ABSTRACT
A literatura de cordel é um gênero literário popular com raízes no Nordeste brasileiro. Com o propósito de desenvolver metodologias participativas, no contexto de uma disciplina na Pós-Graduação stricto sensu em Saúde Coletiva, elaborou-se um folheto inspirado na obra "A Elite do Atraso: da escravidão à lava-jato" do sociólogo brasileiro Jessé Souza. O objetivo foi apresentar os capítulos do livro em forma de recital, utilizando a literatura de cordel, para discussão do tema de forma dinâmica em espaços de produção de conhecimento nos campos da Educação e da Saúde. A obra construída retrata, de forma crítica, a construção histórica do Brasil mediante seu berço, pautada nas injustiças sociais trazidas com os colonizadores, formuladas pela escravidão que hoje reverbera de forma atualizada nas crises política, econômica e de classes.
Cordel literature is a popular literary genre with roots in the northeast of Brazil. With the aim of developing participatory methodologies for a subject on a Master's degree in Public Health, we produced a pamphlet inspired by the book "A Elite do Atraso: da escravidão a lava-jato" (The Elite of Backwardness: from slavery to the car wash scandal), by Brazilian sociologist Jessé Souza. The aim of the pamphlet was to present each of the chapters of the book in the form of a recital using cordel literature to promote dynamic discussion of the theme in spaces of knowledge production in the fields of health and education. The pamphlet critically depicts the historic construction of Brazil from the cradle, grounded on social injustice brought by the colonizers and shaped by slavery, which continues to reverberate today, reframed through the political, economic and class crisis.
La literatura de cordel es un género literario popular con raíces en el nordeste brasileño. Con el propósito de desarrollar metodologías participativas, en el contexto de una asignatura en el postgrado stricto sensu en Salud Colectiva, se elaboró un folleto inspirado en la obra "A Elite do Atraso: da escravidão a lava-jato" del sociólogo brasileño Jessé Souza. El objetivo fue presentar los capítulos del libro en forma de recital, utilizando la literatura de cordel, para discusión del tema de forma dinámica en espacios de producción de conocimiento en los campos de la educación y de la salud. La obra construida retrata, de forma crítica, la construcción histórica de Brasil por medio de su cuna, con base en las injusticias sociales traídas por los colonizadores, formulada por la esclavitud que hoy día reverbera de forma actualizada en la crisis política, económica y de clases.
ABSTRACT
Objetivo: identificar os obstáculos encontrados na execução de atividades relacionadas às tecnologias leves voltadas ao cuidado do enfermeiro na Atenção Básica. Método: Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa realizado com 15 Enfermeiros das Estratégias de Saúde da Família do município de Cajazeiras, Paraíba. Foi utilizado para coleta de dados uma entrevista semiestruturada, que aconteceu entre os meses de janeiro e fevereiro de 2016, após a aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa. Resultados: Percebeu-se a existência de alguns fatores que prejudicam a utilização das tecnologias leves do cuidado, dentre eles, o tempo reduzido para realizar o atendimento à população, estrutura física inadequada, imediatismo do atendimento, a pressão da demanda para o trabalho. Conclusão: É imprescindível que exista o apoio da gestão oferecendo ações de educação permanente para com os profissionais da saúde sobre a importância da utilização das tecnologias interacionistas em seus cotidianos de práticas (AU).
Objective: to identify the obstacles encountered in the implementation of activities related to light technologies aimed at the care of nurses in Primary Care. Method: This is a descriptive study with a qualitative approach carried out with 15 Nurses of the Family Health Strategies of the municipality of Cajazeiras, Paraíba. A semistructured interview was used for data collection, which took place between January and February 2016, after approval by the Ethics and Research Committee. Results: The existence of some factors that hinder the use of light care technologies, among them, reduced time to attend to the population, inadequate physical structure, immediacy of care, and the pressure of demand for work were noticed. Conclusion: It is essential that there is support from the management offering ongoing education actions with health professionals about the importance of the use of interactionist technologies in their everyday practice (AU).
Objetivo: identificar los obstáculos encontrados en la ejecución de actividades relacionadas con las tecnologías ligeras dirigidas al cuidado del enfermero en la Atención Básica. Método: Se trata de un estudio descriptivo con abordaje cualitativo realizado con 15 Enfermeros de las Estrategias de Salud de la Familia del municipio de Cajazeiras, Paraíba. Se utilizó para recolección de datos una entrevista semiestructurada, que ocurrió entre los meses de enero y febrero de 2016, tras la aprobación del Comité de Ética e Investigación. Resultados: Se percibió la existencia de algunos factores que perjudican la utilización de las tecnologías ligeras del cuidado, entre ellos, el tiempo reducido para realizar la atención a la población, estructura física inadecuada, inmediatez de la atención, la presión de la demanda para el trabajo. Conclusión: Es imprescindible que exista el apoyo de la gestión ofreciendo acciones de educación permanente para con los profesionales de la salud sobre la importancia de la utilización de las tecnologías interaccionistas en sus cotidianos de prácticas (AU).
