Produção dos sentidos de saúde construídos no Grupo Sol, por pessoas vivendo com HIV/AIDS / Production of constructed health directions in the Sol Group, for people living with HIV / AIDS / Producción de las direcciones de salud construido en el Grupo Sol, para personas que viven con VIH/SIDA

Objetivo: dar visibilidade à produção dos sentidos de saúde construídos, em grupo, por pessoas que vivem com HIV/AIDS (PVHA). Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com 23 PVHA participantes de, pelo menos, 15 reuniões em grupo, no Hospital Universitário Antônio Pedro, da Universidade Federal Fluminense, em especial, no ambulatório de HIV/AIDS, onde se tem desenvolvido uma estratégia de acolhimento, uma "tecnologia", designada por "Grupo SOL". Realizaram-se entrevistas semiestruturadas, capturadas de modo individual, analisadas de acordo com a Técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: as categorias emergiram das falas dos depoentes: A tecnologia de potência de vida e Construção do pertencimento na produção de saúde no Grupo SOL. Conclusão: a partir da emergência das falas dos participantes, houve uma forte contribuição daqueles na potencialização dos processos de individuação dos envolvidos, assim como a possibilidade do modus operandi do trabalho constituir-se numa tecnologia social, no campo da saúde.(AU)

Objective: to give visibility to the production of health directions constructed as a group for people living with HIV/AIDS (PLWHA). Method: an exploratory and descriptive study of qualitative approach, accomplished with 23 PLWHA participants from at least 15 group meetings at the Antônio Pedro University Hospital, Fluminense Federal University, especially in the outpatient HIV/AIDS, where it has developed a strategy to host a "technology" called "SOL Group". There were semi-structured interviews, taken individually, analyzed according to the Content Analysis Technique. Results: categories emerged from the speeches of the deponents: Life Power Technology and Construction of belonging in health production in the SOL Group. Conclusion: from the emergence of participants' speech, there was a strong contribution that the potentiating of the involved processes of individuation, as well as the possibility of working modus operandi being in a social technology in the health field.(AU)

Objetivo: dar visibilidad a la producción de los sentidos de salud construido en grupo, para personas que viven con VIH/SIDA (PVVS). Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado con 23 participantes de PVVS al menos 15 encuentros en grupo, en el University Hospital Antônio Pedro, de la Universidade Federal Fluminense, en clínica particular ambulatoria VIH/SIDA, donde se ha desarrollado una estrategia, una "tecnología" llamada "Sol". Se realizaron entrevistas semiestructuradas, capturadas individualmente, que fueron analizadas según la técnica de análisis de contenido. Resultados: las categorías surgieron de los discursos de los deponentes: la tecnología de potencia de vida y construcción de la pertenencia en la producción de salud en el grupo de sol. Conclusión: a partir de la emergencia de los discursos de los participantes, hubo una fuerte contribución en la potenciación de los procesos de individuación de los envueltos, así como la posibilidad del modus operandi de la obra constituye una tecnología social en el campo de la salud.(AU)

Sao Pedro: as raizes da luta de um povo

Este artigo pretende refletir a historia da ocupacao de um espaco urbano e a luta dos moradores para garantir seu direito a moradia. Analisou-se o bairro Sao Pedro a partir da questao urbana que surge na sociedade brasileira e especialmente na Grande Vitoria, como uma contradicao propria do capitalismo, que no Brasil tem o carater tardio, dependente e periferico. Esta baseado em estudo bibligrafico e analise de documento sobre o Espirito Santo e Sao Pedro. Relatou-se a implantacao de um programa governamental para melhoria de habilitacao da populacao de baixa renda em Sao Pedro e o movimento de bairro que surge com ele e/ou apesar dele. Foram utilizados dados obtidos nas entrevistas. Trabalhou-se tambem as informacoes mais recentes acerca do movimento da populacao do bairro. Correlacionou-se teoricamente os dados obtidos e a literatura acerca do tema.