ABSTRACT
RESUMO Objetivo: analisar as representações sociais de puérperas e de profissionais de saúde sobre violência obstétrica. Método: pesquisa multimétodo, norteada pela Teoria das Representações Sociais, realizado em duas maternidades no estado do Ceará - Brasil, com 28 profissionais e 283 puérperas entre os meses de novembro de 2018 e janeiro de 2019, através do Teste de Associação Livre de Palavras. Os dados foram analisados por Análise Fatorial de Correspondência pelo programa TriDeux Mots 5.3. Resultados: evidenciou-se a violência obstétrica ancorada por profissionais em práticas violentas, que abrangem desde expressões grosseiras a intervenções baseadas em evidências frágeis. As puérperas, por sua vez, percebem-na através de ausência de informação, tratamento recebido e privação de seus direitos. Conclusão: as representações sociais sobre a violência obstétrica revelaram-se pelos aspectos técnicos e normativos da prática obstétrica evocados pelos profissionais e significada pelas puérperas nos elementos comportamentais e relacionais percebidos e sentidos durante o processo de parturição.
ABSTRACT Objective: to analyze the social representations of puerperal women and health professionals about obstetric violence. Method: a multimethod research guided by the Theory of Social Representations and conducted in two maternities in the state of Ceará - Brazil, with 28 health professionals and 283 puerperal women from November 2018 to January 2019, using the Free Word Association Test. The data were analyzed by means of Correspondence Factor Analysis in the TriDeux Mots 5.3 program. Results: it was observed that obstetric violence was anchored, by health professionals, in violent practices, which encompass from rude language to interventions based on weak evidence. In turn, the puerperal women perceived it in the absence of information, the treatment received and the deprivation of their rights. Conclusion: social representations about obstetric violence are revealed by the technical and normative aspects of the obstetric practice evoked by the health professionals and are signified by puerperal women in the behavioral and relational elements perceived and felt during the parturition process.
RESUMEN Objetivo: analizar las representaciones sociales de mujeres puérperas y profesionales de la salud sobre la violencia obstétrica. Método: investigación multimétodo, guiada por la Teoría de las Representaciones Sociales, realizada en dos maternidades del estado de Ceará - Brasil con 28 profesionales y 283 mujeres puérperas entre los meses de noviembre de 2018 y enero de 2019, a través de la Prueba de Asociación Libre de Palabras. Los datos se analizaron por medio de Análisis Factorial de Correspondencia en el programa TriDeux Mots 5.3. Resultados: se evidenció que los profesionales vinculan la violencia obstétrica a prácticas violentas, que abarcan desde expresiones groseras hasta intervenciones basadas en evidencias frágiles. En cambio, las mujeres puérperas la perciben en la ausencia de información, el tratamiento que reciben y la privación de sus derechos. Conclusión: las representaciones sociales sobre la violencia obstétrica se revelaron por los aspectos técnicos y normativos de la práctica obstétrica evocados por los profesionales y fueron significadas por las mujeres puérperas en los elementos conductuales y relacionales percibidos y sentidos durante el proceso de parto.
ABSTRACT
Objetivo: descrever os sentimentos e práticas de cuidado de gestantes diante do riscode contrair o Zika vírus. Método: estudo qualitativo, realizado nos meses de outubro e novembrode 2016 em uma Instituição de Ensino Superior privada, com 10 gestantes. Para coleta de dadosutilizou-se formulário com perguntas estruturadas e entrevista aberta, com categorização das falasconforme a técnica de Análise Temática. Resultados: da análise dos dados, emergiram ascategorias: Sentimentos das gestantes diante do Zika vírus e Zika vírus e as estratégias deenfrentamento pelas gestantes. Conclusões: as gestantes apresentaram sentimentos depreocupação, medo e insegurança diante do Zika vírus. Contudo, os métodos preventivosjuntamente com os exames realizados no pré-natal proporcionaram impacto positivo, gerandosegurança entre as mulheres e ajuste de sua rotina em tempos de surto do Zika vírus.
Aim: to describe the feelings and care practices of pregnant women facing therisk of contracting the Zika virus. Method: qualitative study, carried out in October andNovember 2016 in a Private Higher Education Institution, with 10 pregnant women. For datacollection, a structured questionnaire and an open interview were used, with categorization ofthe speeches according to the Thematic Analysis technique. Results: from the data analysis,the following categories emerged: Feelings of pregnant women in front of Zika virus and Zikavirus and pregnant womens coping strategies. Conclusions: pregnant women presentedfeelings of concern, fear and insecurity about the Zika virus. However, the preventive methodsalong with prenatal examinations provided positive impact, generating safety among womenand adjusting their routine in times of outbreak of the Zika virus.
Objective: to describe the feelings and care practices of pregnant women facingthe risk of contracting the Zika virus. Method: qualitative study, carried out in October andNovember of 2016 in a Private Higher Education Institution, with 10 pregnant women. Fordata collection, a structured questionnaire and an open interview was used, withcategorization of the lines according to the Thematic Analysis technique. Results: from thedata analysis, the following categories emerged: Feelings of pregnant women in front of Zikavirus and Zika virus and coping strategies by pregnant women. Conclusions: pregnantwomen presented feelings of worry, fear and insecurity about the Zika virus. However, thepreventive methods along with prenatal examinations provided positive impact, generatingsafety among women and adjusting their routine in times of outbreak of the Zika virus.
