Adesão terapêutica e qualidade de vida de hipertensos assistidos na atenção primária de saúde / Therapeutic adhesion and quality of living of hypertensions assisted in primary health care

A hipertensão arterial sistêmica é o principal fator de risco para doenças cardiovasculares. O descontrole, em grande parte, está associado a não adesão ao tratamento. OBJETIVO: Associar a adesão ao tratamento medicamento e a qualidade de vida de pacientes hipertensos. MÉTODO: Estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado em uma Unidade Básica de Saúde da Família do interior da Paraíba. RESULTADOS: Abordaram-se 140 hipertensos, grande parte da amostra apresentou sobrepeso e score de qualidade de vida 12,18. A principal queixa foi cefaleia, com 27,7, onde a maioria está com baixo score de adesão (17,8). Em relação aos fatores de risco modificáveis, a maior parte da amostra é sedentária, com score de adesão baixo de 45,5. Quanto às doenças, o diabetes mellitus é mais frequente, com score baixo de 22,3. CONCLUSÃO: Destaca-se a baixa adesão terapêutica, sendo necessária a identificação dos fatores que podem impelir negativamente, para proporcionar uma assistência mais efetiva.(AU)

Systemic arterial hypertension is the main risk factor for cardiovascular diseases. Lack of control, in large part, is associated with non-adherence to treatment. OBJECTIVE: To associate adherence to medication treatment and quality of life of hypertensive patients. METHOD: Descriptive, cross - sectional, quantitative study carried out at a Basic Family Health Unit in the interior of Paraíba. RESULTS: 140 hypertensive patients were approached, a large part of the sample was overweight and had a quality of life score 12,18. The main complaint was headache, with 27.7, where the majority had low adherence score (17.8). Regarding the modifiable risk factors, most of the sample is sedentary, with a low adhesion score of 45.5. As for diseases, diabetes mellitus is more frequent, with a low score of 22.3. CONCLUSIONS: Low therapeutic adherence is highlighted, and it is necessary to identify the factors that can negatively influence, to provide a more effective assistance.(AU)

La hipertensión arterial sistémica es el principal factor de riesgo para las enfermedades cardiovasculares. El descontrol, en gran parte, está asociado a la no adhesión al tratamiento. OBJETIVO: Asociar la adhesión al tratamiento medicamento y la calidad de vida de pacientes hipertensos. MÉTODO: Estudio descriptivo, transversal, cuantitativo, realizado en una Unidad Básica de Salud de la Familia del interior de Paraíba. RESULTADOS: Se abordaron 140 hipertensos, gran parte de la muestra presentó sobrepeso y score de calidad de vida 12,18. La principal queja fue cefalea, con 27,7, donde la mayoría está con bajo score de adhesión (17,8). En cuanto a los factores de riesgo modificables, la mayor parte de la muestra es sedentaria, con una puntuación de adhesión baja de 45,5. En cuanto a las enfermedades, la diabetes mellitus es más frecuente, con una puntuación baja de 22,3. CONCLUSIONES: Se destaca la baja adhesión terapéutica, siendo necesaria la identificación de los factores que pueden impulsar negativamente, para proporcionar una asistencia más efectiva.(AU)

Saúde do homem: reflexões sobre o acesso em uma Unidade de Saúde da Família / Men's health: reflections about the access in a Family Health Unit / Salud de los hombres: reflexiones acerca del acceso a una unidad de salud de la familia

Objetivo: analisar o acesso de homens assistidos por uma Unidade da Estratégia de Saúde da Família. Método: estudo descritivo, exploratório, de natureza qualitativa, realizado entre outubro de 2010 a agosto de 2011. Utilizou-se a observação participante e a técnica da entrevista realizada com dezoito homens na produção dos dados. Utilizou-se da Técnica da Análise de conteúdo na análise das informações. O estudo cumpriu as normas da Resolução 196/96, sendo aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE n° 0395.0.133.000-10. Resultados: demonstrou-se a invulnerabilidade como constituinte do ser homem, o enfoque biológico no autocuidado e a organização do serviço como obstáculo à saúde dos homens. Conclusão: a compreensão das questões que envolvem os conceitos de masculinidade contribui para melhorar o acesso do homem aos serviços de saúde.(AU)

Objective: analyzing the access of men assisted by a Unit of the Family Health Strategy. Method: a descriptive, exploratory study of a qualitative nature carried out between October 2010 and August 2011. There were used participant observation and interview technique conducted with eighteen men in compiling the data. It was used the technique of Content Analysis to analyze the information. The study met the standards of Resolution 196/96, which approved the project at the Research Ethics Committee, CAAE n° 0395.0.133.000-10. Results: it was showed the invulnerability as a constituent of being a man; the biological focuses on self-care and the service organization as an obstacle to men's health. Conclusion: the understanding of issues involving the concepts of masculinity contributes to improve access of man to health services.(AU)

Objetivo: analizar el acceso de hombres asistidos por una unidad de la Estrategia Salud de la Familia. Método: un estudio descriptivo, exploratorio de carácter cualitativo realizado entre octubre de 2010 y agosto de 2011. Se utilizó la observación participante y la técnica de la entrevista realizada con dieciocho hombres en la compilación de los datos. Se utilizó la Técnica de Análisis de Contenido para analizar la información. El estudio cumplió con las normas de la Resolución 196/96, que aprobó el proyecto al Comité de Ética en la Investigación, CAAE n° 0395.0.133.000-10. Resultados: mostróse la invulnerabilidad como constituyente de ser hombre, el enfoque biológico en el autocuidado y la organización de servicios como un obstáculo para la salud de los hombres. Conclusión: la comprensión de las cuestiones relacionadas con los conceptos de la masculinidad contribuye a mejorar el acceso de los hombres a los servicios de salud.(AU)

Cuidar de um familiar com câncer: contribuições da terapia familiar sistêmica / Caring for a family member with cancer: contributions from systemic family therapy

Com o advento do câncer na família, alguns membros responsabilizam-se pelos cuidados ao familiar doente e, geralmente, sentem-se sobrecarregados e sem apoio. No intuito de compreender melhor este fenômeno, a presente pesquisa teve como objetivo investigar a experiência de cuidar de um familiar com câncer, a partir de contribuições da Terapia Familiar, especificamente da Terapia Narrativa. Participaram da pesquisa quatro cuidadores, sendo três mulheres e um homem, com idades entre 37 e 44 anos. Como instrumentos de pesquisa, foram utilizados o genograma e a entrevista semiestruturada. Para a análise dos dados, recorreu-se à análise de conteúdo. Os resultados indicaram contextos familiares caracterizados por violência, pobreza e rejeição; dificuldades em lidar cotidianamente com o familiar doente e ter que abrir mão de sua rotina, em um cenário com poucos recursos e sem suporte da família. Aspectos positivos também foram identificados, como mudança pessoal e felicidade. Destaca-se a importância de ações que reforcem aspectos positivos das experiências dos cuidadores e considerem a dinâmica familiar de cada sistema.(AU)

Faced with the advent of a cancer in the family, some members take responsibility for care to sick family member and usually feel overwhelmed and unsupported. In order to better understand this phenomenon, the present study aimed to investigate the experience of caring for a family member with cancer, based on contributions of family therapy approach, specifically Narrative Therapy. The participants were four caregivers, three women and a man, aged between 37 and 44 years. The research tools used were the genogram and semi-structured interview. For data analysis we used the content analysis. The results indicated family contexts characterized by violence, poverty and rejection, difficulties in dealing with the sick family member daily and have to give up their routine in a setting with limited resources and support family. Positive aspects were also identified such as personal change and happiness. We highlight the importance of new practices that reinforce the positive aspects of the experiences of caregivers and consider the family dynamics of each system.(AU)

Cuidar de um familiar com câncer: contribuições da terapia familiar sistêmica / Caring for a family member with cancer: contributions from systemic family therapy

Com o advento do câncer na família, alguns membros responsabilizam-se pelos cuidados ao familiar doente e, geralmente, sentem-se sobrecarregados e sem apoio. No intuito de compreender melhor este fenômeno, a presente pesquisa teve como objetivo investigar a experiência de cuidar de um familiar com câncer, a partir de contribuições da Terapia Familiar, especificamente da Terapia Narrativa. Participaram da pesquisa quatro cuidadores, sendo três mulheres e um homem, com idades entre 37 e 44 anos. Como instrumentos de pesquisa, foram utilizados o genograma e a entrevista semiestruturada. Para a análise dos dados, recorreu-se à análise de conteúdo. Os resultados indicaram contextos familiares caracterizados por violência, pobreza e rejeição; dificuldades em lidar cotidianamente com o familiar doente e ter que abrir mão de sua rotina, em um cenário com poucos recursos e sem suporte da família. Aspectos positivos também foram identificados, como mudança pessoal e felicidade. Destaca-se a importância de ações que reforcem aspectos positivos das experiências dos cuidadores e considerem a dinâmica familiar de cada sistema...

Faced with the advent of a cancer in the family, some members take responsibility for care to sick family member and usually feel overwhelmed and unsupported. In order to better understand this phenomenon, the present study aimed to investigate the experience of caring for a family member with cancer, based on contributions of family therapy approach, specifically Narrative Therapy. The participants were four caregivers, three women and a man, aged between 37 and 44 years. The research tools used were the genogram and semi-structured interview. For data analysis we used the content analysis. The results indicated family contexts characterized by violence, poverty and rejection, difficulties in dealing with the sick family member daily and have to give up their routine in a setting with limited resources and support family. Positive aspects were also identified such as personal change and happiness. We highlight the importance of new practices that reinforce the positive aspects of the experiences of caregivers and consider the family dynamics of each system...