Estado, naturaleza: Instituciones de salud pública y atención médica en São Paulo entre los siglos XIX y XX / State, nature: Public health and medical care institutions in São Paulo between the 19th and 20th centuries

El artículo tiene como objetivo discutir la noción de naturaleza y salud pública durante la transición del Imperio a la República, específicamente en São Paulo, en la región sureste de Brasil. La calidad de la naturaleza de São Paulo fue repetidamente destacada, incluso después de la llegada de las grandes epidemias de fiebre amarilla y cólera a partir de 1850. Los principales cambios que tuvieron lugar en ese período fueron el aumento de la densidad democrática, la sustitución del trabajo esclavizado por trabajadores blancos y el cambio de régimen político. El objetivo aquí es discutir de manera panorámica el lugar de asistencia brindado por las Santas Casas de Misericordia en el cambio del siglo XIX al XX, en un período en que la atención a la salud todavía era la principal preocupación del gobierno. Veremos que, con la creación de los servicios sanitarios en el período republicano, las nociones de benignidad del clima y de las tierras de São Paulo se transformaron en la apreciación del avance sanitario y la calidad del marco civilizador de São Paulo.(AU)

The article aims to discuss the notion of nature and public health during the transition from Empire to Republic, specifically in São Paulo, in the southeastern region of Brazil. The quality of nature in São Paulo was repeatedly highlighted, even after the arrival of the great epidemics of yellow fever and cholera from 1850 onwards. The main changes that took place in that period were the increase in democratic density, the replacement of slave labour by white workers and the change of political regime. The aim here is to discuss in a panoramic way the place of assistance provided by the Santas Casas de Misericordia at the turn of the nineteenth to the twentieth century, in a period when health care was still the main concern of the government. We will see that, with the creation of health services in the republican period, notions of the benignity of the climate and lands of São Paulo were transformed in the appreciation of the sanitary progress and the quality of the civilising framework of São Paulo.(AU)

History of hospital care in São Paulo: State grants to the misericórdia charitable associations. / História da assistência hospitalar em São Paulo: a subvenção do Estado às misericórdias paulistas.

This article investigates how the santas casas de misericórdia charitable associations in the state of São Paulo were subsidized by the municipal, provincial, and state governments at the turn of the twentieth century. Budget appropriations from 1838 to 1915 were examined to evaluate these charitable grants as well as the growth in funding during this period. While a care network created with strong state backing, it was put into action by philanthropic assistance. This network of hospital care retained the same format until at least the first third of the twentieth century, and included misericórdia establishments created within the interior of the state of São Paulo.

O artigo analisa como as santas casas de misericórdia do estado de São Paulo foram subvencionadas pelos governos municipais, provincial e estadual na passagem do século XIX para o XX. Para tanto, são discutidas as dotações orçamentárias realizadas de 1838 a 1915, com o fim de avaliar o repasse e a ampliação de verbas nesse ínterim. É possível notar que foi criada uma rede de assistência fortemente apoiada pelo Estado, mas efetivada pela assistência filantrópica. Essa rede de atendimento hospitalar permanece com o mesmo formato até pelo menos o primeiro terço do século XX, contexto em que se incluíam as misericórdias criadas pelo interior do estado paulista.

História da assistência hospitalar em São Paulo: a subvenção do Estado às misericórdias paulistas / History of hospital care in São Paulo: State grants to the misericórdia charitable associations

Resumo O artigo analisa como as santas casas de misericórdia do estado de São Paulo foram subvencionadas pelos governos municipais, provincial e estadual na passagem do século XIX para o XX. Para tanto, são discutidas as dotações orçamentárias realizadas de 1838 a 1915, com o fim de avaliar o repasse e a ampliação de verbas nesse ínterim. É possível notar que foi criada uma rede de assistência fortemente apoiada pelo Estado, mas efetivada pela assistência filantrópica. Essa rede de atendimento hospitalar permanece com o mesmo formato até pelo menos o primeiro terço do século XX, contexto em que se incluíam as misericórdias criadas pelo interior do estado paulista.

Abstract This article investigates how the santas casas de misericórdia charitable associations in the state of São Paulo were subsidized by the municipal, provincial, and state governments at the turn of the twentieth century. Budget appropriations from 1838 to 1915 were examined to evaluate these charitable grants as well as the growth in funding during this period. While a care network created with strong state backing, it was put into action by philanthropic assistance. This network of hospital care retained the same format until at least the first third of the twentieth century, and included misericórdia establishments created within the interior of the state of São Paulo.

História da assistência hospitalar em São Paulo: a subvenção do Estado às misericórdias paulistas / History of hospital care in São Paulo: State grants to the misericórdia charitable associations

O artigo analisa como as santas casas de misericórdia do estado de São Paulo foram subvencionadas pelos governos municipais, provincial e estadual na passagem do século XIX para o XX. Para tanto, são discutidas as dotações orçamentárias realizadas de 1838 a 1915, com o fim de avaliar o repasse e a ampliação de verbas nesse ínterim. É possível notar que foi criada uma rede de assistência fortemente apoiada pelo Estado, mas efetivada pela assistência filantrópica. Essa rede de atendimento hospitalar permanece com o mesmo formato até pelo menos o primeiro terço do século XX, contexto em que se incluíam as misericórdias criadas pelo interior do estado paulista.

O laboratório e a República: saúde pública, ensino médico e produção de conhecimento em São Paulo (1891-1933) / História e saúde / The laboratory and the Republic: public health, medical education and knowledge production in São Paulo (1891-1933)

O laboratório e a República: saúde pública, ensino médico e produção de conhecimento em São Paulo (1891-1933) focaliza um tema que tem instigado os historiadores: a criação tardia de uma escola de medicina no estado. Na tentativa de compreender essa questão, a autora defende que em primeiro lugar o historiador deva partir de um preceito metodológico: a indissociabilidade entre mundo científico - com seus princípios e práticas - e sociedade. Sua proposta, assim, é acompanhar como foram se transformando as relações entre medicina, saúde e sociedade em São Paulo no período que vai de 1891, data da primeira lei estadual que estabelecia a criação de uma escola de medicina no estado, passando por 1931, quando a Faculdade de Medicina e Cirurgia estatal começou a funcionar, até 1933, véspera da sua incorporação à Universidade de São Paulo. A autora utiliza ampla documentação primária - relatórios governamentais e institucionais, periódicos médicos, legislação, anais do Legislativo paulista - e analisa diversos temas que estiveram na agenda de médicos e políticos paulistas das primeiras décadas do período republicano: ações sanitárias de combate a epidemias; projetos para a modernização do atendimento médico, em especial na Santa Casa de Misericórdia; criação e implementação de associações profissionais como a Sociedade de Medicina e Cirurgia de São Paulo; e ainda, implementação de novos espaços de produção e difusão de conhecimentos,como periódicos e congressos. (AU)

O laboratório e a república: saúde pública, ensino médico e produção de conhecimento em São Paulo (1891 - 1933) / The lab and the republic: public health, medical education and knowledge production in São Paulo (1891 - 1933)

A Faculdade de Medicina e Cirurgia de São Paulo, embora instituída em 1891, só passou a funcionar efetivamente em 1913 – bem depois, portanto, das Faculdades de Medicina do Rio de Janeiro e da Bahia, estabelecidas no início do século XIX. Contudo, essa demora para a implantação do ensino médico em São Paulo não foi sinônimo de atraso. De acordo com as pesquisas conduzidas pela autora, o período que antecedeu a implantação da primeira escola médica paulista foi muito rico em debates e embates acadêmicos e políticos. Desse modo, a Faculdade de Medicina de São Paulo emergiu como resultante de um processo estruturado com vistas a dar destaque a seu caráter moderno e científico. Frente a grupos tradicionais, ela se impôs com sua linguagem especializada e experimental, marcando a consolidação de uma abordagem médica laboratorial, o que já era uma realidade no cenário internacional. A obra tem três capítulos. O primeiro analisa como a República paulista abordou os temas da saúde e do ensino. O segundo investiga as atividades médicas de atendimento e tratamento realizadas em diferentes instituições de São Paulo, além de examinar as revistas médicas paulistas de maior impacto naquele momento. Já o terceiro capítulo considera outras iniciativas que ajudaram a preparar o terreno para a implantação da Faculdade de Medicina. O último capítulo discute, também, as teses apresentadas, ao final do curso, pelos primeiros médicos formados em São Paulo, entre 1918 e 1926...

Arnaldo Vieira de Carvalho e a história da medicina paulista (1867-1920) / Arnaldo Vieira de Carvalho and the history of medicine in São Paulo (1867-1920)

O livro faz parte de uma coletânea de estudos sobre Arnaldo Vieira de Carvalho, fundador e patrono da Faculdade de Medicina da USP. Trata sua trajetória e contribuições às ciências e práticas médicas. (AU)

Santa Casa de Misericórdia de São Paulo: saúde e assistência se tornam públicas (1875-1910) / Santa Casa de Misericórdia de São Paulo: health and care become public affaires (1875-1910)

O objetivo desta discussão é avaliar as atividades desenvolvidas na Santa Casa de Misericórdia da cidade de São Paulo a partir do entrelaçamento dos temas Estado, filantropia e assistência. O essencial será observar como mudanças na compreensão das doenças foram importantes ao tornar a própria moléstia uma questão múltipla: administrativa, sanitária e científica. Sob esse aspecto é possível perceber o início da construção do grande hospital de clínicas da instituição, em 1878, finalizado em 1885, como marco marco para a condução da atenção médica à população em crescimento no estado. Três pontos irão definir como se deu a ampliação do atendimento ali realizado: aquele relacionado à ação da filantropia paulista com vistas a fornecer atenção preferencial para a mão de obra imigrante; a implantação da administração republicana da saúde; e, finalmente, a centralidade do corpo de médicos da instituição no exercício de certa hegemonia científica. (AU)

Periódicos médicos em São Paulo entre 1889 e 1950 / Medicals periodicals in São Paulo between 1889 and 1950

O objetivo deste texto é mostrar possíveis conexões entre o material 'desatualizado' existente em algumas bibliotecas e a memória científica nacional. A proposta é tanto reforçar a ideia de que as biliotecas sirvam claramente como locais de informação para a História das Ciências quanto forneçam dados que possam auxiliar em estudos sobre a própria História do Brasil. A intenção não é criar novos critérios de organização de descarte de material, principalmente para a bibliotecas acadêmicas especializadas, mas sim pleitear que a própria ideia de descarte seja reconstruída. Se for possível imaginar guardar tudo, conservar e acondicionar todo o material que passa por uma biblioteca, é necessário, contudo, 'estranhar' as regras tidas como naturais para decretar o fim de um acervo. Um acervo 'pouco lido' pelo seu conteúdo informacional pode ser paradigmático para outras áreas, para outros leitores, revelando novos e variados significados. Pode exprimir uma alternativas possível de fonte de estudo, deconsiderada em outra época. Pode traduzir o acesso a uma realidade desaparecida. Pode ter inúmeros sentidos para perguntas que a pesquisa histórica ainda está por fazer. Com o propósito de sublinhar outras perspectivas e fornecer um ponto de partida efetivo para a discussão, passa-se a descrever a configuração de dois acervos de áreas médicas, composto por periódicos criados em São Paulo entre os anos de 1889 e 1950, em uma das áreas científicas de melhor organização, catalogação, sistema de buscas e bases de dados existentes: a área da Saúde. (AU)

Periódicos médicos em São Paulo entre 1889 e 1950 / Medicals periodicals in São Paulo between 1889 and 1950

O objetivo deste texto é mostrar possíveis conexões entre o material 'desatualizado' existente em algumas bibliotecas e a memória científica nacional. A proposta é tanto reforçar a ideia de que as biliotecas sirvam claramente como locais de informação para a História das Ciências quanto forneçam dados que possam auxiliar em estudos sobre a própria História do Brasil. A intenção não é criar novos critérios de organização de descarte de material, principalmente para a bibliotecas acadêmicas especializadas, mas sim pleitear que a própria ideia de descarte seja reconstruída. Se for possível imaginar guardar tudo, conservar e acondicionar todo o material que passa por uma biblioteca, é necessário, contudo, 'estranhar' as regras tidas como naturais para decretar o fim de um acervo. Um acervo 'pouco lido' pelo seu conteúdo informacional pode ser paradigmático para outras áreas, para outros leitores, revelando novos e variados significados. Pode exprimir uma alternativas possível de fonte de estudo, de considerada em outra época. Pode traduzir o acesso a uma realidade desaparecida. Pode ter inúmeros sentidos para perguntas que a pesquisa histórica ainda está por fazer. Com o propósito de sublinhar outras perspectivas e fornecer um ponto de partida efetivo para a discussão, passa-se a descrever a configuração de dois acervos de áreas médicas, composto por periódicos criados em São Paulo entre os anos de 1889 e 1950, em uma das áreas científicas de melhor organização, catalogação, sistema de buscas e bases de dados existentes: a área da Saúde.

O Jornal da Paulista: a configuração de um meio de divulgação universitária numa perspectiva histórica / Jornal da Paulista: the configuration of a university newspaper in a historical perspective

Este artigo, decorrência da pesquisa de mestrado realizada no programa do Centro de Desenvolvimento do Ensino Superior em Saúde da Universidade Federal de São Paulo (2007), tem como objetivo apresentar a descrição e a análise da trajetória histórica do Jornal da Paulista, jornal universitário que surgiu na Escola Paulista de Medicina em 1987 e que circulou até 2003, quando esta já havia se transformado em universidade. Partindo do referencial teórico do semiólogo Eric Landowiski, a trajetória do Jornal da Paulista foi dividida em três fases. Na primeira, o jornal foi compreendido como uma publicação direcionada à necessidade de comunicação interna e de divulgação institucional; na segunda fase ocorreu uma intensificação na publicação de matérias de divulgação científica; e a terceira fase foi avaliada como um momento de envolvimento pleno do jornal com a comunicação pública das ciências da saúde. Apontamos que o JP constituiu-se preponderantemente como um veículo de divulgação científica das ciências da saúde.

This article is the result of a master's research developed at Centro de Desenvolvimento do Ensino Superior em Saúde of Universidade Federal de São Paulo (2007). It aims to present the description and analysis of the historical trajectory of Jornal da Paulista, the newspaper issued by Escola Paulista de Medicina in 1987, which circulated until 2003, when this institution had already turned into a university. Based on the theoretical framework of the semiotician Eric Landowiski, the trajectory of Jornal da Paulista was divided into three phases. At first, the newspaper was used as a publication targeted at the dissemination of the institution and to respond to the need of internal communication; in the second phase, there was an intensification of the publication of scientific articles; and the third phase was evaluated as a time when the newspaper was fully engaged in the public communication of the health sciences. The conclusion is that Jornal da Paulista was mainly a media channel for the public communication of the health sciences.

El diagnóstico clínico y los exámenes de laboratorio, el debate de la microbiología al principio del siglo XX en São Paulo / The clinical diagnosis and the laboratory examinations, the discussion of the microbiology at the beginning of the XX century in São Paulo

Aborda sobre el tránsito del siglo XIX al XX, que fue un momento importante para la consolidación de la microbiología como campo de la medicina. La historia de la Salud Pública en Brasil y el papel de la microbiología en la lucha contra las enfermedades epidémicas han tenido diferentes perspectivas, en que se relacionan análisis de autores nacionales e internacionales, con dos momentos clave: el primero es la aparición de la Escola Tropicalista Baiana, integró a un grupo de doctores organizados informalmente en torno al periódico A Gazeta Médica de Bahia, que circuló de 1886 hasta 1915; el segundo momento es la actuación de Oswaldo Cruz, a partir de 1903, al frente del Instituto Soroterápico Federal do Rio de Janeiro. Estos dos momentos , fundamentales en la historia de la medicina brasileña, indican una lectura que comprende, no por casualidad, las principales regiones económicas y políticas del país, así como sus dos primeras capitales federales. Un tercer momento importante se localiza en la ciudad de São Paulo y en el Serviço Sanitário do Estado, creado en 1891 y compuesto por secciones como Laboratório Bacteriológico, Laboratório de Análises Clínicas, Laboratório Farmacéutico, Serviço Geral de Desinfecção y Instituto Vacinogêncico [AU]

Projetos republicanos para a Saúde: o ensino livre de medicina / Republican projects for health: medical education

Aborda as primeiras tentativas oficiais de criação de escolas médicas em São Paulo, num contexto de criação e reorganização dos espaços destinados aos cuidados com a saúde e higiene pública.(AU)

Uma biblioteca sem paredes: história da criacão da Bireme / A library without walls: a history of the creation of Bireme

O presente artigo analisa o processo de criacão da Bireme, Centro Latino-Americano e do Caribe de Informacão em Ciências da Saúde, relacionando-o com o contextos social, político e econômico respectivos. O período em questão assistiu à solidificacão da influência norte-americana no mundo ocidental, entre as décadas de 1950 e 1970. Nossa intencão foi resgatar documentos e depoimentos referenciais para discutir as questões envolvidas na implantacão da então Biblioteca Regional de Medicina, iniciativa que teve grande influência no âmbito da integracão cultural e científica latino-americana no campo das ciências da saúde. Procurou-se ainda estabelecer marcos analíticos que possibilitem reflexões sobre o desenvolvimento histórico da instituicão e sobre seu papel como iniciativa da Organizacão Panamericana de Saúde.

Projetos Republicanos para a Saúde: o ensino livre de medicina / Republican Health Projects: free medical education

Após 1850, o café passou a ser o principal produto de exportação de São Paulo, substituindo definitivamente a cana-de-açúcar e provocando um processo fabuloso de transformação econômica no estado e em sua capital. A cidade de São Paulo adquiriu o status de metrópole moderna graças à rápida urbanização e ao grande aumento demográfico ocorrido a partir do mesmo período. A antiga vila colonial viu sua população negra e indígena ser substituída por um enorme contingente de mão-de-obra estrangeira, branca, sobretudo italiana, a partir de 1890.