Riscos ocupacionais dos profissionais de enfermagem na central de material e esterilização / Occupational risks of nursing professionals in the material and sterilization center

Objetivo: identificar os riscos ocupacionais aos quais os profissionais de enfermagem da CME, refletindo sobre a implementação de melhorias das condições de trabalho e qualidade de vida no ambiente laboral. Metodologia: realizou-se uma revisão integrativa da literatura, com caráter descritivo, utilizando as bases de dados LILACS, BDENF e Google Acadêmico, incluindo artigos com texto completo disponível eletronicamente e de forma gratuita, redigidos no idioma português, publicados no recorte temporal entre 2007 a 2018, que abordassem o tema e respondessem à questão norteadora do estudo. Resultados: de acordo com os estudos, o ambiente laboral da CME expõe os profissionais de enfermagem a riscos físicos (85,71%), químicos (42,86%), biológicos (42,86%), ergonômicos (71,43%), de acidentes (71,43%) e psicossociais (42,86%). Conclusão: a sensibilização dos gestores e a implementação de ações preventivas são necessárias para a melhoria das condições laborais e favorecem o bem estar e a satisfação dos profissionais de enfermagem na execução de suas tarefas cotidianas.

Objective: to identify the occupational hazards to which CME nursing professionals, reflecting on the implementation of improvements in working conditions and quality of life in the work environment. Methodology: an integrative review of the literature was carried out, with a descriptive character, using the databases LILACS, BDENF and Google Scholar, including full text articles available electronically and free of charge, written in the Portuguese language, published at the time frame between 2007 to 2018, to address the issue and respond to the guiding question of the study. Results: according to the studies, the CME work environment exposes nursing professionals to physical (85.71%), chemical (42.86%), biological (42.86%), ergonomic risks (71.43%), accidents (71.43%) and psychosocial (42.86%). Conclusion: the sensitization of managers and the implementation of preventive actions are necessary for the improvement of working conditions and further the well-being and satisfaction of the nursing professionals in the execution of their daily tasks.

Cuidados de enfermagem a pacientes com condições crônicas de saúde: uma revisão integrativa / Cuidados de enfermería para pacientes con problemas de salud crónicos:revisión integradora / Nursing care for patients with chronic health conditions: an integrative review

Objective: to describe the nursing care to individuals with chronic health condition. Methods: An integrative literature review conducted from November 2014 to January 2015, through search using the controlled descriptors: “nursing care”, “chronic disease” and “adult health” in the databases SciELO, LILACS, MEDLINE/PubMed, BDENF and Cochrane. Seven studies complied with the inclusion criteria, mainly cross-sectional studies. Results: Nursing care identified in the studies analyzed were: diagnosis and nursing interventions, nursing consultations, practice with technology, patient assessment of chronic illness care, health care quality, professional and client relationship, technical procedures and emotional skills. Conclusion: It was concluded that nursing care followed different content, Evidencing the need for standardization in the use of Nursing Care Systematization.

Objetivo: descrever os cuidados de enfermagem a indivíduos portadores de condição crônica de saúde. Métodos: Revisão integrativa da literatura realizada por meio da busca, nos período de novembro de 2014 a janeiro de 2015 com os descritores controlados: “cuidados de enfermagem”, “doença crônica” e “saúde do adulto” nas bases de dados SciELO, LILACS, MEDLINE/Pubmed, BDENF e Cochrane. Sete estudos atenderam aos critérios de inclusão, prevalecendo dentre eles os estudos transversais. Resultados: Os cuidados de enfermagem identificados nos estudos avaliados foram: diagnósticos e intervenções de enfermagem, consultas de enfermagem, prática com a tecnologia, avaliação de cuidados de paciente com doença crônica, qualidade da assistência, relação profissional e cliente, procedimentos técnicos e habilidades emocionais. Conclusão: Concluiu-se que os cuidados encontrados seguiram diferentes conteúdos, evidenciando a necessidade de padronização no uso da Sistematização da Assistência de Enfermagem.

Objetivo: describir los cuidados de enfermería a personas con enfermedad crónica. Métodos: Revisión integradora realizado mediante la búsqueda, en el período comprendido entre noviembre 2014-enero 2015 con los descriptores controlados: “atención de enfermería”, “enfermedad crónica” y “salud de los adultos” en las bases de datos SciELO, LILACS , MEDLINE/PubMed, BDENF y Cochrane. Siete estudios cumplieron los criterios de inclusión, donde prevalecieron los estudios transversales. Resultados: Los cuidados de enfermería identificados en los estudios analizados fueron: diagnóstico y las intervenciones de enfermería, visitas de enfermería, práctica con la tecnología, la evaluación de la atención al paciente con enfermedad crónica, la calidad asistencial, la relación profesional y el cliente, procedimientos técnicos y las habilidades emocionales. Conclusión: Se concluye que la atención se encuentra seguido contenido diferente, destacando la necesidad de la normalización en el uso de la sistematización de la asistencia de enfermería.

Conhecimento do enfermeiro sobre políticas de saúde da pessoa idosa / Knowledge of nurses on health policies for the elderly person / Conocimiento del enfermero sobre políticas de salud de la persona anciana

Objetivo: descrever o conhecimento dos enfermeiros da Estratégia Saúde da Família sobre as políticas e apromoção de saúde do idoso. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizadoem cinco Unidades Básicas de Saúde (UBS) de São Luís/MA, entre os meses de maio e setembro de 2013, quetinham equipes de Estratégia Saúde da Família ativas e que atendiam um grande número de idosos, segundodados fornecidos pela Secretaria Municipal de Saúde (SEMUS). A produção de dados foi realizada a partirentrevistas semiestruturadas. Em seguida, foram transcritas e analisadas pela Técnica Análise temática deconteúdo. Resultados: após a análise dos discursos, emergiram duas categorias: Políticas públicas voltadaspara os idosos e Assistência de Enfermagem aos Idosos. Conclusão: há necessidade qualificação dosprofissionais da estratégia para prestarem a assistência integral ao idoso.(AU)

Objective: to describe the knowledge of Family Health Strategy nurses on policies and health promotion for the elderly. Method: a descriptive and exploratory study with a qualitative approach, carried out from May to September 2013 in five Basic Health Units (BHU) in São Luis / MA, which had active Family Health Strategy teams and that attended a large number of elderly people, according to data provided by the Municipal Health Secretariat (SEMUS). Data was produced through semi-structured interviews, which were transcribed and analyzed by thematic content analysis. Results: after analysis of the discourses, two categories emerged: Public policies targeting the elderly and Nursing Care for the Elderly. Conclusion: there is need of training Strategy professionals to provide comprehensive care to the elderly.(AU)

Objetivo: describir el conocimiento de los enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia sobre las políticas y la promoción de salud del anciano. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado en cinco Unidades Básicas de Salud (UBS) de São Luís/MA, entre los meses de mayo y septiembre de 2013, que tenían equipos de Estrategia Salud de la Familia activas y que atendían un grande número de ancianos, según datos fornecidos por la Secretaría Municipal de Salud (SEMUS). La producción de datos fue realizada a partir entrevistas semi-estructuradas. En seguida, fueron transcriptas y analizadas por la Técnica Análisis temática de contenido. Resultados: después del análisis de los discursos, surgieron dos categorías: Políticas públicas dirigidas para los ancianos y Asistencia de Enfermería a los Ancainos. Conclusión: hay necesidad de cualificación de los profesionales de la estrategia para prestar asistencia integral al anciano.(AU)