Antimicrobial potential of ethanol extracts of plants against gramnegative bacilli isolated from cervicovaginal mucosa of sheep bred in the region of Petrolina-PE / Potencial antimicrobiano de extratos etanólicos de plantas frente a bacilos gram negativos isolados da mucosa cérvico-vaginal de ovelhas criadas na região de Petrolina-PE

Reproductive tract infections are the main causes of losses from the low reproductive efficiency ofsheep. Gram negative bacilli belonging to the normal flora of the genital region can trigger diseases.The pathogenicity of these agents is expressed when females are with weakened immune system, eitherby food or stress management. Flaws in and concern about antibiotic residues in animal productionhave prompted research regarding alternatives for the treatment of diseases. The herbal medicine has been considered in this context is the subject of numerous studies. This study aimed to evaluate theantibacterial potential of ethanol extracts of plants belonging to the flora of the Northeast against gramnegative bacilli isolated from cervical-vaginal mucosa of sheep. Six plants were selected from Caatingabiome: Encholirium spectabile, Bromelia laciniosa, Neoglaziovia variegata, Amburana cearensisHymenaea martiana and Selaginella convoluta. The plant material was processed to obtain the crudeextract. This was tested by microdilution plate and determining the minimum bactericidal concentration,the second document of Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) and the extracts diluted inwater and alcohol. We used 43 gram negative isolates, as follows: 14 E. coli, 10 Enterobacter spp., 10Acinetobacter spp. 9 and Klebsiella spp. In the aqueous dilution Klebsiella spp. showed response onlyto species B. laciniosa, S. convoluta and H. martiana. All tested extracts showed antibacterial activityagainst Acinetobacter spp and no activity against E. coli and Enterobacter spp. Among the extractsdiluted in water H. martiana showed the highest antibacterial activity. In all dilution alcoholic extractsshowed inhibitory activity against all bacterial genera, but no statistical difference between them.(AU)

Infecções do trato reprodutivo são as principais causas de baixa eficiência reprodutiva de ovelhas. Bacilos gram negativos pertencentes à microbiota genital podem ser patógenos oportunistas. Falhas na antibioticoterapia e a preocupação com resíduos destas drogas nos animais de produção têm incitado pesquisas referentes a alternativas para o tratamento de enfermidades. A fitoterapia tem sido considerada nesse âmbito, sendo alvo de inúmeras pesquisas. Este estudo teve por objetivo avaliar o potencial antibacteriano de extratos etanólicos de plantas pertencentes à flora nordestina frente a bacilos gram negativos isolados da mucosa cérvico-vaginal de ovelhas. Foram selecionadas seis plantas do bioma caatinga: Encholirium spectabile, Bromelia laciniosa, Neoglaziovia variegata, Amburana cearensis, Hymenaea martiana e Selaginella convoluta. O material vegetal foi processado até obtenção do extrato bruto. Este foi testado por meio da microdiluição em placa e determinação da concentração bactericida mínima, segundo documento do Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), sendo os extratos diluídos em água destilada e álcool. Foram utilizados 43 isolados gram negativos, sendo: 14 E. coli, 10 Enterobacter spp., 10 Acinetobacter spp. e 9 Klebsiella spp.. Na diluição aquosa o gênero Klebsiella apresentou resposta somente às espécies B. laciniosa, S. convoluta e H. martiana. Todos os extratos testados apresentaram atividade antimicrobiana perante Acinetobacter spp e nenhuma atividadefrente E. coli e Enterobacter spp. Dentre os extratos diluídos em água, H. martiana demonstrou amaior atividade antibacteriana. Na diluição alcoólica todos os extratos apresentaram atividade inibitóriaperante todos os gêneros bacterianos, porém não apresentaram diferença estatística entre eles.(AU)

Antimicrobial potential of ethanol extracts of plants against gramnegative bacilli isolated from cervicovaginal mucosa of sheep bred in the region of Petrolina-PE / Potencial antimicrobiano de extratos etanólicos de plantas frente a bacilos gram negativos isolados da mucosa cérvico-vaginal de ovelhas criadas na região de Petrolina-PE

Reproductive tract infections are the main causes of losses from the low reproductive efficiency ofsheep. Gram negative bacilli belonging to the normal flora of the genital region can trigger diseases.The pathogenicity of these agents is expressed when females are with weakened immune system, eitherby food or stress management. Flaws in and concern about antibiotic residues in animal productionhave prompted research regarding alternatives for the treatment of diseases. The herbal medicine has been considered in this context is the subject of numerous studies. This study aimed to evaluate theantibacterial potential of ethanol extracts of plants belonging to the flora of the Northeast against gramnegative bacilli isolated from cervical-vaginal mucosa of sheep. Six plants were selected from Caatingabiome: Encholirium spectabile, Bromelia laciniosa, Neoglaziovia variegata, Amburana cearensisHymenaea martiana and Selaginella convoluta. The plant material was processed to obtain the crudeextract. This was tested by microdilution plate and determining the minimum bactericidal concentration,the second document of Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) and the extracts diluted inwater and alcohol. We used 43 gram negative isolates, as follows: 14 E. coli, 10 Enterobacter spp., 10Acinetobacter spp. 9 and Klebsiella spp. In the aqueous dilution Klebsiella spp. showed response onlyto species B. laciniosa, S. convoluta and H. martiana. All tested extracts showed antibacterial activityagainst Acinetobacter spp and no activity against E. coli and Enterobacter spp. Among the extractsdiluted in water H. martiana showed the highest antibacterial activity. In all dilution alcoholic extractsshowed inhibitory activity against all bacterial genera, but no statistical difference between them.

Infecções do trato reprodutivo são as principais causas de baixa eficiência reprodutiva de ovelhas. Bacilos gram negativos pertencentes à microbiota genital podem ser patógenos oportunistas. Falhas na antibioticoterapia e a preocupação com resíduos destas drogas nos animais de produção têm incitado pesquisas referentes a alternativas para o tratamento de enfermidades. A fitoterapia tem sido considerada nesse âmbito, sendo alvo de inúmeras pesquisas. Este estudo teve por objetivo avaliar o potencial antibacteriano de extratos etanólicos de plantas pertencentes à flora nordestina frente a bacilos gram negativos isolados da mucosa cérvico-vaginal de ovelhas. Foram selecionadas seis plantas do bioma caatinga: Encholirium spectabile, Bromelia laciniosa, Neoglaziovia variegata, Amburana cearensis, Hymenaea martiana e Selaginella convoluta. O material vegetal foi processado até obtenção do extrato bruto. Este foi testado por meio da microdiluição em placa e determinação da concentração bactericida mínima, segundo documento do Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), sendo os extratos diluídos em água destilada e álcool. Foram utilizados 43 isolados gram negativos, sendo: 14 E. coli, 10 Enterobacter spp., 10 Acinetobacter spp. e 9 Klebsiella spp.. Na diluição aquosa o gênero Klebsiella apresentou resposta somente às espécies B. laciniosa, S. convoluta e H. martiana. Todos os extratos testados apresentaram atividade antimicrobiana perante Acinetobacter spp e nenhuma atividadefrente E. coli e Enterobacter spp. Dentre os extratos diluídos em água, H. martiana demonstrou amaior atividade antibacteriana. Na diluição alcoólica todos os extratos apresentaram atividade inibitóriaperante todos os gêneros bacterianos, porém não apresentaram diferença estatística entre eles.

Agentes fúngicos da dermatofitose em cães e gatos do município de Xanxerê, Santa Catarina / Fungal agents of dermatophytosis in dogs and cats from Xanxerê county, Santa Catarina

A dermatofitose é uma das principais enfermidades tegumentares de animais de companhia, em especial cães e gatos, uma vez que seus agentes etiológicos são responsáveis por importante zoonose por vezes de difícil tratamento. A presença de fungos patogênicos na pele, associado às lesões alopécicas, de bordas delimitadas, e com prurido de discretas intensidades caracteriza a dermatofitose. Este estudo visou determinar a prevalência das espécies fúngicas envolvidas em casos de dermatofitose em animais de companhia apresentando lesões cutâneas. Foram realizados raspados cutâneos de lesões de pele de 41 (quarenta e um) cães e 7 (sete) gatos. As amostras foram remetidas ao Laboratório de Microbiologia da UNOESC ­ Xanxerê para eventual isolamento. Os pêlos dos animais foram submetidos ao exame direto em microscópio, para detectar a existência de possíveis alterações. Posteriormente, foi realizado o cultivo das amostras em Ágar Saboraud, contendo antibiótico. Os fungos foram identificados através da morfologia dos macroconídeos pela técnica de microcultivo. Nos cães, o exame direto indicou onze (26,8%) amostras positivas pela visualização de lesões e artroconídeos. Após o cultivo, das 41 amostras coletadas de cães, seis (14,6%) evidenciou-se crescimento de dermatófitos. Das amostras positivas, 50% (3/6) foram identificadas como Microsporum canis, 33,30% (2/6) como M. gypseum e 16,67% (1/6) como M. nanum. Nos gatos, das sete amostras submetidas ao exame direto, três (42,8%) foram consideradas positivas, contudo não foram obtidos cultivos positivos nos gatos, quando da realização do exame. A dermatofitose foi confirmada em poucos animais, mesmo quando da ocorrência de lesões bastante sugestivas.

Dermatophytosis is one of the main diseases of soft tissue pets, especially dogs and cats, as the etiological agents are responsible for important zoonotic disease sometimes difficult to treat. The presence of pathogenic fungi on the skin lesions associated with alopecia, border demarcated, and itching of mild intensity characterizes dermatophytosis. This study aimed to determine the prevalence of fungal species involved in cases of dermatophytosis in companion animals showing lesions. We performed skin scrapings of skin lesions of 41 (forty-one) dogs and 7 (seven) cats. The samples were sent to the Laboratory of Microbiology UNOESC - Xanxerê for possible isolation. The hair of animals were subjected to direct examination under a microscope to detect the existence of possible changes. Subsequently, it was the cultivation of the samples in Sabouraud agar containing antibiotics. Fungi were identified by macroscopic morphology of the microculture technique. In dogs, the direct examination reported eleven (26.8%) positive by the visualization of lesions and arthroconidia. After cultivation of 41 samples collected from dogs, six (14.6%) showed a growth of dermatophytes. Of the positive samples, 50% (3/6) were identified as Microsporum canis, 33.30% (2/6) and M. gypseum and 16.67% (1/6) and M. nanum. In cats, the seven samples tested by direct examination, three (42.8%) were positive, however no positive cultures were obtained in cats, when the exam. Dermatophytosis was confirmed in a few animals, even upon the occurrence of lesions highly suggestive.