Efeito do extrato etanólico e frações de Nidularium procerum Lindman sobre a resposta alérgica pulmonar em camundongos / Effect of ethanol extract and fractions of Nidularium procerum Lindman on the answer

A asma é uma desordem de caráter alérgico que vem atingindo muitas pessoas por todomundo. Embora existam muitos tratamentos para essa doença, novas terapias são necessárias,pois muitos dos tratamentos típicos causam efeitos colaterais para o paciente. Nidulariumprocerum (Np) é uma Bromeliaceae, encontrada principalmente no estado do Rio de Janeiro.Estudos realizados em nosso laboratório demonstraram que as folhas de Np, possuematividade antialérgica, anti-inflamatória e antinociceptiva. No modelo de inflamação alérgicapulmonar, o extrato etanólico de N. procerum (NpEt) se mostrou eficiente em inibir amigração de eosinófilos para os pulmões em 58 por cento na dose de 1 mg/kg. Para verificar a realeficácia do extrato testamos esta dose no modelo de asma estabelecida. Após a instalação dadoença, o tratamento (uma ou duas vezes ao dia) com NpEt, via oral, nas doses de 1 e 10mg/kg não inibiu a migração de eosinófilos. O tratamento via aerolização com NpEt tambémnão foi eficaz. Ao aumentarmos a dose para 100 e 500 mg/kg, observamos tendência deinibição da migração de eosinófilos, porém com pouca eficácia. Por isso, NpEt foi fracionadocom solventes em doses crescentes de polaridade dando origem as frações hexânica (NpEtFH),diclorometânica (NpEtFHD), acetato de etila (NpEtFAe), butanólica (NpEtFB) e aquosa(NpEtFAq). Foram realizados experimentos in vitro com linfócitos T, mastócitos e eosinófilos...

Asthma is an allergic disorder that has incidence worldwide. Although many treatments areavailable, new therapies are necessary, because most of them cause strong side-effects to thepatients. Nidularium procerum (Np) is a Bromeliaceae, localized mainly in Rio de Janeirostate. Studies performed in our laboratory demonstrated that treatment with Np leaves in mice,inhibited allergy, inflammation and nociception. In the model of murine allergic inflammation,the ethanol extract of N. procerum leaves (NpEt), v. o., was effective in inhibiting eosinophilsmigration to the lungs in 58 percent at a dose of 1 mg/kg. To determine the true efficacy of theextract, we tested this dose in a model of established asthma. NpEt treatment with doses of 1and 10 mg/kg (one or twice daily), after the onset of the disease, had no effect on eosinophilmigration, the treatment with aerosolization were not effective either. Increasing the dose to100 and 500 mg/kg resulted in an indication of inhibition, but with low efficiency. So, NpEtwas fractionated using solvents of increasing polarity giving hexane (NpEtFH),dichloromethane (NpEtFD), ethyl acetate (NpEtFAe), butane (NpEtFB) and aqueous(NpEtFAq) fractions. In vitro experiments were performed with T lymphocytes, mast cells andeosinophils. NpEtFB and NpEtFAq did not have effect on lymphocytes. NpEtFD inhibited allthe studied aspects but due to its toxicity, demonstrated by apoptosis assay. NpEtFAe was theone which inhibited the proliferation and cytokine release, without toxicity. NpEt did notimpair T cell proliferation, but it modulated negatively the release of IFN-γ. Regarding to mastcells, neither the extract nor the fractions was toxic, some of them modulated IL-8 release andall inhibited the expression of COX2 in a 8-hour culture. Analyzing eosinophils, we found thatall fractions were able to inhibit lipid bodies production at 10 mig/mL and/or 50 mig/mL...

Estudo dos efeitos dos extratos de Nidularium procerum Lidman no modelo de inflamação alérgica pulmonar em camundongos / Study of the effects of extracts of Nidularium procerum Lidman model of allergic pulmonary inflammation in mice

A asma é uma desordem de carácter alérgico que vem atingindo muitas pessoas por todo mundo. Embora existam muitos tratamentos para essa doença, novas terapias são necessárias, pois muitos dos tratamentos típicos causam efeitos colaterais para o paciente. Nidularium procerum (Np) é uma Bromeliaceae, localizada principalmente no estado do Rio de Janeiro. Estudos realizados em nosso laboratório demonstraram que a Nidularium procerum, possui atividade antialérgica, antiinflamatória e antinociceptiva. Mas como o tratamento foi principalmente por via i. p., o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito dos extratos aquoso, etanólico e hidroalcoólico de Np na resposta alérgica por via oral. Quando analisamos os extratos no modelo de inflamação alérgica pulmonar observamos que todos foram capazes de inibir significativamente a migração de eosinófilos para a cavidade pulmonar, mas o extrato etanólico foi o que induziu um efeito mais pronunciado (77%). Quando analisamos o sangue desses animais, observamos que os extratos de N. procerum não alteraram a migração de nenhum tipo celular nos animais tratados, em relação aos animais não tratados, entretanto, os eosinófilos, embora tenham variado muito, apresentaram uma tendência a diminuição (33%) nos animais tratados com o extrato etanólico de N. procerum. Não houve mudança no perfil celular na medula nos animais tratados com N. procerum em relação aos não tratados. Quando realizamos cultura de esplenócitos de animais sensibilizados, reestimulados in vitro com OVA, observamos que o extrato etanólico foi o que mais inibiu (90%), a proliferação e a sobrevivênia das células assim como foi capaz de inibir a produção e/ou liberação de algumas das citocinas analizadas como IL-4 e IL-10, sendo ainda mais potente que a dexametasona. Com relação ao extrato aquoso, foi observado que, surpreendentemente, o mesmo estimula a proliferação dos esplenócitos, e que o extrato hidroalcoólico apresentou um efeito intermediário entre os extratos etanólico e aquoso. Também verificamos que esse efeito não foi dependente de etanol. Esses dados mostram que N. procerum, em especial seu extrato etanólico, pode ser um bom candidato ao desenvolvimento de um fármaco antialérgico.

Immunosuppressive effects of Echinodorus macrophyllus aqueous extract.

Echinodorus macrophyllus is a medicinal plant, popularly known in Brazil as "chapéu de couro", used to treat rheumatic diseases, which are usually characterized by exacerbated T and B lymphocyte response. We have evaluated the effects of the aqueous extract of Echinodorus macrophyllus (AEEm) on these cell functions, proliferation, and nitric oxide production. Mice treated orally for 7 days with AEEm had inhibited B cell antibody production (0.5mg/kg b.w.) and delayed type hypersensitivity (0.5 and 5mg/kg b.w.) mediated by T cells, reducing subcutaneous tissue leukocyte infiltration. AEEm inhibited, in vitro, NO production by stimulating J774 cells in a dose-dependent manner, with no cytotoxicity. We have demonstrated, for the first time, its immunosuppressive effect. This immunosuppressive effect supports a potential therapeutic use of AEEm to control exacerbated humoral and/or cellular immune response, as in autoimmune rheumatic diseases. However, it is important to be cautious about its indiscriminate popular use to avoid side effects, mainly in immunodeficiency diseases.