[Aberrant internal carotid artery: a rare cause of cough: about a clinical case]. / Artère carotide interne aberrante: une rare cause de toux (à propos d'un cas clinique).

Aberrant course of the internal carotid artery is a rare congenital malformation. Aberrant course of cervical internal carotid artery accounts for 5% of cases. Several cases of fatal hemorrhage due to an injury to the aberrant internal carotid artery have been observed in patients undergoing pharyngeal surgery procedures. This was associated with a lack of detection during surgery. Ear nose and throat (ENT) practitioner need to know it. We here report a case of aberrant internal carotid manifesting as chronic cough due to the contact of the epiglottis with the pharyngeal mass caused by the aberrant artery. The patient was treated for chronic lung disease without success. This particular anatomical condition should be suspected in patients with pharyngeal mass before any invasive procedure.

[An unusual case of condylomata acuminata identified in the nasal cavity of a patient living in Yaoundé, Cameroon: a clinical report and literature review]. / Localisation exceptionnelle de condylomes acuminés dans les fosses nasales d'une patiente vivant à Yaoundé, Cameroun: cas clinique et revue de la littérature.

Condylomata acuminata are sexually transmitted lesions caused by human papillomavirus. They mainly occur in the anogenital area and exceptionally in the nasal cavity. We here report a new case of uncommon detection. The study involved a HIV-positive female patient with recurrence of vulvar condylomata acuminata treated in the department of gynecology. She was referred to our department with pink masses in the nasal cavity preventing nasal breathing and evolving over several weeks. Clinical examination and computerized tomography (CT) scan suggested condylomata. Surgical treatment was performed under general anesthesia and endoscopic control; the histological examination showed condylomata acuminata. The postoperative course was simple, with no recurrence after 6 months of follow-up. Condylomata acuminata in the nasal cavity are rare or even exceptional; only very few cases have been described in the literature. They commonly affect young subjects with or without HIV infection, having sexual risk behavior and can occur in several areas, in particular in the genital area. In this case, nasal lesions could result from hand-mediated transfer. Surgical treatment is effective and long-term follow-up is essential to treat possible recurrences.