Adolescente vítima de agressão: desequilíbrio nas necessidades humanas básicas / Una adolescente víctima de agresión: desequilibrio en las necesidades humanas básicas / Aggression inflicted on an adolescent resultant: imbalance in basic human needs

Objetivo Descrever as necessidades humanas básicas afetadas em uma adolescente vitimada por agressão por arma branca. Método: O referencial de análise foi a teoria das Necessidades Humanas Básicas. Os dados foram coletados em um hospital-escola de Campo Grande, MS, utilizando um instrumento especialmente elaborado, assim como o prontuário.Resultados: As necessidades psicobiológicas afetadas foram oxigenação, hidratação, nutrição e integridade cutâneo-mucosa. As psicossociais foram baixa escolaridade, baixa renda, falta de acesso a informações sobre prevenção e promoção à saúde e dificuldades familiares e sociais. Quanto às necessidades psicoespirituais, constatou-se na pós-vitimização a busca pelo equilíbrio espiritual. Conclusão: Os desequilíbrios na vida humana ocasionados por agressões e violências também constituem objeto do trabalho de enfermagem.

Objective: Describe the basic human needs affected in a female adolescent after assault with a sharp object. Method: The analytical framework was based on the theory of Basic Human Needs. Data were collected at a teaching hospital in Campo Grande, Mato Grosso do Sul state, Brazil, using a specially designed instrument, and drawn from medical records. Results: The psychophysiological needs affected by the event were oxygenation, hydration, nutrition, and cutaneous-mucosal integrity. The affected psychosocial needs were low education, low income, lack of access to information about prevention and health promotion, and social and family difficulties. The victim’s search for spiritual balance after the act of aggression was attributed to impact on a psychospiritual need. Conclusion: Imbalances in human life caused by aggression and violence are also an object of nursing care.

Objetivo: Describir las necesidades humanas básicas afectadas en una adolescente víctima de agresión con arma blanca. El marco referencial de análisis fue la teoría de las Necesidades Humanas Básicas. Método: Se recabaron datos en un hospital escuela de Campo Grande, MS, Brasil, con un instrumento especialmente elaborado, así como otros de la historia clínica. Resultados: Las necesidades psicobiológicas afectadas fueron la oxigenación, la hidratación, la nutrición y la integridad cutáneo-mucosa. Las psicosociales fueron la baja escolaridad y escasa renta, la falta de acceso a la información sobre prevención y promoción de la salud y dificultades familiares y sociales. Sobre las necesidades psicoespirituales, se constató, luego de la victimización, una búsqueda de equilibrio espiritual. Conclusión: Los desequilibrios en la vida humana ocasionados por agresiones y violencia también forman parte del trabajo de enfermería.

Caracterizaçao de pacientes adultos grandes queimados em pronto socorro / Caracterization of major burn patients aclmittecl at hospital of Campo Grande

A caracterização de pacientes adultos, grandes queimados e um importante problema em saúde pública. Objetivo:caracterizar o grande queimado conforme idade, sexo, procedência, tipo de acidente, agente causador, extensão e profundidade da lesão, localização anatômica, evolução e tempo de internação. Metodologia: Estudo retrospectivo baseado emprontuários de grandes queimados acima de 18 anos atendidosna Sociedade Beneficente de Campo Grande, de janeiro de 2002 a junho de 2003. A coleta dos dados foi de acordo com a Resolução 196/96 CNS. Resultados: Dos 82 pacientes, 69.5%eram homens, predominando adultos jovens de ambos os sexos. Os acidentes prevaleceram em domicílio. em torno de 30%, causados por líquidos aquecidos; 40,2% eram queimaduras de 2° grau, seguidas de 36,5% da associação de 2° e 3° graus; a localização mais comum foi MMSS, seguidos do tórax anteriore face. O tempo médio de internação foi de 25 dias com uma mortalidade de 3, 7%. Conclui-se neste estudo que os grandes queimados predominaram em pacientes do sexo masculino, emplena vida produtiva, com queimaduras causadas por líquidos aquecidos no ambiente doméstico e/ou por acidentes com eletricidade no ambiente de trabalho, Esses resultados possibilitamao enfermeiro(a) obter subsídios para o planejamento da unidade hospitalar e para a assistência de enfermagem.

The characterization of adult large-burn patients is a major problem of public health. Objective: to characterize lar-ge-burn patients by age, sex, origin, type of accident, agent of injury, burn extension, lesion depth, anatomic site, development and time of hospital stay. Methodology: a retrospective studybased on medical records of large-burn patients over 18 years of age admitted at Sociedade Beneficente de Campo Grande. from January 2002 to June 2003. Results: 69. 5% of the patientswere male, and young adults prevailed in both male and female groups. The accidents occurred most often in domiciles, caused by hot liquids (30%). Second-degree burns reached 402%,followed by second- and third-degree burns (36.5%); the injunes were most commonly located in the upper /imbs, chest and face. Average time of hospital stay was 25 days with 3. 7% of mortality The conclusion is that large-burn male patients prevailed with bums caused by hot liquids in homes and /or by electricity accidents at work. These results provide the nursingteam with subsides to organize the hospital unity and improve nursing assistance.