ABSTRACT
INTRODUCTION: The excessive use of video games is an emerging problem that has been studied in the context of addictive behaviors. The aim of this study was to determine the prevalence of use of addictive video games in a group of children and to identify risk factors, protective factors and potential consequences of these behaviors. MATERIAL AND METHODS: Observational and cross-sectional study of children from the sixth grade using an anonymous questionnaire. Addictive video game use was defined by the presence of 5 out of 9 behavioral items adapted from the DSM-5 criteria for 'Pathological gambling'. Children who answered 'yes' to 4 items were included in the "Risk group for addictive video game use". We delivered 192 questionnaires and 152 were received and included in the study (79.2% response rate). SPSS statistical software was used. RESULTS: Half of the participants were male and the median age was 11 years old. Use of addictive video games was present in 3.9% of children and 33% fulfilled the risk group criteria. Most children played alone. We found additional factors associated with being in the risk group: greater time of use; online, action and fighting games (p < 0.001). Children with risk behaviors showed a shorter sleep duration (p < 0.001). DISCUSSION: A significant number of children of our sample met criteria for addictive video games use in an early age and a greater number may be at risk (33%). This is a problem that warrants further research and clinical attention. CONCLUSION: This exploratory study helps to understand that addiction to video games in children is an emergent problem.
Introdução: O uso excessivo de vídeojogos é um problema emergente que tem vindo a ser estudado no âmbito de comportamentos de dependência. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de dependência de vídeojogos num grupo de crianças e identificar fatores protetores ou de risco e potenciais consequências deste comportamento. Material e Métodos: Estudo transversal e observacional de uma população de crianças, do sexto ano escolar, através de um questionário anónimo. A dependência de vídeojogos foi definida como presença de 5 dos 9 comportamentos adaptados dos critérios do DSM-5 de 'pathological gambling'. Crianças com 4 dos 9 critérios foram incluídas no 'Grupo de risco para dependência de vídeojogos'. Foram entregues 192 questionários, com resposta a 152 (taxa de resposta 79,2%). A análise estatística foi feita com base no SPSS. Resultados: Metade dos participantes eram do sexo masculino, com média de idade 11 anos. A dependência de vídeojogos esteve presente em 3,9% da população, sendo que cerca de 33% da amostra cumpria critérios de 'risco de dependência de vídeojogos'. A maioria das crianças joga sozinha. Outros fatores de risco encontrados para 'Grupo de risco de dependência' foram mais tempo de uso; tipo de jogo online, ação e luta (p < 0,001). Este grupo de crianças apresenta menos tempo de sono. Discussão: Um número significativo de crianças da nossa amostra cumpre critérios de dependência de viídeojogos numa idade precoce, e um número maior pode estar em risco desse comportamento (33%). É um problema clínico emergente, que merece atenção e mais estudos. Conclusão: Este estudo exploratório sugere que a dependência de videojogos em crianças é um problema emergente.
Subject(s)
Behavior, Addictive/epidemiology , Video Games/psychology , Adolescent , Child , Cross-Sectional Studies , Female , Humans , Male , Risk , Surveys and Questionnaires/statistics & numerical dataABSTRACT
INTRODUCTION: The Portuguese version of the Children's Sleep Habits Questionnaire showed adequate psychometric properties in a community sample but the American cut-off seemed inadequate. This study aimed to validate this questionnaire in clinical populations of children with sleep disorders and with attention deficit/ hyperactivity disorder. MATERIAL AND METHODS: The study sample included 148 Portuguese children aged 2 to 10 years old that where divided in 3 groups: 1. Clinical group with sleep disorders (behavioral insomnias, parasomnias or sleep-related breathing disorders); 2. Clinical group with attention deficit/ hyperactivity disorder; 3. CONTROL GROUP: The sleep habits and sleep problems were evaluated using the Children's Sleep Habits Questionnaire. Sleep-related disorders were confirmed by polysomnography. RESULTS: The questionnaire's internal consistency (Cronbach α) in the clinical sample (sleep disorders and attention deficit/ hyperactivity disorder) was 0.75 and ranged from 0.55 to 0.85 for the subscales. Children with sleep disorders and attention deficit/ hyperactivity disorder had a higher sleep disturbance index (full scale score) compared to the control group. The subscales presented significant differences between the subgroups with different sleep disorders showing discriminative validity. The receiver operating characteristic analysis of the sleep disturbance index comparing the sleep disorder and control sample determined a cut-off of 48 (sensibility 0.83; specificity 0.69). DISCUSSION: Children with sleep disorders and attention deficit/ hyperactivity disorder evidenced higher Sleep Disturbance Index (full scale score) comparing to the control group. The subscales presented significative differences between the subgroups with different sleep disorders showing discriminative validity Conclusion: The Portuguese version of the Children's Sleep Habits Questionnaire showed adequate psychometric properties for children with sleep disorders and/or attention deficit/ hyperactivity disorder. The cut-off value 48 is better adjusted for the Portuguese population.
Introdução: A versão Portuguesa do Children's Sleep Habits Questionnaire mostrou propriedades psicométricas adequadas numa amostra comunitária mas o ponto de corte americano pareceu desadequado. O objetivo deste estudo foi validar este questionário em populações clínicas de crianças com distúrbios do sono e com perturbação de hiperatividade/ défice de atenção.Material e Métodos: Participaram no estudo 148 crianças Portuguesas com idades entre os 2 e os 10 anos, divididas em três grupos: 1. Grupo clínico com perturbação do sono (insónia comportamental, parassónias ou perturbação respiratória do sono); 2. Grupo clínico com perturbação de hiperatividade/ défice de atenção; 3. Grupo controlo. Os hábitos e problemas do sono foram avaliados através do Children's Sleep Habits Questionnaire. A perturbação respiratória do sono foi confirmada por polissonografia.Resultados: A coerência interna do questionário (α de Cronbach) na amostra clínica (perturbações do sono e perturbação de hiperatividade/ défice de atenção) foi de 0,75 e variou de 0,55 a 0,85 nas subescalas. As crianças com perturbações do sono e com perturbação de hiperatividade/ défice de atenção apresentaram um índice de perturbação do sono mais elevado do que o grupo controlo. As subescalas apresentaram diferenças significativas nos subgrupos de perturbações do sono revelando validade discriminante. A análise receiver operating characteristic do índice de perturbação do sono do grupo com perturbação do sono versus grupo controlo determinou um ponto de corte de 48.Discussão: As crianças com perturbações do sono e com perturbação de hiperatividade/ défice de atenção apresentaram um Índice de Perturbação do Sono mais elevado do que o grupo controlo. As subescalas apresentaram diferenças significativas nos subgrupos de perturbações do sono revelando validade discriminante.Conclusão: A versão Portuguesa do Children's Sleep Habits Questionnaire mostrou propriedades psicométricas adequadas em crianças com perturbações do sono e/ou perturbação de hiperatividade/ défice de atenção. O ponto de corte de 48 é mais adequado para a população Portuguesa.
Subject(s)
Attention Deficit Disorder with Hyperactivity/complications , Sleep Wake Disorders/complications , Case-Control Studies , Child , Child, Preschool , Female , Humans , Male , Portugal , Psychometrics , ROC Curve , Surveys and QuestionnairesABSTRACT
OBJECTIVE: To validate the Portuguese version of the Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-PT) and compare it to the versions from other countries. METHODS: The questionnaire was previously adapted to the Portuguese language according to international guidelines. 500 questionnaires were delivered to the parents of a Portuguese community sample of children aged 2 to 10 years old. 370 (74%) valid questionnaires were obtained, 55 children met exclusion criteria and 315 entered in the validation study. RESULTS: The CSHQ-PT internal consistency (Cronbach's α) was 0.78 for the total scale and ranged from 0.44 to 0.74 for subscales. The test-retest reliability for subscales (Pearson's cor-relations, n=58) ranged from 0.59 to 0.85. Our data did not adjust to the original 8 domains structure in Confirmatory Factor Analysis but the Exploratory Factor Analysis extracted 5 factors that have correspondence to CSHQ subscales. CONCLUSION: The CSHQ-PT evidenced psychometric properties that are comparable to the versions from other countries and adequate for the screening of sleep disturbances in children from 2 to 10 years old. .
OBJETIVO: Validar a versão em português do Questionário de Hábitos de Sono das Crianças (CSHQ-PT) e compará-la às versões de outros países. MÉTODOS: O questionário foi anteriormente adaptado para o português de acordo com as diretrizes internacionais. 500 questionários foram entregues aos pais de uma amostra populacional portuguesa de crianças com idade entre 2 e 10 anos. 370 (74%) questionários válidos foram obtidos, 55 crianças apresentaram critérios de exclusão e 315 foram aceitas no estudo de validação. RESULTADOS: A consistência interna do CSHQ-PT (α de Cronbach) foi de 0,78 para a escala completa e variou de 0,44 a 0,74 nas subescalas. A confiabilidade teste-reteste das subescalas (correlações de Pearson, n = 58) variou de 0,59 a 0,85. Nossos dados não foram compatíveis com a estrutura original de 8 domínios na Análise Fatorial Confirmatória, porém a Análise Fatorial Exploratória extraiu 5 fatores que correspondem a subescalas do CSHQ. CONCLUSÃO: O CSHQ-PT apresentou propriedades psicométricas comparáveis às versões de outros países e adequadas para triagem de problemas do sono em crianças de 2 a 10 anos de idade. .
Subject(s)
Child , Child, Preschool , Female , Humans , Male , Cross-Cultural Comparison , Surveys and Questionnaires/standards , Sleep , Sleep Wake Disorders/diagnosis , Factor Analysis, Statistical , Language , Parents , Portugal , Psychometrics , Reproducibility of Results , TranslatingABSTRACT
OBJECTIVE: To validate the Portuguese version of the Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-PT) and compare it to the versions from other countries. METHODS: The questionnaire was previously adapted to the Portuguese language according to international guidelines. 500 questionnaires were delivered to the parents of a Portuguese community sample of children aged 2 to 10 years old. 370 (74%) valid questionnaires were obtained, 55 children met exclusion criteria and 315 entered in the validation study. RESULTS: The CSHQ-PT internal consistency (Cronbach's α) was 0.78 for the total scale and ranged from 0.44 to 0.74 for subscales. The test-retest reliability for subscales (Pearson's correlations, n=58) ranged from 0.59 to 0.85. Our data did not adjust to the original 8 domains structure in Confirmatory Factor Analysis but the Exploratory Factor Analysis extracted 5 factors that have correspondence to CSHQ subscales. CONCLUSION: The CSHQ-PT evidenced psychometric properties that are comparable to the versions from other countries and adequate for the screening of sleep disturbances in children from 2 to 10 years old.
Subject(s)
Cross-Cultural Comparison , Sleep Wake Disorders/diagnosis , Sleep , Surveys and Questionnaires/standards , Child , Child, Preschool , Factor Analysis, Statistical , Female , Humans , Language , Male , Parents , Portugal , Psychometrics , Reproducibility of Results , TranslatingABSTRACT
We studied a group of 174 Portuguese children (aged 2 mo-16 y) who mostly traveled to tropical Portuguese-speaking countries and found an attack rate of 21.8% for travelers' diarrhea, much lower than previously described. We also showed that African rate analysis by region may hide significant differences between countries.
