Alterações no hemograma de cadelas com neoplasia mamária / Complete blood count changes in bitches with mamary tumor

Complete blood cell (CBC) changes are directly or indirectly related to cancer and have not been reported in bitches with mammary tumors. The aim of this study was to evaluate CBC changes in 161 bitches with mammary tumors, and to correlate them with disease progression. Normocytic and normochromic anemia and neutrophilic leukocytosis were observed and correlated with disease stages III, IV and V. In conclusion, anemia and leukocytosis may be correlated with advanced stages of mammary tumors in bitches.

As alterações no hemograma estão direta ou indiretamente relacionadas com câncer e são pouco descritas em cadelas com neoplasia mamária. O objetivo deste estudo foi analisar as alterações hematológicas em 161 cadelas portadoras de neoplasia mamária e correlacionar à progressão da doença. As principais alterações hematológicas encontradas foram anemia normocítica e normocrômica e leucocitose neutrofílica, sendo ambas mais frequentes em cadelas em estádio avançado (III, IV ou V) da doença.  Conclui-se que as alterações laboratoriais de anemia e leucocitose verificadas em cadelas com neoplasia mamária estão correlacionadas positivamente com o estádio avançado da doença.

Alterações no hemograma de cadelas com neoplasia mamária / Complete blood count changes in bitches with mamary tumor

Complete blood cell (CBC) changes are directly or indirectly related to cancer and have not been reported in bitches with mammary tumors. The aim of this study was to evaluate CBC changes in 161 bitches with mammary tumors, and to correlate them with disease progression. Normocytic and normochromic anemia and neutrophilic leukocytosis were observed and correlated with disease stages III, IV and V. In conclusion, anemia and leukocytosis may be correlated with advanced stages of mammary tumors in bitches.(AU)

As alterações no hemograma estão direta ou indiretamente relacionadas com câncer e são pouco descritas em cadelas com neoplasia mamária. O objetivo deste estudo foi analisar as alterações hematológicas em 161 cadelas portadoras de neoplasia mamária e correlacionar à progressão da doença. As principais alterações hematológicas encontradas foram anemia normocítica e normocrômica e leucocitose neutrofílica, sendo ambas mais frequentes em cadelas em estádio avançado (III, IV ou V) da doença.  Conclui-se que as alterações laboratoriais de anemia e leucocitose verificadas em cadelas com neoplasia mamária estão correlacionadas positivamente com o estádio avançado da doença.(AU)

Alterações no hemograma de cadelas com neoplasia mamária

Complete blood cell (CBC) changes are directly or indirectly related to cancer and have not been reported in bitches with mammary tumors. The aim of this study was to evaluate CBC changes in 161 bitches with mammary tumors, and to correlate them with disease progression. Normocytic and normochromic anemia and neutrophilic leukocytosis were observed and correlated with disease stages III, IV and V. In conclusion, anemia and leukocytosis may be correlated with advanced stages of mammary tumors in bitches.

As alterações no hemograma estão direta ou indiretamente relacionadas com câncer e são pouco descritas em cadelas com neoplasia mamária. O objetivo deste estudo foi analisar as alterações hematológicas em 161 cadelas portadoras de neoplasia mamária e correlacionar à progressão da doença. As principais alterações hematológicas encontradas foram anemia normocítica e normocrômica e leucocitose neutrofílica, sendo ambas mais frequentes em cadelas em estádio avançado (III, IV ou V) da doença. Conclui-se que as alterações laboratoriais de anemia e leucocitose verificadas em cadelas com neoplasia mamária estão correlacionadas positivamente com o estádio avançado da doença.

Acepromazina versus midazolam associado a cetamina/ xilazina/ butorfanol em coelhos / Acepromazine versus Midazolam associated to Ketamine/Xylazine/Butorphanol in Rabbits

O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos do midazolam com acepromazina associado com cetamina, xi¬lazina e butorfanol em coelhos submetidos a osteotomia femoral simples e osteossíntese experimental. Foram utilizados 22 coelhos, divididos em dois grupos de 11 animais. Os dois grupos receberam sulfato de atropina, por via intramuscular (IM), 10 minutos antes do protocolo estudado. Grupo (CXBA) cetamina 30 mg/kg + xilazina 5 mg/kg + butorfanol 0,2 mg/kg + acepromazina 0,1 mg/kg e Grupo (CXBM) cetamina 30 mg/kg + xilazina 5 mg/ kg + butorfanol 0,2 mg/kg + midazolam 1 mg/kg (IM), mantidos anestesiados por 60 minutos com associação de cetamina e xilazina quando necessário. Avaliou-se: padrão e freqüência respiratória (FR), freqüência cardíaca (FC), pressão arterial média (P AM), requerimento anestésico, relaxamento muscular e tempo para recuperação anestésica. Todos os grupos sofreram significativa depressão respiratória. No CXBM cinco coelhos apresentaram apneia respiratória. Não houve diferença significativa sobre FC e P AM entre os grupos, entretanto quatro coelhos do CXBA e um coelho do CXBM obtiveram P AM inferior á 60 mmHg. Não houve diferença significativa sobre o requerimento anestésico entre os grupos. Os dois protocolos proporcionaram um relaxamento muscular ade¬quado. O tempo para recuperação anestésica do CXBA foi de 55 minutos, enquanto que para o CXBM foi de 31 minutos. A acepromazina em dose mínima combinada com outros fármacos estudados produziu efeitos sedativos consideráveis com menor risco de apneia comparado ao midazolam, entretanto com maior tendência à hipotensão e maior tempo para recuperação anestésica

The objective of this study was to compare the effects of midazolam with acepromazine associated with ketamine, xylazine and butorphanol in rabbits submitted to the simple femoral osteotomy and experimental osteosynthese. Were used 22 rabbits, divided in two groups of 11. The two groups received atropine sulfate, by intramuscular road (IM), 10 minutes before the studied protocol. The group ketamine 30 mg/kg + xylazine 5 mg/kg + butor¬phanol 0,2 mg/kg + acepromazine 0,1 mg/kg (KXBA) and the group ketamine 30 mg/kg + xylazine 5 mg/ kg + butorphanol 0,2 mg/kg + midazolam 1 mg/kg (KXBM), 1M, maintained anesthetized for 60 minutes with association of ketamine and xylazine when it was necessary. It was evaluated: pattern and breathing frequency (BF), heart frequency (HF), mean arterial pressure (MAP), anesthetic requirement, muscular relaxation and time for anesthetic recovery. All the groups admitted significant breathing depression. In the KXBM five rabbits pre¬sented breathing apnea. There was not significant difference on HF and MAP among the groups; however four rabbits of the KXBA and a rabbit of the KXBM obtained MAP lower than 60 mmHg. Also, there was not significant difference on the anesthetic requirement among the groups. The two protocols provided an appropriate muscular relaxation. The time for anesthetic recovery of the KXBA group was 55 min, while KXBM group was 31min. The acepromazine in minimum dose combined with other pharmacos studied, produced considerable sedative effects with smaller apnea risk compared to the midazolam, however there is a high tendency for hypotension and for time to recovery anesthetic

Acepromazina versus midazolam associado a cetamina/ xilazina/ butorfanol em coelhos / Acepromazine versus Midazolam associated to Ketamine/Xylazine/Butorphanol in Rabbits

O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos do midazolam com acepromazina associado com cetamina, xi¬lazina e butorfanol em coelhos submetidos a osteotomia femoral simples e osteossíntese experimental. Foram utilizados 22 coelhos, divididos em dois grupos de 11 animais. Os dois grupos receberam sulfato de atropina, por via intramuscular (IM), 10 minutos antes do protocolo estudado. Grupo (CXBA) cetamina 30 mg/kg + xilazina 5 mg/kg + butorfanol 0,2 mg/kg + acepromazina 0,1 mg/kg e Grupo (CXBM) cetamina 30 mg/kg + xilazina 5 mg/ kg + butorfanol 0,2 mg/kg + midazolam 1 mg/kg (IM), mantidos anestesiados por 60 minutos com associação de cetamina e xilazina quando necessário. Avaliou-se: padrão e freqüência respiratória (FR), freqüência cardíaca (FC), pressão arterial média (P AM), requerimento anestésico, relaxamento muscular e tempo para recuperação anestésica. Todos os grupos sofreram significativa depressão respiratória. No CXBM cinco coelhos apresentaram apneia respiratória. Não houve diferença significativa sobre FC e P AM entre os grupos, entretanto quatro coelhos do CXBA e um coelho do CXBM obtiveram P AM inferior á 60 mmHg. Não houve diferença significativa sobre o requerimento anestésico entre os grupos. Os dois protocolos proporcionaram um relaxamento muscular ade¬quado. O tempo para recuperação anestésica do CXBA foi de 55 minutos, enquanto que para o CXBM foi de 31 minutos. A acepromazina em dose mínima combinada com outros fármacos estudados produziu efeitos sedativos consideráveis com menor risco de apneia comparado ao midazolam, entretanto com maior tendência à hipotensão e maior tempo para recuperação anestésica(AU)

The objective of this study was to compare the effects of midazolam with acepromazine associated with ketamine, xylazine and butorphanol in rabbits submitted to the simple femoral osteotomy and experimental osteosynthese. Were used 22 rabbits, divided in two groups of 11. The two groups received atropine sulfate, by intramuscular road (IM), 10 minutes before the studied protocol. The group ketamine 30 mg/kg + xylazine 5 mg/kg + butor¬phanol 0,2 mg/kg + acepromazine 0,1 mg/kg (KXBA) and the group ketamine 30 mg/kg + xylazine 5 mg/ kg + butorphanol 0,2 mg/kg + midazolam 1 mg/kg (KXBM), 1M, maintained anesthetized for 60 minutes with association of ketamine and xylazine when it was necessary. It was evaluated: pattern and breathing frequency (BF), heart frequency (HF), mean arterial pressure (MAP), anesthetic requirement, muscular relaxation and time for anesthetic recovery. All the groups admitted significant breathing depression. In the KXBM five rabbits pre¬sented breathing apnea. There was not significant difference on HF and MAP among the groups; however four rabbits of the KXBA and a rabbit of the KXBM obtained MAP lower than 60 mmHg. Also, there was not significant difference on the anesthetic requirement among the groups. The two protocols provided an appropriate muscular relaxation. The time for anesthetic recovery of the KXBA group was 55 min, while KXBM group was 31min. The acepromazine in minimum dose combined with other pharmacos studied, produced considerable sedative effects with smaller apnea risk compared to the midazolam, however there is a high tendency for hypotension and for time to recovery anesthetic(AU)

Dermatite eosinofílica canine: relato de caso / Canine eosinophilic dermatitis: a case report

A dermatite eosinofílica canina é uma dermatopatia de rara incidência, clínica e etiopatologicamente semelhante à síndrome de Well’s nos humanos, caracterizando-se por máculas ou manchas anulares, as quais evoluem para eritematosas com edema, de início subido, prurido e dor variáveis e topografia inespecífica, porém predominando em região abdominal e pavilhões auriculares. O presente relato descreve um caso de dermatite eosinofílica em um cão, sem raça definida, fêmea, com sete anos de idade, apresentando alopecia, eritema, múltiplas pápulas eritematosas, pápulo-crostas distribuídas na região periocular. Ponte nasal, face lateral de pavilhão auricular direito e nódulos de superfície erodida em pavilhões auriculares associados à hipersensibilidade à picada de artrópodes. Os achados clínicopatológicos e histopatológico subsidiaram o diagnóstico

Canine eosinophilic dermatitis is a rare skin disease, clinical and etiologic like Well’s syndrome in humans, characterized by the annular macules or patches, which evolve into erythematosus plaques with edema, initially rising, itching and variable pain with nonspecific topography, but predominantly in the abdomen and ears. This report describes a case of eosinophilic dermatitis in a dog, mongrel, female, seven years old, with alopecia, erythema, multiple erythematosus papules, papule and crusts distributed in the periocular region, nasal bridge, lateral pinna and nodules in the ears associated with hypersensitivity to the bite of arthropods . Clinicopathological and histological findings subsidized the diagnosis

Dermatite eosinofílica canine: relato de caso / Canine eosinophilic dermatitis: a case report

A dermatite eosinofílica canina é uma dermatopatia de rara incidência, clínica e etiopatologicamente semelhante à síndrome de Wells nos humanos, caracterizando-se por máculas ou manchas anulares, as quais evoluem para eritematosas com edema, de início subido, prurido e dor variáveis e topografia inespecífica, porém predominando em região abdominal e pavilhões auriculares. O presente relato descreve um caso de dermatite eosinofílica em um cão, sem raça definida, fêmea, com sete anos de idade, apresentando alopecia, eritema, múltiplas pápulas eritematosas, pápulo-crostas distribuídas na região periocular. Ponte nasal, face lateral de pavilhão auricular direito e nódulos de superfície erodida em pavilhões auriculares associados à hipersensibilidade à picada de artrópodes. Os achados clínicopatológicos e histopatológico subsidiaram o diagnóstico(AU)

Canine eosinophilic dermatitis is a rare skin disease, clinical and etiologic like Wells syndrome in humans, characterized by the annular macules or patches, which evolve into erythematosus plaques with edema, initially rising, itching and variable pain with nonspecific topography, but predominantly in the abdomen and ears. This report describes a case of eosinophilic dermatitis in a dog, mongrel, female, seven years old, with alopecia, erythema, multiple erythematosus papules, papule and crusts distributed in the periocular region, nasal bridge, lateral pinna and nodules in the ears associated with hypersensitivity to the bite of arthropods . Clinicopathological and histological findings subsidized the diagnosis(AU)

Síndrome uveodermatológica em um chow-chow jovem: relato de caso de revisão de literatura / Uveodermatologic syndrome in a young chow-chow: a case report and a review

A síndrome Uveodermatológica (SUD) é uma doença rara, de evolução crônica caracterizada pelo aparecimento de uveíte granulomatosa e dermatite com despigmentação da pele em cães. A doença é semelhante à Síndrome Vogt-Koyanagi-Harada (V-K-H) em humanos, onde ocorre uma reação de hipersensibilidade celular-mediada contra a melanina e melanócitos. Acredita-se que o mesmo ocorra com a SUD nos cães. Não ocorre predisposição sexual, e cães seis meses de idade são mais frequentemente acometidos. Akias, samoyedas e huskys siberianos são raças aparentemente predisposta. A síndrome é usualmente caracterizada pelo aparecimento de uma uveíte aguda, com subseqüente descamação do nariz, lábios, pálpebras e ocasionalmente coxins, escroto, prepúcio e ânus. O objetivo do presente relato é descrever um caso de SUD em um cão da raça chow-chow com apenas sete meses de idade

The Uveodermatologic Syndrome (SUD) is a rare, chronic disease characterized by the appearance of a granulomatous uveitis and skin dermatitis with depigmentation in dogs. The disease is similar to the syndrome Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) in humans, where a cell-mediated hypersensitivity against melanocytes and melanin is demonstrated. It is believed that the same occurs with the SUD in dogs. There is no sexual propensity, and dogs between six months and six years of age are most often affected. Akitas, Samoyed and Siberian huskys are predisposed. The syndrome is usually characterized by the appearance of an acute uveitis with subsequent scaling of the nose, lips, eyelids and occasionally pawpads, scrotum, prepuce and anus. The purpose off this report is to describe a case of SUD in a chow-chow with only 7 months old

Síndrome uveodermatológica em um chow-chow jovem: relato de caso de revisão de literatura / Uveodermatologic syndrome in a young chow-chow: a case report and a review

A síndrome Uveodermatológica (SUD) é uma doença rara, de evolução crônica caracterizada pelo aparecimento de uveíte granulomatosa e dermatite com despigmentação da pele em cães. A doença é semelhante à Síndrome Vogt-Koyanagi-Harada (V-K-H) em humanos, onde ocorre uma reação de hipersensibilidade celular-mediada contra a melanina e melanócitos. Acredita-se que o mesmo ocorra com a SUD nos cães. Não ocorre predisposição sexual, e cães seis meses de idade são mais frequentemente acometidos. Akias, samoyedas e huskys siberianos são raças aparentemente predisposta. A síndrome é usualmente caracterizada pelo aparecimento de uma uveíte aguda, com subseqüente descamação do nariz, lábios, pálpebras e ocasionalmente coxins, escroto, prepúcio e ânus. O objetivo do presente relato é descrever um caso de SUD em um cão da raça chow-chow com apenas sete meses de idade(AU)

The Uveodermatologic Syndrome (SUD) is a rare, chronic disease characterized by the appearance of a granulomatous uveitis and skin dermatitis with depigmentation in dogs. The disease is similar to the syndrome Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) in humans, where a cell-mediated hypersensitivity against melanocytes and melanin is demonstrated. It is believed that the same occurs with the SUD in dogs. There is no sexual propensity, and dogs between six months and six years of age are most often affected. Akitas, Samoyed and Siberian huskys are predisposed. The syndrome is usually characterized by the appearance of an acute uveitis with subsequent scaling of the nose, lips, eyelids and occasionally pawpads, scrotum, prepuce and anus. The purpose off this report is to describe a case of SUD in a chow-chow with only 7 months old(AU)