Estratégias utilizadas por familiares cuidadores para promover o bem-estar de crianças em tratamento quimioterápico / Strategies used by family caregivers to promote well-being of children in chemotherapeutic treatment

Objetivo: apreender as estratégias utilizadas por familiares cuidadores para promover o bem-estar de crianças com câncer em tratamento quimioterápico. Método: estudo qualitativo, descritivo e exploratório, realizado com sete familiares de crianças com câncer em tratamento quimioterápico. Os dados foram coletados por meio de entrevista gravada, realizada no domicílio, submetido à Técnica de Análise de Conteúdo modalidade Análise Temática. Resultados: emergiram duas categorias temáticas: > e >.Conclusão: apreender as adaptações familiares no contexto de ter uma criança com câncer mostra a importância de trabalhar de forma singular e humanizada no cuidado centrado na família, levando-nos a não os assistir meramente de forma técnica e científica, mas também a ouvir seus anseios, medos, dúvidas e contemplar suas necessidades biopsicossociais.

Mulheres e Violência: Características e Atendimentos Recebidos em Unidades de Urgência / Women and Violence: Characteristics and Care Services Received in Emergency Units

Caracterizar as mulheres vítimas de violência sexual atendidas em uma unidade de atenção às de urgências, bem como os atendimentos recebidos. Estudo descritivo, com avaliação retrospectiva de registros dos prontuários sobre mulheres admitidas com história de violência sexual de um hospital ensino da região noroeste do Paraná, no período de janeiro a dezembro de 2010. O projeto foi aprovado no Comitê de Ética, parecer nº 025/2011. Foram estudados dezoito casos atendidos no período em estudo: cinco crianças (27,7%), com idade variando de sete a onze anos; sete adolescentes (38,8%), com idade entre doze e dezoito anos; e seis adultas (33,3%), com idade entre dezenove e trinta e sete anos. Na assistência foram realizados todos os exames bioquímicos preconizados, a contracepção de emergência foi realizada em seis casos (33,3%) e 15 (83,3%) receberam encaminhamento para acompanhamento ambulatorial, mas não foram encontrados registros da existência de rede de comunicação entre o hospital, as unidades básicas de saúde e equipes da Estratégia de Saúde da Família, para a realização de um acompanhamento subsequente. O estudo verificou aspectos que necessitam qualificação quanto à vigilância epidemiológica e à continuidade da atenção aos casos. É importante ressaltar a todas as instituições que realizam a notificação, a necessidade de aprimoramento das informações registradas para oportuna divulgação para a prevenção da violência.

To characterize the women victims of sexual violence attended in an emergency unit, as well as the treatments performed. A descriptive study with a retrospective evaluation of women's medical records admitted with a history of sexual violence at a teaching hospital in the northwestern region of Paraná from January to December 2010. The project was approved by the ethics committee, opinion No. 025/2011. Duringthe study period 18 cases were attended: five children (27.7%), age varying from seven to elevenyears old; seven adolescents (38.8%), aged between 12 and 18 years old; And six adults (33.3%), aged between 19 and 37 years old. In all the cases the recommended biochemical tests were carried out, emergency contraception was performed in six cases (33.3%) and 15 (83.3%) received referral for outpatient follow-up, but no records of contact between the hospital was found, neitherwith the primary health units and nor the Family Health Strategy teams, for subsequent follow-up. The study verified aspects that need qualification regarding the epidemiological surveillance and the continuity of the attention to the cases. It is important to emphasize to all the institutions that make the notification, the need to improve the recorded information for timely disclosure in order to prevent violence.

Padrões mínimos para assistência de enfermagem segura a usuários de bebidas alcoólicas / Normas mínimas para cuidado de enfermería segura a los usuarios de las bebidas alcohólicas / Minimum standards for safe nursing care for users of alcoholic beverages

To develop minimum standards for nursing care for people intoxicated by alcohol and treated in the emergency units. Method: documental research, built upon the experience of the authors as members of the nursing care team of a center of toxicological assistance, based on literature review. Results: we presented the results in two units. Firstly, through a brief literature review on patient safety and alcohol users attended in emergency department, and secondly through a description of minimum standards for initial nursing care necessary for the safety of users of alcohol in three aspects: clinical/biological, psycho-emotional and social. Conclusion: The presented standardization, besides regulating nursing practice, improves the execution of assistance programs in the toxicology centers...

Elaborar padrões mínimos para assistência de enfermagem às pessoas intoxicadas por álcool e atendidas em unidades de atenção às urgências. Método: investigação documental, construída a partir da experiência dos autores como integrantes da equipe assistencial de enfermagem de um centro de assistência toxicológica, alicerçada em revisão de literatura. Resultados: foram apresentados em duas unidades. Breve revisão bibliográfica sobre segurança do paciente e de usuários de bebidas alcoólicas atendidos em serviços de urgência, e descrição de padrões mínimos de assistência inicial de enfermagem, necessários à segurança de usuários de bebida alcoólica, em três aspectos; clínico/biológico, psicoemocional e social. Conclusão: A padronização apresentada, além de normatizar a prática de enfermagem, melhora a execução de programas assistenciais em centros de assistência toxicológica...

Desarrollar normas mínimas para la atención de enfermería para las personas intoxicadas por alcohol y tratadas en las unidades de atención de emergencia. Método: la investigación documental, construida a partir de la experiencia de los autores como miembros del equipo de atención de enfermería en un centro de asistencia toxicológica, basado en revisión de la literatura. Resultados: fueron presentados en dos unidades. Primeramente, una breve revisión de la literatura sobre la seguridad de los usuarios y de los pacientes vistos en un departamento de emergencias, y la descripción de las normas mínimas para la atención inicial de enfermería necesaria para la seguridad de los usuarios de alcohol en tres aspectos: clínico/biológico, psico-emocional y social. Conclusión: La normalización presenta, además de regular la práctica de la enfermería, la mejora de la ejecución de los programas de asistencia en los centros de toxicología...

Vivências do sofrimento moral na equipe de enfermagem / Moral suffering experiences in nursing staff / Experiencia de angustia moral en un equipo de enfermaria

Objetivo: analisar a frequência e intensidade do sofrimento moral vivenciados pelos técnicos de enfermagem.Método: estudo do tipo survey com 95 profissionais atuantes nos setores de internação e atendimento de umhospital de ensino no Paraná/PR. Foi aplicado um formulário com questões sociodemográficas e laborais euma escala de avaliação da frequência e intensidade do sofrimento moral. Resultados: as situações queprovocam maior frequência de SM se devem às condições de trabalho insuficientes dos profissionais nainstituição (1,5 pontos), enquanto o constructo de maior intensidade foi relacionado à falta de competênciada equipe para o trabalho com 2,15 pontos. Conclusão: os técnicos de enfermagem do hospital convivem demaneira amena com as situações causadoras de sofrimento moral em seu cotidiano, e reconhecem os fatoresque lhes causam maior SM no decorrer de sua atuação.(AU)

Objective: to analyze the moral suffering frequency and intensity experienced by nursing staff. Methodology: a survey study with 95 professionals working in the inpatient and attendance sector in a teaching hospital in Paraná/PR. A form with socio demographic and labor questions, and a rating scale of frequency and intensity of moral suffering was applied. Results: the situations that cause higher MS frequency are due to inadequate working conditions of professionals in the institution (1,5 points), while the highest intensity construct was related to the staff lack of competence to work (2,15 points). Conclusion: the hospital nursing technicians coexist in a pleasant way to the situations causing moral suffering in their daily lives, and recognize the factors causing them greater MS during their operations.(AU)

Objetivo: analizar la frecuencia y la intensidad de la angustia moral vivida por los técnicos de enfermería. Metodología: estudio de tipo survey con 95 profesionales que trabajan en el sector de ingreso y servicio de un hospital escuela en Paraná/PR. Se aplicó un formulario con cuestiones socio demográficas y laborales y una escala de evaluación de frecuencia y intensidad de la angustia moral. Resultados: Situaciones que provocan una mayor frecuencia de AM es debido a las condiciones de trabajo inadecuadas de los profesionales de la institución (1,5 puntos), mientras que la más alta intensidad de construcción se relaciona con la falta de competencia del equipo para el trabajo (2,15 puntos).Conclusión: Los técnicos de enfermería del hospital coexisten en una manera agradable con las situaciones que causan angustia moral en su vida diaria, y reconocer los factores que los causan mayor AM durante sus operaciones.(AU)

Perfil de usuários intoxicados por drogas de abuso e associação com o óbito / Profile of users intoxicated by drugs of abuse and association with death

Caracterizar o perfil de usuários intoxicados por drogas de abuso notificados em um centro deinformação e assistência toxicológica relacionando com a ocorrência de óbitos. Métodos: estudo de sériede casos notificados no biênio 2010-2011, após busca ativa de casos. Os dados foram obtidos das fichasepidemiológicas arquivadas no centro, e submetidos à análise estatística univariada, com teste qui quadrado ede Fischer. Resultados: encontrou-se 339 casos, a maioria homens (87,3%), escolaridade fundamental (61,0%),e idosos (37,2%). Uso de álcool (83,8%) e intoxicações crônicas (89,9%) foram predominantes. Intercorrênciasclínicas estavam presentes na maioria dos diagnósticos médicos (63,4%), no entanto, a letalidade foi maiorna ocorrência de ferimento por armas branca e de fogo. Conclusão: O consumo de drogas de abuso influenciaa morbimortalidade, principalmente em homens, na faixa etária de 60 anos ou mais e com menor nível deescolaridade...

Assistindo usuários de drogas de abuso vítimas de violências: vivência de enfermeiros de um pronto-socorro / Providing assistance to users of drugs of abuse victims of violence: nurses experience of a first-aid post / Atendiendo usuarios de drogas de abuso víctimas de violencia: experiencias de enfermeros de un pronto-socorro

Objetivo: conhecer o cotidiano da assistência de enfermeiros que assistem vítimas de violências associadas ao uso de drogas de abuso em uma unidade de atenção às urgências. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, a partir de entrevistas semiestruturadas com 19 enfermeiros e análise dos dados pela Técnica de Análise de conteúdo na modalidade Temática. Resultados: a partir da análise emergiriam três núcleos temáticos << Vivência de atendimento às vítimas de violência em uso de drogas de abuso >>, << Vivência de acolhimento às vítimas de violência em uso de drogas de abuso >> e << Vivência de violência no atendimento aos usuários de drogas de abuso >>. A maioria afirmou que pacientes usuários de drogas de abuso eram agressivos, e a assistência de enfermagem a estes pacientes não era realizada integralmente, visto que os enfermeiros informaram não estar capacitados para atender a essa clientela. Conclusão: não existe um modelo para o cuidar extrapolando o cuidado técnico e para estabelecimento de vínculos com o paciente.(AU)

Objective: to learn the everyday care provided by nurses who assist victims of violence associated with use of drugs of abuse in a unit of attention to emergencies. Method: descriptive study with qualitative approach based on semi-structured interviews with 19 nurses and analyzed through content analysis technique in the Thematic mode. Results: three central themes emerged << Experience of providing assistance to victims of violence who are users of drugs of abuse >>, << Experience of hosting victims of violence who are users of drugs of abuse >> and << Experience of violence during the assistance to users of drugs of abuse >>. Most participants said that patients who are users of drugs of abuse were aggressive and nursing care for these patients was not fully realized, since nurses reported to be unprepared to receive this clientele. Conclusion: there is no model to provide care beyond the technical assistance and to establish links with the patient.(AU)

Objetivo: conocer el cotidiano de la asistencia de enfermeros que atienden víctimas de violencias asociadas al uso de drogas de abuso en una unidad de atención a las urgencias. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, a partir de entrevistas semi-estructuradas con 19 enfermeros y análisis de los datos por la Técnica de Análisis de contenido en la modalidad Temática. Resultados: a partir del análisis surgieron tres núcleos temáticos << Vivencia de atendimiento a las víctimas de violencia en uso de drogas de abuso >>, << Vivencia de recibimiento a las víctimas de violencia en uso de drogas de abuso >> y << Vivencia de violencia en el atendimiento a los usuarios de drogas de abuso >>. La mayoría afirmó que pacientes usuarios de drogas de abuso eran agresivos, y la asistencia de enfermería a estos pacientes no era realizada integralmente, ya que los enfermeros informaron no estar capacitados para atender a esa clientela. Conclusión: no existe un modelo para el cuidar extrapolando el cuidado técnico y para establecimiento de vínculos con el paciente.(AU)

Internação de crianças e adolescentes por uso de drogas / Hospitalization of children and adolescents for drug use / Hospitalización de niños y adolescentes debido al uso de drogas

Objetivo: descrever as ocorrências toxicológicas por uso de drogas que resultaram em internação de crianças e adolescentes, a partir de registros de um centro de informação e assistência toxicológica do Noroeste do Paraná. Método: estudo quantitativo, transversal e retrospectivo, com dados de 43 fichas de Ocorrência Toxicológica, no período de 2007-2011. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer nº 67265/2012. Resultados: predominaram crianças e adolescentes do sexo masculino (27 - 62,8%), faixa etária entre 15 e 18 anos (38 - 88,3 %). As internações foram decorrentes do uso de álcool, crack, maconha e cocaína, porém o álcool foi responsável pelo maior número de internações - 25 (58,1%), com altos índices de diagnósticos decorrentes de violências (22 - 51,2 %). Conclusão: os dados da unidade sentinela apontam a precocidade do uso (05) e a gravidade clínica e social decorrente do abuso.(AU)

Objective: describing the toxicological occurrences by drug use that resulted in hospitalization of children and adolescents, from records of a center of information and toxicological assistance of Northwest Paraná. Method: a quantitative, cross-sectional and retrospective study, with data from 43 Toxicological Occurrence chips in the period 2007-2011. The research project was approved by the Research Ethics Committee, opinion nº 67265/2012. Results: predominated children and adolescent boys (27 ­ 62,8%) aged between 15 and 18 years old (38 ­ 88,3%). The hospitalizations were caused by use of alcohol, crack, marijuana and cocaine, but alcohol was responsible for more hospitalizations - 25 (58,1%), with high rates of diagnoses resulting from violence (22 ­ 51,2%). Conclusion: the data of the sentinel unit point the precocity of use (05) and the clinical and social gravity resulting from the abuse.(AU)

Objetivo: describir los ocurriencias toxicológicas por el uso de drogas que dieron lugar a la hospitalización de los niños y adolescentes, de los registros de un centro de información y asistencia toxicológica de Noroeste de Paraná. Método: un estudio cuantitativo, transversal y retrospectivo, con datos de 43 hojas de Ocurrencia Toxicológica en el período 2007-2011. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, opinión nº 67265/2012. Resultados: predominaron los niños y los adolescentes hombres (27 - 62,8%), con edades comprendidas entre 15 y 18 años (38 - 88,3%). Las admisiones fueron causadas por el uso de alcohol, crack, marihuana y cocaína, pero el alcohol fue responsable de más hospitalizaciones - 25 (58,1%), con altas tasas de diagnósticos resultantes de la violencia (22 - 51,2%). Conclusión: los datos de la unidad centinela señalan la precocidad de su uso (05) y la gravedad clínica y social resultante del abuso.(AU)

Tratamento da dermatite associada à incontinência em idosos institucionalizados: revisão integrativa / Treatment for dermatitis associated with incontinence in institutionalized elderly: integrative review

Esta revisão integrativa teve por objetivo identificar as opções de intervenção terapêutica dos últimos cinco anos para o tratamento da Dermatite Associada à Incontinência em idosos institucionalizados. A busca na literatura foi realizada nas bases de dados eletrônicas: Lilacs, Medline, Scopus, Science Direct e Web of Science, com inclusão de artigos científicos completos; publicados nos idiomas Português, Espanhol ou Inglês; e, datados de 2007 a 2011. Do total (n=7), todos eram em Inglês e originados na Europa ou América do Norte. Verificou-se que, produtos absorventes, lenços umedecidos e produtos tópicos podem trazer bons resultados, porquanto, ostenta ser fortalecida por pesquisas de maior rigor metodológico. Diante da escassez de pesquisas sobre esta temática e disponibilidade de produtos similares à terapia da Dermatite Associada à Incontinência, é preciso desenvolvimento de pesquisas avaliativas no cuidado do idoso institucionalizado.