Eco-epidemiological study on sandflies and environmental aspects related to the transmission of leishmaniasis in a municipality of Minas Gerais, Brazil, 2015-2016 / Estudo eco-epidemiológico da fauna flebotomínica e dos aspectos ambientais relacionados à transmissão das leishmanioses em um município de Minas Gerais, Brasil, 2015 - 2016

Diante da escassez de dados sobre a topografia e a sintopia das vísceras abdominopélvicas do tamanduá-bandeira (Myrmecophage tridactyla - Linnaeus, 1758), o presente estudo teve como objetivo elucidar essas características e compará-las com as demais espécies animais, mormente as domésticas. Utilizaram-se três espécimes, dois machos e uma fêmea, provenientes de doação da Polícia Militar Ambiental de Franca ao Laboratório de Anatomia Veterinária da Universidade de Franca, após óbitos por atropelamentos. Os animais foram fixados e mantidos em solução aquosa de formaldeído a 10%, seguidos de dissecação convencional das cavidades abdominopélvicas para posterior inspeção direta e descrição topográfica das vísceras, visando a análises comparativas com outras espécies, cujo posicionamento e cujas particularidades já são bem estabelecidos na literatura. Observou-se que a maioria das vísceras dessas cavidades possuem localização e sintopia similares aos animais domésticos, exceto os rins e os testículos. Diante da metodologia estabelecida e dos resultados obtidos, admite-se que mais espécimes de tamanduás-bandeiras, de ambos os gêneros, devam ser avaliados e registrados cientificamente, visando à confirmação dos dados da atual pesquisa e à preconização anatômica da cavidade abdominopélvica, visto que variações anatômicas individuais são passíveis entre animais da mesma espécie.(AU)

Objetivou-se avaliar a fauna vetorial e os aspectos ambientais e climáticos relacionados à transmissão das leishmanioses. Foi realizado um estudo eco-epidemiológico prospectivo de coleta sistemática de flebotomíneos e inquérito censitário sorológico canino em áreas de um município do Brasil. Para determinar a taxa de prevalência de LVC, foram examinadas amostras de sangue de 1752 cães. Na avaliação entomológica, foram instaladas 24 armadilhas luminosas em 12 residências distribuídas, instaladas no ambiente de peridomicílio e intradomicílio durante 12 meses. Para análise dos aspectos climáticos, utilizou-se a correlação simples de Spearman e para análise espacial foram utilizadas a Lógica Fuzzy e a Função K. A taxa de prevalência em cães foi de 4,1% e 7,1%. No estudo entomológico, foram capturados 431 flebotomíneos. A maior parte (74%) dos espécimes foi capturada no peridomicílio. Em relação à infecção natural, 5,6 % das amostras analisadas por biologia molecular apresentaram positividade à infecção por Leishmania spp.. Em 100% das amostras positivas, encontrou-se infecção por Leishmania infantum. Na análise espacial uma Área apresentou maior concentração de pontos de sobreposição de alta densidade de Lutzomyia longipalpis e cães sororreagentes, indicando maior risco na ocorrência concomitante dos dois eventos. Os resultados mostram que a interface parasito-reservatório-vetor está ativa nas áreas estudadas.(AU)

Eco-epidemiological study on sandflies and environmental aspects related to the transmission of leishmaniasis in a municipality of Minas Gerais, Brazil, 2015-2016 / Estudo eco-epidemiológico da fauna flebotomínica e dos aspectos ambientais relacionados à transmissão das leishmanioses em um município de Minas Gerais, Brasil, 2015 - 2016

Diante da escassez de dados sobre a topografia e a sintopia das vísceras abdominopélvicas do tamanduá-bandeira (Myrmecophage tridactyla - Linnaeus, 1758), o presente estudo teve como objetivo elucidar essas características e compará-las com as demais espécies animais, mormente as domésticas. Utilizaram-se três espécimes, dois machos e uma fêmea, provenientes de doação da Polícia Militar Ambiental de Franca ao Laboratório de Anatomia Veterinária da Universidade de Franca, após óbitos por atropelamentos. Os animais foram fixados e mantidos em solução aquosa de formaldeído a 10%, seguidos de dissecação convencional das cavidades abdominopélvicas para posterior inspeção direta e descrição topográfica das vísceras, visando a análises comparativas com outras espécies, cujo posicionamento e cujas particularidades já são bem estabelecidos na literatura. Observou-se que a maioria das vísceras dessas cavidades possuem localização e sintopia similares aos animais domésticos, exceto os rins e os testículos. Diante da metodologia estabelecida e dos resultados obtidos, admite-se que mais espécimes de tamanduás-bandeiras, de ambos os gêneros, devam ser avaliados e registrados cientificamente, visando à confirmação dos dados da atual pesquisa e à preconização anatômica da cavidade abdominopélvica, visto que variações anatômicas individuais são passíveis entre animais da mesma espécie.(AU)

Objetivou-se avaliar a fauna vetorial e os aspectos ambientais e climáticos relacionados à transmissão das leishmanioses. Foi realizado um estudo eco-epidemiológico prospectivo de coleta sistemática de flebotomíneos e inquérito censitário sorológico canino em áreas de um município do Brasil. Para determinar a taxa de prevalência de LVC, foram examinadas amostras de sangue de 1752 cães. Na avaliação entomológica, foram instaladas 24 armadilhas luminosas em 12 residências distribuídas, instaladas no ambiente de peridomicílio e intradomicílio durante 12 meses. Para análise dos aspectos climáticos, utilizou-se a correlação simples de Spearman e para análise espacial foram utilizadas a Lógica Fuzzy e a Função K. A taxa de prevalência em cães foi de 4,1% e 7,1%. No estudo entomológico, foram capturados 431 flebotomíneos. A maior parte (74%) dos espécimes foi capturada no peridomicílio. Em relação à infecção natural, 5,6 % das amostras analisadas por biologia molecular apresentaram positividade à infecção por Leishmania spp.. Em 100% das amostras positivas, encontrou-se infecção por Leishmania infantum. Na análise espacial uma Área apresentou maior concentração de pontos de sobreposição de alta densidade de Lutzomyia longipalpis e cães sororreagentes, indicando maior risco na ocorrência concomitante dos dois eventos. Os resultados mostram que a interface parasito-reservatório-vetor está ativa nas áreas estudadas.(AU)

Transmission of visceral leishmaniasis in dogs in a risk area of the metropolitan region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil / Transmissão da leishmaniose visceral em cães em área de risco da Região Metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

Visceral leishmaniasis (VL) has spread rapidly across cities in the metropolitan region of Belo Horizonte. The aim of this study was to investigate VL dynamics in a prospective cohort study of dogs in Juatuba, between 2010 and 2011, to confirm the incidence of Leishmania infantum, and to assess possible risk factors associated with infection. An observational and prospective closed cohort study was performed using serology testing in dogs, randomly selected from the whole municipality. All seronegative dogs, or dogs with inconclusive results were monitored using indirect immunofluorescence (IIF) at 6-month intervals. The dog's owners completed a semi-structured questionnaire to assess possible causal factors of seroconversion, and the responses were assessed using logistic regression. The canine incidence coefficient was 206/1,000 dogs per year (CI: 178-238), and a cluster was identified in an area with a high concentration of seropositive dogs, but a low overall canine population. Large dogs were identified as a risk factor and the following variables were identified as protection factors: dogs aged over 4 years, daily peridomicile cleaning, and better socioeconomic conditions. VL is spreading over a large area in Juatuba in a short period of time.(AU)

A leishmaniose visceral (LV) expandiu-se de forma rápida e extensa pelos municípios da Região Metropolitana de Belo Horizonte. Objetivou-se estudar a dinâmica da LV em uma coorte prospectiva de cães em Juatuba, entre 2010 e 2011, para verificar a incidência e fatores de risco associados à infecção por Leishmania infantum. Foi feito um estudo observacional e prospectivo de coorte fechada por meio de análise sorológica em cães selecionados aleatoriamente em todo o município, com acompanhamento semestral dos resultados soronegativos e indeterminados na imunofluorescência indireta (IFI). Usou-se questionário semiestruturado junto aos proprietários de cães para avaliação da soroconversão e dos fatores determinantes a essa, por meio da regressão logística. O coeficiente de incidência canina foi de 206/1000 cães.ano (IC: 178 - 238), e foi identificado cluster em área com elevada concentração de cães soropositivos, mas com baixa densidade populacional canina. A variável cão de porte grande foi identificada como fator de risco, e as variáveis idade do cão superior a quatro anos, limpeza diária do peridomicílio e melhores condições socioeconômicas como fatores de proteção. A infecção por LV está ocorrendo em curto período de tempo e com ampla distribuição em Juatuba.(AU)

Transmission of visceral leishmaniasis in dogs in a risk area of the metropolitan region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil / Transmissão da leishmaniose visceral em cães em área de risco da Região Metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

Visceral leishmaniasis (VL) has spread rapidly across cities in the metropolitan region of Belo Horizonte. The aim of this study was to investigate VL dynamics in a prospective cohort study of dogs in Juatuba, between 2010 and 2011, to confirm the incidence of Leishmania infantum, and to assess possible risk factors associated with infection. An observational and prospective closed cohort study was performed using serology testing in dogs, randomly selected from the whole municipality. All seronegative dogs, or dogs with inconclusive results were monitored using indirect immunofluorescence (IIF) at 6-month intervals. The dog's owners completed a semi-structured questionnaire to assess possible causal factors of seroconversion, and the responses were assessed using logistic regression. The canine incidence coefficient was 206/1,000 dogs per year (CI: 178-238), and a cluster was identified in an area with a high concentration of seropositive dogs, but a low overall canine population. Large dogs were identified as a risk factor and the following variables were identified as protection factors: dogs aged over 4 years, daily peridomicile cleaning, and better socioeconomic conditions. VL is spreading over a large area in Juatuba in a short period of time.(AU)

A leishmaniose visceral (LV) expandiu-se de forma rápida e extensa pelos municípios da Região Metropolitana de Belo Horizonte. Objetivou-se estudar a dinâmica da LV em uma coorte prospectiva de cães em Juatuba, entre 2010 e 2011, para verificar a incidência e fatores de risco associados à infecção por Leishmania infantum. Foi feito um estudo observacional e prospectivo de coorte fechada por meio de análise sorológica em cães selecionados aleatoriamente em todo o município, com acompanhamento semestral dos resultados soronegativos e indeterminados na imunofluorescência indireta (IFI). Usou-se questionário semiestruturado junto aos proprietários de cães para avaliação da soroconversão e dos fatores determinantes a essa, por meio da regressão logística. O coeficiente de incidência canina foi de 206/1000 cães.ano (IC: 178 - 238), e foi identificado cluster em área com elevada concentração de cães soropositivos, mas com baixa densidade populacional canina. A variável cão de porte grande foi identificada como fator de risco, e as variáveis idade do cão superior a quatro anos, limpeza diária do peridomicílio e melhores condições socioeconômicas como fatores de proteção. A infecção por LV está ocorrendo em curto período de tempo e com ampla distribuição em Juatuba.(AU)

Bovine meat and bone meal as an economically viable alternative in quail feeding in the final phase

Bovine meat and bone meal (MBM) has been used as a low-cost protein source in corn- and soybean meal-based poultry diets. However, to date, no studies investigating the effect of the dietary inclusion of MBM on the performance of Japanese quails and on egg production costs were found in literature. In this study, 600 Japanese quails in lay were distributed in a completely randomized experimental design consisting of six treatments (replacement levels of soybean meal by MBM:0, 1, 2, 3, 4, and 5%) with five replicates of 20 birds each to investigate if MBM is a viable alternative to maintain or to improve the live and economic performances of these birds. Treatments consisted of a control diet, based on corn and soybean meal, with no inclusion of MBM, and diets formulated with increasing levels (1, 2, 3, 4, and 5%) of MBM inclusion at the expense of soybean meal. The studied parameters were evaluated in four periods of 28 days each. Live performance parameters (egg weight, g; average egg production, %; egg weight, g; feed intake, g; feed conversion ratio per egg mass, kg/kg and per dozen eggs, dz/kg; and livability, %); egg quality parameters (proportion of egg components, yolk, albumen, eggshell %; egg specific weight, g/cm3); and economic parameter (bio-economic nutritional index) were determined. Only egg weight, egg specific weight, and eggshell percentage were affected (p < 0.05) by the treatments. Our results show that inclusion of bovine meat and bone meal can be added to the diet of Japanese quails in lay, causing no performance losses and promoting feed cost savings up to 5.24%.(AU)

Bovine meat and bone meal as an economically viable alternative in quail feeding in the final phase

Bovine meat and bone meal (MBM) has been used as a low-cost protein source in corn- and soybean meal-based poultry diets. However, to date, no studies investigating the effect of the dietary inclusion of MBM on the performance of Japanese quails and on egg production costs were found in literature. In this study, 600 Japanese quails in lay were distributed in a completely randomized experimental design consisting of six treatments (replacement levels of soybean meal by MBM:0, 1, 2, 3, 4, and 5%) with five replicates of 20 birds each to investigate if MBM is a viable alternative to maintain or to improve the live and economic performances of these birds. Treatments consisted of a control diet, based on corn and soybean meal, with no inclusion of MBM, and diets formulated with increasing levels (1, 2, 3, 4, and 5%) of MBM inclusion at the expense of soybean meal. The studied parameters were evaluated in four periods of 28 days each. Live performance parameters (egg weight, g; average egg production, %; egg weight, g; feed intake, g; feed conversion ratio per egg mass, kg/kg and per dozen eggs, dz/kg; and livability, %); egg quality parameters (proportion of egg components, yolk, albumen, eggshell %; egg specific weight, g/cm3); and economic parameter (bio-economic nutritional index) were determined. Only egg weight, egg specific weight, and eggshell percentage were affected (p < 0.05) by the treatments. Our results show that inclusion of bovine meat and bone meal can be added to the diet of Japanese quails in lay, causing no performance losses and promoting feed cost savings up to 5.24%.

[Characteristics of mortality in traffic accidents in an area of Southern Brazil]. / Characterísticas da mortalidade por acidentes de trânsito em localidade da região Sul do Brasil.

OBJECTIVE: The mortality by traffic accidents is discussed by means of the characterization of residents who died as a result of accidents in 1992. MATERIAL AND METHOD: The study population was made up of all the victims of accidents which occurred in 1992 and who died in the same year. RESULTS AND CONCLUSIONS: The majority of victims were males between the ages of 20 and 49 years who were pedestrians (29%), motorcycle riders (34%) or cyclists (18%). The accidents occurred mostly in the early afternoon and evening at crossroads of the busiest avenues. It may be concluded that even in the interior towns the consequences of traffic accidents constitute one of the principal hazards to the population's health and reveal a distinct pattern that calls for measures specific prevention.