La psiquiatría y la salud mental en el tardofranquismo: las misiones de los expertos de la OMS y la labor del PANAP / Psychiatry and mental health in late-Francoism: The missions of WHO experts and the work of PANAP

Revisamos el inicio de los programas de asistencia técnica de la Organización Mundial de la Salud (OMS) relacionados con la salud mental que, desde mediados de los años 60, se llevaron a cabo en España, en colaboración con la Dirección General de Sanidad (DGS) y el Patronato Nacional de Asistencia Psiquiátrica (PANAP), organismo vinculado a la DGS. El trabajo utiliza como fuentes fundamentales informes inéditos de expertos de la OMS, resultado de visitas y misiones realizadas a España entre 1965 y 1975. El PANAP y la DGS tuvieron un cambio en sus orientaciones a partir de 1964, en el contexto del tardofranquismo, orientando sus acciones y esfuerzos hacia una aproximación psicosocial y salubrista, muy alineadas con las políticas de la OMS en salud mental. Asimismo, hay que destacar toda la labor de formación/propaganda/divulgación sanitaria a través de libros, revistas (Salud Mental), publicaciones (Cuadernos para la Educación en Salud Mental) y documentales en cine y televisión (noticiario NO-DO). (AU)

We review the beginnings of the technical assistance programs of the WHO in Spain for issues related to mental health, which, since the mid-1960s, were carried out in collaboration with the General Directorate of Health (DGS) and the National “Patronato” for Psychiatric Assistance (PANAP), linked to the DGS. The work uses as fundamental sources unpublished reports by WHO experts, which were the result of visits and missions carried out in Spain between 1965 and 1975. The PANAP and the DGS had a change in their orientations as of 1964, in the context of Franco's developmentalism, with their actions and efforts oriented towards a psychosocial and health-promoting approach, very aligned with the WHO Mental Health policies. Is it noteworthy all the work of training / propaganda / health dissemination through books, magazines (Salud Mental), publications (Cuadernos para la Educación en Salud Mental), and film and TV documentaries (NO-DO newsreels). (AU)

'Interín no pasen al manicomio...'. Locura y reclusión en Galicia-España (finales siglo XIX y primeros años siglo XX) / 'While they are not admitted to the asylum...'. Madness and seclusion in Galicia - Spain (late 19th century and early 20th century)

Estudiamos cómo se organizó la atención a los enfermos mentales en Galicia a finales del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX centrándonos en la primera línea de atención que se situaba en las celdas de confinamiento para 'locos' - 'dementes'- 'alienados' en hospitales provinciales y municipales, así como en las cárceles o depósitos municipales de ciudades y pueblos de las cuatro provincias de Galicia. Desde siglo XVI algunos de estos pacientes se derivaron a los manicomios de Valladolid y en Barcelona. Desde 1885, la mayor parte de los ingresos se realizaron en el Hospital Psiquiátrico de Conxo (Santiago de Compostela), pero una gran cantidad de pacientes que continuaron siendo encerrados y retenidos en estas celdas o departamentos para dementes así como en las cárceles municipales. A través de fuentes hemerográficas y de documentación de archivos Históricos exponemos y destacamos las condiciones deplorables de la atención de los enfermos mentales en estos hospitales generales y en las cárceles locales de Galicia, así como algunas irregularidades legales y problemas de gestión y manejo de los enfermos (AU)

We study how the care for the mentally ill in Galicia in the late 19th and the first decades in 20th century was organized. Galicia is a peripheral area in northwest of Spain with a border with Portugal. There was a first step in the confinement cell for 'insane'-'demented'-crazy-mental patients in general town and provincial hospitals and town jails in many towns and villages the four provinces of Galicia. Since 16th century some of these patients were derived cells to Asylum in Valladolid and in Barcelona. Since 1885, most of admissions were made in the Psychiatric Hospital in Conxo (Santiago de Compostela) but a lot of patients continued to be retained in these cells and jails. Using a review of local and regional newspapers and documentation in Historical Archives we expose and highlight the deplorable conditions of care of mental patients in these general hospitals and jails, and some legal irregularities and management problems (AU)

Historia del médico rural en Ourense: lluvia de conflictos y el paraguas colegial / No disponible

No disponible

Una historia de la psiquiatría gallega en el siglo XX / A history of psychiatry in Galicia in the twentieth century

Centrándonos principalmente en la respuesta oficial a la locura en Galicia, presentamos una de las posibles lecturas de la misma en el siglo xx. Las biografías de tres profesores de la Facultad de Medicina de Santiago de Compostela (Barcia Caballero, Pérez López-Villamil, Cabaleiro Goás) nos sirven de guión para ir describiendo una disonante evolución respecto al constructo psiquiatría española. Los últimos veinticinco años resultan especialmente difíciles de construir por formar parte de nuestra propia biografía. No se comienzan a producir saberes teóricos y alternativas asistenciales dignas de tal nombre hasta que las instituciones de internamiento psiquiátrico son realmente públicas. Ocurrirá sucesivamente en: Toén-Ourense (PANAP 1959), Conxo-Santiago (Diputación de A Coruña 1969) y O Rebullón-Vigo (Diputación de Pontevedra, 1975). Siendo muy tardía la integración de la Cátedra de Psiquiatría de Santiago en la asistencia hospitalaria, los saberes de la misma se orientarán preferentemente a la corriente epidemiológica. Se termina el siglo sin haber completado el cierre de los manicomios y sin haber desarrollado suficientemente los dispositivos comunitarios (AU)