Características esqueléticas evaluadas por los análisis cefalométricos de Jaraback, McNamara y DiPaolo en niños peruanos de 5 a 12 años de edad / Characteristic skeletal in children who went to the Pediatric Dentistry Postgraduate Service from Cayetano Heredia Peruvian University on 2005 year. McNamara, Jarabak and DiPaolo cephalometric analysis were used

El objetivo del estudio fue determinar las características esqueléticas en niños que acudieron al Servicio de Post-grado de Odontología Pediátrica de la Universidad Peruana Cayetano Herediaen el año 2005. Se utilizó los análisis cefalométricos de McNamara, Jarabak y Di Paolo. La muestra estuvo conformada por 73 radiografías cefalométricas, siendo el sexo femeninoel más predominante (72.6 por ciento). La edad del grupo poblacional se encontró dentro de los 5 a 12 años de edad, teniendo un promedio de 8.5 años. La muestra fue dividida en dos grupos, niños mayores de 9 años y menores de 9 años. Los parámetros de inclusión de muestra consideraron: simetría facial, perfil facial aceptable, oclusión clínicamente aceptable, relación molar clase I, relación canina I y overbite yoverjet aceptables. Según el análisis de varianzas la mayoría de valores de las medidas cefalométricas encontradosen los niños de 9 a 12 años de edad, para los análisis de McNamara y Jarabak son estadísticamente diferentes (p < 0.05). De acuerdo a la distribución de datos se empleó la prueba de T-pareada y ôUõ Mann Whitney para evaluar la significancia entre sexos, no encontrando diferencias estadísticamente significativas en el grupo de 9 a 12 años. Según grupo de edad se encontraron diferencias estadísticamente significativas, siendo mayores los valores en niños y niñas mayores de 9 años cuando se aplicó la prueba de Kruskal Wallis (p < 0.05). Según el análisis de Di Paolo, los niños del estudio tuvieron un patrón facial balanceado, y el tipo facial predominante fue el normodivergente.

The aim of the study was a determinate characteristic skeletal in children who went to the pediatric Dentistry Postgraduate Service from Cayetano Heredia Peruvian University on 2005 year. McNamara, Jarabak and Di Paolo cephalometric analysis were used. The sample was conformed by 73 cephalometric x-rays, being the most predominant the feminine sex (72.6 per cent). The population group age was within 5 to 12 years old. The average was 8.5 the sample was divided in two groups; children that were more than 9 years and less than 9 years old. The sample inclusion parameters considered: symmetry, acceptable face profile, clinically acceptable occlusion, Molar Relation Class I, Canine Relation Class I and acceptable overbite and overjet. According to variables analysis, most of the cephalometric measures values found in the study of children within 9 to 12 years old, to McNamara, Jarabak analyses are statistically different (p less than 0.05). According to data distribution, T-paired test and U Mann Whitney test were used to access significance between sexes, no differences statistically significant were found. According to age group statistically significant differences were found, being higher the values in children more than 9 years old when Kruskal Wallis test was applied (p less than 0.05). According to Di Paolo analysis, these children had a balanced face pattern, and predominate face type was norm divergent.

Características sagitales óseas en niños peruanos entre 5 y 12 años de edad / Skeletal sagital characteristics in 5 and 12 year old peruvian children

Existen algunos estudios cefalométricos realizados en peruanos, sin embargo, no encontramos estudios efectuados en niños en etapa de dentición decidua. El propósito del presente estudio es determinar, las relaciones sagitales óseas a través de medidas tomadas de los análisis de Steiner, Ricketts y Downs, en niños peruanos entre 5 y 12 años de edad. Trabajamos con un grupo de 96 nños (34 niños y 62 niñas), donde la edad del grupo poblacional promedio fue de 9.27 años. Los niños fueron seleccionados del Servicio de Post Grado de Odontología Pediátrica de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Dentro de los parámetros que usamos para la selección de la muestra tenemos: simetría facial, perfil facial aceptable, oclusión clínicamente aceptable, relación molar clase I, relación canina clase I y, Overbite y overjet aceptables. La muestra fue dividida y evaluada por grupos de edades anuales y por grupos menores mayores de 9 años de edad. Esta última división se realizó en base a dos criterios ampliamente reportados en la literatura: a partir de los 8.5 – 9 años de edad se produce un incremento significativo en el crecimiento y desarrollo en hombres y en mujeres, adicionalmente los valores cefalométricos de referencia en la literatura ha sido principalmente establecidos a partir de los 8.5 – 9 años de edad. Encontramos dimorfismo sexual para los menores de 9 años, en algunos ángulos. Los valores promedios de los ángulos SNB, ANB, FrPg y BaNA presentaron diferencias con los valores propuestos por Steiner, Ricketts y Downs, para todos los grupos de edad. Las diferencias encontradas en los menores de 9 años fueron desestimadas. El ángulo ANB disminuyó significativamente después de los 9 años.

There are a few cephalometric studies performed in Peruvians, but we have not found any studies done in primary dentition. The purpose of the present study was to determinate the skeletal sagital relations through the Steiner, Rickets and Downs analysis in Peruvian children between 5 and 12 years old. We worked with a group of 96 children (34 boys and 62 girls), with an average age 9.27 years. The children were selected from the Pediatric Dentistry Post Graduate clinic at the Universidad Peruana Cayetano Heredia. The parameters used to select the sample were: facial symmetry, acceptable facial profile, clinically acceptable occlusion, class I molar relation, class I canine relation, and acceptable overbite and overjet. The sample was divided and evaluated by age groups and by groups younger and older than 9 years old. These last division was done based on criteria reported in the literature: from 8.5 to 9 years old. There is a significant increase in the growth and development of men and women, and the cephalometric values had been established from 8.5 to 9 years old. We found a sex difference in children younger than 9 years old in some angles. The average values of the angles SNB, ANB FrPg and BaNA presented differences compared with the values presented by Steiner, Ricketts and Downs for all age groups. The differences found in children younger than 9 years were not considered. The ANB angle decreased significantly after 9 years old.

Tratamiento multidisciplinario de la retención de incisivos maxilares permanentes. Reporte de un caso clínico / Multidisciplinary treatment of permanent maxillary incisors retention. Report of case

La erupción dentaria es un fenómeno que puede ser alterado por factores intrínsecos y/o extrínsecos ocasionando en muchos casos retenciones dentarias. Uno de estos factores es la presencia de odontomas, que constituyen los tumores odontogénicos más frecuentes en la población infantil. El presente artículo describe un caso de retención de dos incisivos superiores permanentes por la presencia de un odontoma complejo. Se realizaron dos intervenciones quirúrgicas; la primera consistió en la enucleación total del odontoma y su saco folicular; en la segunda se realizó la exposición quirúrgica de los incisivos y la colocación de accesorios ortodónticos que permitieron la tracción de las piezas en mención. Los resultados logrados indicaron que un adecuado manejo multidisciplinario en estos casos, asegura un mejor pronóstico del tratamiento.