LOBAÇÃO PULMONAR E DISTRIBUIÇÃO BRÔNQUICA DA JARITATACA (Conepatus semistriatus, Boddaert, 1785) COMUNICAÇÃO CURTA

Este estudo objetivou descrever a lobação pulmonar e a distribuição brônquica da jaritataca. Foram utilizados quatro espécimes provenientes de atropelamentos. Os animais exibiram pulmões em forma de semicone e a os lobos cranial, médio, caudal e acessório formaram o pulmão direito. O pulmão esquerdo exibiu lobos cranial e caudal, sem divisão do lobo cranial. O brônquio principal direito se trifurcou em um brônquio para o lobo cranial, um para o médio e um para os lobos caudal e acessório. O brônquio lobar cranial direito se dividiu em três brônquios segmentares; o brônquio lobar acessório e o lobar médio direito originam dois brônquios segmentares; o brônquio lobar caudal direito deu origem a seis brônquios segmentares. O brônquio principal esquerdo bifurcou-se em um brônquio para o lobo cranial e um para o lobo caudal. O brônquio lobar cranial esquerdo dividiu-se em seis brônquios segmentares, assim como o brônquio lobar caudal esquerdo. A distribuição brônquica e a lobação dos pulmões da jaritataca são diferentes das reportadas em carnívoros domésticos e roedores selvagens.

Size and localization of vitelline peduncle and diverticulum in broiler chickens / Tamanho e localização do pedúnculo e divertículo vitelínicos em aves de corte

The vitelline diverticulum is the remnant of the yolk stalk and present in most of birds and is bigger in younger birds. It is constituted by lymphoid tissue, lasts until animals are 21 month-old and its location is not accurate in scientific data. The purpose of this paper was to describe the precise site and length of the vitelline peduncle and diverticulum in broiler chickens. Celomatic viscerae of 19 broiler chickens aging 21 days, fed with commercial feed, were used. The vitelline peduncule was 1.23±1.20cm and the vitelline diverticulum, 2.23±1.82 cm in length, both located in the distal portion of jejune.

O divertículo vitelínico é um remanescente do pedúnculo vitelínico que se encontra na maioria das aves, e é mais desenvolvido nas mais jovens. É formado por um tecido linfóide, permanece até aos 21 meses de idade e sua localização não é precisa na literatura existente. O objetivo deste trabalho foi descrever a localização precisa e o tamanho do pedúnculo e divertículo vitelínicos em aves de corte. Foram coletadas vísceras celomáticas de 19 frangos de corte de 21 dias de idade, alimentados com ração comercial. O pedúnculo apresentou tamanho médio de 1,23±1,20 cm e o divertículo vitelínico 2,23±1,82 cm, localizando-se na região distal do jejuno.

Size and localization of vitelline peduncle and diverticulum in broiler chickens / Tamanho e localização do pedúnculo e divertículo vitelínicos em aves de corte

The vitelline diverticulum is the remnant of the yolk stalk and present in most of birds and is bigger in younger birds. It is constituted by lymphoid tissue, lasts until animals are 21 month-old and its location is not accurate in scientific data. The purpose of this paper was to describe the precise site and length of the vitelline peduncle and diverticulum in broiler chickens. Celomatic viscerae of 19 broiler chickens aging 21 days, fed with commercial feed, were used. The vitelline peduncule was 1.23±1.20cm and the vitelline diverticulum, 2.23±1.82 cm in length, both located in the distal portion of jejune.

O divertículo vitelínico é um remanescente do pedúnculo vitelínico que se encontra na maioria das aves, e é mais desenvolvido nas mais jovens. É formado por um tecido linfóide, permanece até aos 21 meses de idade e sua localização não é precisa na literatura existente. O objetivo deste trabalho foi descrever a localização precisa e o tamanho do pedúnculo e divertículo vitelínicos em aves de corte. Foram coletadas vísceras celomáticas de 19 frangos de corte de 21 dias de idade, alimentados com ração comercial. O pedúnculo apresentou tamanho médio de 1,23±1,20 cm e o divertículo vitelínico 2,23±1,82 cm, localizando-se na região distal do jejuno.

LOBAÇÃO PULMONAR E DISTRIBUIÇÃO BRÔNQUICA DA JARITATACA (Conepatus semistriatus, Boddaert, 1785) COMUNICAÇÃO CURTA

Este estudo objetivou descrever a lobação pulmonar e a distribuição brônquica da jaritataca. Foram utilizados quatro espécimes provenientes de atropelamentos. Os animais exibiram pulmões em forma de semicone e a os lobos cranial, médio, caudal e acessório formaram o pulmão direito. O pulmão esquerdo exibiu lobos cranial e caudal, sem divisão do lobo cranial. O brônquio principal direito se trifurcou em um brônquio para o lobo cranial, um para o médio e um para os lobos caudal e acessório. O brônquio lobar cranial direito se dividiu em três brônquios segmentares; o brônquio lobar acessório e o lobar médio direito originam dois brônquios segmentares; o brônquio lobar caudal direito deu origem a seis brônquios segmentares. O brônquio principal esquerdo bifurcou-se em um brônquio para o lobo cranial e um para o lobo caudal. O brônquio lobar cranial esquerdo dividiu-se em seis brônquios segmentares, assim como o brônquio lobar caudal esquerdo. A distribuição brônquica e a lobação dos pulmões da jaritataca são diferentes das reportadas em carnívoros domésticos e roedores selvagens.

INTESTINAL MICROBIOTE IN AGOUTIS BRED IN CAPTIVITY / MICROBIOTA INTESTINAL EM CUTIAS CRIADAS EM CATIVEIRO

Intestines are colonized by microorganisms, which vary according to the species and the intestinal region. Thus, due the lack of information about this subject in literature, this research was developed for better knowing some aspects of the intestinal microbiology of the agouti, considered one of the biggest Brazilian wild rodents. Three males and three not pregnant adult females, belonging to the Catanduva City Zoo, SP, went through laparotomy after anesthesia. Samples were collected with sterile swab in the medium thirds of the jejune, cecum and greater colon after enterotomy. They were cultivated in Sabouraud agar and in TSA (triptone-soy agar). In the jejune, the growth of Staphylococcus aureus and Escherichia coli was of 83.33%, Salmonella spp. of 66.67% and Clostridium spp. of 50.00% of the samples. In the cecum, they were identified Staphylococcus aureus in 33.33%, Escherichia coli, Salmonella spp. and Clostridium spp. in 100% and Streptococcus spp. in 16.67% of the samples were identified. In the greater colon, the growth of Salmonella spp., Escherichia coli and Clostridium spp. in 66.67%, Staphylococcus aureus in 83.33%, and Streptococcus spp. in 16.67% of the samples was observed, showing the occurrence of variations in the bacteriae proportion according to the intestinal region.  KEY WORDS: Dasyprocta azarae, intestines, microbiote.

Os intestinos são colonizados por microorganismos, variáveis de acordo com a espécie e região intestinal. Assim, em virtude da ausência de informações sobre esse assunto na literatura, esta pesquisa foi desenvolvida para melhor se conhecer alguns aspectos da microbiota intestinal da cutia, um dos maiores roedores selvagens brasileiros. Três machos e três fêmeas adultas vazias, pertencentes ao Zoológico Municipal de Catanduva, SP, foram submetidos a laparotomia mediante anestesia. Amostras com swab estéril foram coletadas nos terços médios do jejuno, ceco e cólon maior, após enterotomia, sendo semeadas em ágar- Sabouraud e em ágar-triptona-soja (TSA). No jejuno, houve o crescimento de Staphylococcus aureus e Escherichia coli em 83,33%, Salmonella spp. em 66,67% e Clostridium spp. em 50,00% das amostras. No ceco, identificaram-se Staphylococcus aureus em 33,33%, Escherichia coli, Salmonella spp. e Clostridium spp. em 100% e Streptococcus spp.  em 16,67% das amostras. No cólon maior, houve o crescimento de Salmonella spp., Escherichia coli e Clostridium spp. em 66,67%, Staphylococcus aureus em 83,33%, e Streptococcus spp. em 16,67% das amostras, mostrando a ocorrência de variações na proporção bacteriana de acordo com a região intestinal. PALAVRAS-CHAVES: Dasyprocta azarae, intestinos, microbiota.

Intestinal microbiote in agoutis bred in captivity / Microbiota intestinal em cutias criadas em cativeiro

Intestines are colonized by microorganisms, which vary according to the species and the intestinal region. Thus, due the lack of information about this subject in literature, this research was developed for better knowing some aspects of the intestinal microbiology of the agouti, considered one of the biggest Brazilian wild rodents. Three males and three not pregnant adult females, belonging to the Catanduva City Zoo, SP, went through laparotomy after anesthesia. Samples were collected with sterile swab in the medium thirds of the jejune, cecum and greater colon after enterotomy. They were cultivated in Sabouraud agar and in TSA (triptone-soy agar). In the jejune, the growth of Staphylococcus aureus and Escherichia coli was of 83.33%, Salmonella spp. of 66.67% and Clostridium spp. of 50.00% of the samples. In the cecum, they were identified Staphylococcus aureus in 33.33%, Escherichia coli, Salmonella spp. and Clostridium spp. in 100% and Streptococcus spp. in 16.67% of the samples were identified. In the greater colon, the growth of Salmonella spp., Escherichia coli and Clostridium spp. in 66.67%, Staphylococcus aureus in 83.33%, and Streptococcus spp. in 16.67% of the samples was observed, showing the occurrence of variations in the bacteriae proportion according to the intestinal region.  KEY WORDS: Dasyprocta azarae, intestines, microbiote.

Os intestinos são colonizados por microorganismos, variáveis de acordo com a espécie e região intestinal. Assim, em virtude da ausência de informações sobre esse assunto na literatura, esta pesquisa foi desenvolvida para melhor se conhecer alguns aspectos da microbiota intestinal da cutia, um dos maiores roedores selvagens brasileiros. Três machos e três fêmeas adultas vazias, pertencentes ao Zoológico Municipal de Catanduva, SP, foram submetidos a laparotomia mediante anestesia. Amostras com swab estéril foram coletadas nos terços médios do jejuno, ceco e cólon maior, após enterotomia, sendo semeadas em ágar- Sabouraud e em ágar-triptona-soja (TSA). No jejuno, houve o crescimento de Staphylococcus aureus e Escherichia coli em 83,33%, Salmonella spp. em 66,67% e Clostridium spp. em 50,00% das amostras. No ceco, identificaram-se Staphylococcus aureus em 33,33%, Escherichia coli, Salmonella spp. e Clostridium spp. em 100% e Streptococcus spp.  em 16,67% das amostras. No cólon maior, houve o crescimento de Salmonella spp., Escherichia coli e Clostridium spp. em 66,67%, Staphylococcus aureus em 83,33%, e Streptococcus spp. em 16,67% das amostras, mostrando a ocorrência de variações na proporção bacteriana de acordo com a região intestinal. PALAVRAS-CHAVES: Dasyprocta azarae, intestinos, microbiota.

LOBATION, BRONCHIAL TREE AND ARTERIAL SUPPLY OF PACA LUNG (Agouti paca, LINAEUS, 1766) / LOBAÇÃO, ÁRVORE BRÔNQUICA E VASCULARIZAÇÃO ARTERIAL DO PULMÃO DA PACA (Agouti paca, LINAEUS, 1766)

Lungs are the main organs of the respiratory system and the morphological knowledge of lobation, bronchial tree and arterial vascularization becomes indispensable on clinics and surgery practice. The pulmonary trunks of 10 lungs were filled with latex and the anatomical sets were put in a 10% formaldehyde aqueous solution. By dissection, it was observed that, in 100% of the cases, the right lung was constituted by cranial, medium, caudal and accessory lobes. The medium lobe was divided into cranial and caudal portions. The left lung presented a cranial lobe, divided into cranial and caudal portions, a caudal lobe and a little accessory lobe. The right pulmonary artery gave off two branches to the cranial lobe, besides branches to the cranial and caudal portions of the medium lobe, and branches to the accessory and caudal lobes. The left pulmonary artery gave off two branches to the cranial and one to caudal portions of the cranial lobe; the left caudal lobe was supplied by the left pulmonary artery continuation, which gave off five to six dorsal and seven to eight ventral branches. There was no variation on the studied lungs as for lobes or bronchial tree model. KEY WORDS: Agouti paca, lungs, pulmonary artery, rodent.

Os pulmões são os principais órgãos do sistema respiratório, e o conhecimento morfológico da lobação, árvore brônquica e vascularização arterial torna-se imprescindível na prática clínica e cirúrgica. Os troncos pulmonares de dez pulmões de pacas foram injetados com látex e as peças fixadas em solução aquosa de formaldeído a 10%. Mediante dissecação, observou-se que, em 100% dos casos, o pulmão direito era constituído pelos lobos cranial, caudal, médio e acessório; o lobo médio era bilobado em partes cranial e caudal. O esquerdo possuía o lobo cranial, bilobado em partes cranial e caudal, lobo caudal e um pequeno lobo acessório. A artéria pulmonar direita emitia dois ramos para o lobo cranial, além dos ramos para as partes cranial e caudal do lobo médio, o ramo do lobo acessório e o do lobo caudal; a artéria pulmonar esquerda emitia dois ramos para a porção cranial e um para a porção caudal do lobo cranial; o lobo caudal esquerdo era irrigado pela continuação da artéria pulmonar esquerda, que emitia de cinco a seis ramos dorsais e de sete a oito ramos ventrais. Não houve variação nos pulmões estudados em relação aos lobos, nem no padrão de distribuição brônquica. PALAVRAS-CHAVE: Agouti paca, artéria pulmonar, pulmões, roedor

ORIGIN AND DITRIBUTION ANALYSIS OF THE BRACHIAL PLEXUS PERIPHERAL NERVES OF PACA (Agouti paca, LINNAEUS, 1766) / ANÁLISE DA ORIGEM E DISTRIBUIÇÃO DOS NERVOS PERIFÉRICOS DO PLEXO BRAQUIAL DA PACA (Agouti paca, LINNAEUS, 1766)

The brachial plexus is a set of nerves originated in the cervicothoracic medular region and distributed in the thoracic limbs and inner thorax. The brachial plexus of eight pacas was dissected for study on the nerves origin and distribution. The suprascapular nerve went through the supra and infraspinal muscles and the subscapular gave off on the subscapular muscle. The axilar nerve was distributed on the teres major, subscapular, teres minor and deltoid muscles. The ulnar and the median nerves branched off on the forearm musculature, and the musculocutaneous branched on the coracobrachial, biceps brachial and brachial muscles. The radial nerve went through the triceps brachial, tensor fasciae latae and anconeus muscles. The long thoracic and the thoracodorsal nerves branched on the latissimus dorsi muscle, and the lateral thoracic gave off on the trunk cutaneous muscle. The cranial pectoral nerves branched on the deep pectoral muscle and the caudal pectoral nerves gave off on the superficial pectoral muscle. The brachial plexus of pacas is formed by 12 pairs of nerves presenting different origins, which arose from ventral roots from the fifth pair of cervical to the second pair of thoracic nerves, not occurring trunks or cords in those formation.KEY  WORDS: Agouti paca, brachial plexus, distribution, nervous system.

O plexo braquial é um conjunto de nervos que surge na região medular cervicotorácica e que se distribui pelos membros torácicos e porção interna do tórax. O plexo braquial de oito pacas foi dissecado para evidenciação da origem e distribuição de seus nervos. O nervo supraescapular distribuía-se para os músculos supra e infra-espinhal, e o subescapular para o músculo subescapular. O nervo axilar ramificava-se para os músculos redondo maior, subescapular, redondo menor e deltóide. Os nervos ulnar e mediano ramificavam-se para a musculatura do antebraço, e o musculocutâneo para os músculos coracobraquial, bíceps braquial e braquial. O nervo radial abrangia o músculo tríceps braquial, tensor da fáscia do antebraço e ancôneo. O nervo torácico longo e o toracodorsal emitiam ramos para o músculo grande dorsal, e o torácico lateral para o músculo cutâneo do tronco. Os nervos peitorais craniais ramificavam-se no músculo peitoral profundo, e os nervos peitorais caudais distribuíam-se para o músculo peitoral superficial. O plexo braquial da paca é formado por doze pares de nervos com origens distintas, os quais surgem do quinto par de nervos cervicais até o segundo par de nervos torácicos, não havendo troncos ou cordões na formação destes.PALAVRAS-CHAVES: Agouti paca, distribuição, plexo braquial, sistema nervoso.

LOBATION, BRONCHIAL TREE AND ARTERIAL SUPPLY OF PACA LUNG (Agouti paca, LINAEUS, 1766) / LOBAÇÃO, ÁRVORE BRÔNQUICA E VASCULARIZAÇÃO ARTERIAL DO PULMÃO DA PACA (Agouti paca, LINAEUS, 1766)

Lungs are the main organs of the respiratory system and the morphological knowledge of lobation, bronchial tree and arterial vascularization becomes indispensable on clinics and surgery practice. The pulmonary trunks of 10 lungs were filled with latex and the anatomical sets were put in a 10% formaldehyde aqueous solution. By dissection, it was observed that, in 100% of the cases, the right lung was constituted by cranial, medium, caudal and accessory lobes. The medium lobe was divided into cranial and caudal portions. The left lung presented a cranial lobe, divided into cranial and caudal portions, a caudal lobe and a little accessory lobe. The right pulmonary artery gave off two branches to the cranial lobe, besides branches to the cranial and caudal portions of the medium lobe, and branches to the accessory and caudal lobes. The left pulmonary artery gave off two branches to the cranial and one to caudal portions of the cranial lobe; the left caudal lobe was supplied by the left pulmonary artery continuation, which gave off five to six dorsal and seven to eight ventral branches. There was no variation on the studied lungs as for lobes or bronchial tree model. KEY WORDS: Agouti paca, lungs, pulmonary artery, rodent.

Os pulmões são os principais órgãos do sistema respiratório, e o conhecimento morfológico da lobação, árvore brônquica e vascularização arterial torna-se imprescindível na prática clínica e cirúrgica. Os troncos pulmonares de dez pulmões de pacas foram injetados com látex e as peças fixadas em solução aquosa de formaldeído a 10%. Mediante dissecação, observou-se que, em 100% dos casos, o pulmão direito era constituído pelos lobos cranial, caudal, médio e acessório; o lobo médio era bilobado em partes cranial e caudal. O esquerdo possuía o lobo cranial, bilobado em partes cranial e caudal, lobo caudal e um pequeno lobo acessório. A artéria pulmonar direita emitia dois ramos para o lobo cranial, além dos ramos para as partes cranial e caudal do lobo médio, o ramo do lobo acessório e o do lobo caudal; a artéria pulmonar esquerda emitia dois ramos para a porção cranial e um para a porção caudal do lobo cranial; o lobo caudal esquerdo era irrigado pela continuação da artéria pulmonar esquerda, que emitia de cinco a seis ramos dorsais e de sete a oito ramos ventrais. Não houve variação nos pulmões estudados em relação aos lobos, nem no padrão de distribuição brônquica. PALAVRAS-CHAVE: Agouti paca, artéria pulmonar, pulmões, roedor

ORIGIN AND DITRIBUTION ANALYSIS OF THE BRACHIAL PLEXUS PERIPHERAL NERVES OF PACA (Agouti paca, LINNAEUS, 1766) / ANÁLISE DA ORIGEM E DISTRIBUIÇÃO DOS NERVOS PERIFÉRICOS DO PLEXO BRAQUIAL DA PACA (Agouti paca, LINNAEUS, 1766)

The brachial plexus is a set of nerves originated in the cervicothoracic medular region and distributed in the thoracic limbs and inner thorax. The brachial plexus of eight pacas was dissected for study on the nerves origin and distribution. The suprascapular nerve went through the supra and infraspinal muscles and the subscapular gave off on the subscapular muscle. The axilar nerve was distributed on the teres major, subscapular, teres minor and deltoid muscles. The ulnar and the median nerves branched off on the forearm musculature, and the musculocutaneous branched on the coracobrachial, biceps brachial and brachial muscles. The radial nerve went through the triceps brachial, tensor fasciae latae and anconeus muscles. The long thoracic and the thoracodorsal nerves branched on the latissimus dorsi muscle, and the lateral thoracic gave off on the trunk cutaneous muscle. The cranial pectoral nerves branched on the deep pectoral muscle and the caudal pectoral nerves gave off on the superficial pectoral muscle. The brachial plexus of pacas is formed by 12 pairs of nerves presenting different origins, which arose from ventral roots from the fifth pair of cervical to the second pair of thoracic nerves, not occurring trunks or cords in those formation.KEY  WORDS: Agouti paca, brachial plexus, distribution, nervous system.

O plexo braquial é um conjunto de nervos que surge na região medular cervicotorácica e que se distribui pelos membros torácicos e porção interna do tórax. O plexo braquial de oito pacas foi dissecado para evidenciação da origem e distribuição de seus nervos. O nervo supraescapular distribuía-se para os músculos supra e infra-espinhal, e o subescapular para o músculo subescapular. O nervo axilar ramificava-se para os músculos redondo maior, subescapular, redondo menor e deltóide. Os nervos ulnar e mediano ramificavam-se para a musculatura do antebraço, e o musculocutâneo para os músculos coracobraquial, bíceps braquial e braquial. O nervo radial abrangia o músculo tríceps braquial, tensor da fáscia do antebraço e ancôneo. O nervo torácico longo e o toracodorsal emitiam ramos para o músculo grande dorsal, e o torácico lateral para o músculo cutâneo do tronco. Os nervos peitorais craniais ramificavam-se no músculo peitoral profundo, e os nervos peitorais caudais distribuíam-se para o músculo peitoral superficial. O plexo braquial da paca é formado por doze pares de nervos com origens distintas, os quais surgem do quinto par de nervos cervicais até o segundo par de nervos torácicos, não havendo troncos ou cordões na formação destes.PALAVRAS-CHAVES: Agouti paca, distribuição, plexo braquial, sistema nervoso.

Anatomicosurgical arterial segmentation of the cat lungs (Felis catus domesticus, L., 1758) / Segmentação anátomo-cirúrgica arterial dos pulmões de gato (Felis catus domesticus, L., 1758)

The aim of this research was to establish the anatomicosurgical segments through lobation and arterial intralobar branching in cats lungs. After dissection of twenty lungs, it was noted that the right pulmonary artery, usually, emits a branch to the cranial lobe and a branch to the middle lobe, arising together from a trunk. A large branch irrigates the caudal lobe in most of the cases. Two branches arising in common origin from the caudal lobe branch irrigate the accessory lobe. The left pulmonary artery originates a trunk that, in most of the cases, emits a branch to the cranial and a branch to the caudal part of the left cranial lobe. It can be concluded that the right lung is formed by four and the left by two lobes, and variations occur in the pulmonary arterial branching.

O objetivo desta pesquisa foi estabelecer os segmentos anátomo-cirúrgicos arteriais, através da lobação e ramificação intralobar arterial, em pulmões de gato. Após a dissecção de vinte pulmões, notou-se que a artéria pulmonar direita geralmente emite um ramo para o lobo cranial e um ramo para o lobo médio, sendo originados juntos em um tronco. Um grande ramo irriga o lobo caudal na maioria dos casos. Dois ramos com origem comum no ramo arterial do lobo caudal irrigam o lobo acessório. A artéria pulmonar esquerda origina um tronco que, na maioria dos casos, emite um ramo para a porção cranial e um ramo para a porção caudal do lobo cranial esquerdo. Pode-se concluir que o pulmão direito é formado por quatro e o esquerdo por dois lobos, ocorrendo variações na ramificação arterial pulmonar.