitative Research , Reproducibility of Results , Sickness Impact Profile , Skin Diseases/economics , Socioeconomic Factors , Translating , Translations , Young AdultABSTRACT
BACKGROUND: Cutaneous leishmaniasis (CL) is endemic in developing countries. Several types of treatments have been suggested, but none of them is completely effective and without side-effects. CO(2) laser has a specific thermolysis effect on infected tissues in CL. OBJECTIVES: To determine the efficacy and safety of CO(2) laser vs. combined cryotherapy and intralesional meglumine antimoniate (glucantime) in dry-type CL. METHODS: This is a prospective, randomized open trial study (Kerman, Iran) from November 2007 to August 2009. A total of 96 patients were randomly assigned to receive one session of CO(2) laser therapy and 95 patients on combined cryotherapy biweekly with intralesional meglumine antimoniate weekly until complete cure or up to 12 weeks, whichever is earlier. Clinical and laboratory cure, defined as complete re-epithelialization of 100%, complete flattening of induration and negative smear of lesions compared with baseline at weeks 2, 6, 12 and 16, and also at the time of complete cure (week 2, 6, 12 or 16). RESULTS: Of 191 participants, 80 patients with 95 lesions in group A and 80 patients with 95 lesions in group B completed the study. Complete cure was 93.7% (89/95 lesions) in group A and 78% (74/95 lesions) in group B. Complications were similar in the two groups and were limited to the ulcer sites. CONCLUSIONS: The CO(2) laser was more effective in treating dry-type cutaneous leishmaniasis than combined cryotherapy and intralesional glucantime and resulted in a shorter healing time (6 weeks vs. 12 weeks) with a single treatment session.
