Sobre o uso da sublimação como instrumento para uma "metapsicologia da arte" / About the use of sublimation as an instrument for a "metapsychology of the art"

Neste artigo investigaremos a noção freudiana de sublimação e seu uso como mecanismo explicativo para os processos artísticos. Notaremos que, pela sua construção, aliás, confusa e carente de formalização conceitual, é impossível separar a sublimação do campo clínico no qual nasce e no qual encontra sua potência, como descrição de uma vicissitude e de uma possibilidade de lidar com a pulsão. Dessa forma, proporemos uma delimitação de qualquer "metapsicologia da arte" como instrumento clínico, antes que como instrumento de análise ou crítica da arte. Não obstante, notaremos a influência recíproca entre a psicanálise e a estética de seu tempo.

In this paper we investigate the Freudian notion of sublimation, as well as its use as an explicative mechanism for artistic processes. We'll note that, due to its construction, by the way confuse and poor in conceptual formalization, it is impossible to separate sublimation from the clinical field where it was born and where it finds its potency. Thus, we propose a demarcation to any "metapsychology of the art" as a clinical instrument, rather then an instrument for the analysis or the critics of the art. Nevertheless, we shall notice the reciprocal influence between psychoanalysis and the aesthetics of its time.

Sobre o uso da sublimação como instrumento para uma "metapsicologia da arte" / About the use of sublimation as an instrument for a "metapsychology of the art"

Neste artigo investigaremos a noção freudiana de sublimação e seu uso como mecanismo explicativo para os processos artísticos. Notaremos que, pela sua construção, aliás, confusa e carente de formalização conceitual, é impossível separar a sublimação do campo clínico no qual nasce e no qual encontra sua potência, como descrição de uma vicissitude e de uma possibilidade de lidar com a pulsão. Dessa forma, proporemos uma delimitação de qualquer "metapsicologia da arte" como instrumento clínico, antes que como instrumento de análise ou crítica da arte. Não obstante, notaremos a influência recíproca entre a psicanálise e a estética de seu tempo.(AU)

In this paper we investigate the Freudian notion of sublimation, as well as its use as an explicative mechanism for artistic processes. We'll note that, due to its construction, by the way confuse and poor in conceptual formalization, it is impossible to separate sublimation from the clinical field where it was born and where it finds its potency. Thus, we propose a demarcation to any "metapsychology of the art" as a clinical instrument, rather then an instrument for the analysis or the critics of the art. Nevertheless, we shall notice the reciprocal influence between psychoanalysis and the aesthetics of its time.(AU)