Prevalencia de las lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia en adultos hospitalizados en España: resultados del 6º Estudio Nacional del GNEAUPP 2022 / Prevalence of dependencerelated skin lesions in hospitalised adult population in Spain: Results of the 6th GNEAUPP National Study 2022

Objetivos: Obtener indicadores epidemiológicos actualizados paralas lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia en unidades dehospitalización de adultos de hospitales españoles, tanto globales comoajustados. Analizar las características demográficas y clínicas de laspersonas con lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia, y de laslesiones. Metodología: Estudio observacional, transversal, tipo encuestaepidemiológica (6.º Estudio Nacional de Prevalencia), dirigido a todos loshospitales de España. Recogida de datos mediante formulario seguro online.Variables: características de los hospitales y de las unidades, pacientesingresados, pacientes con cada tipo de lesiones cutáneas relacionadascon la dependencia, clasificación de las lesiones. Se estimó la prevalenciacruda global y ajustada por hospitales y por tipo de unidades. Resultados:Participaron 470 unidades de hospitalización de adultos pertenecientesa 67 hospitales de todo el territorio nacional. La prevalencia global delesiones cutáneas relacionadas con la dependencia fue del 8,4%. Segúnel tipo de lesiones, las prevalencias fueron: lesiones por presión 7,7%;combinadas 0,9%; humedad 1,5%; por fricción 0,9%, y desgarros 0,8%.Los hospitales pequeños, de menos de 200 camas, son los que presentanprevalencias mayores. Las unidades con prevalencias más altas fueron:cuidados paliativos (24,2%), UCI (21,5%) y unidades posquirúrgicas y dereanimación (14,8%). La mayoría de las lesiones son de origen nosocomial(80%), producidas en el mismo o en otro hospital. Siguen faltando laimplementación de medidas preventivas en los centros y la dotación derecursos de prevención. Conclusiones: La prevalencia de lesiones cutáneasrelacionadas con la dependencia se mantiene en cifras similares a la deestudios anteriores en hospitales españoles, con gran variabilidad en función del tamaño del centro y las unidades en las que ingresa el paciente. (AU)

Objectives: To obtain updated epidemiological indicators fordependence-related skin lesions (DSRL) in adult inpatientunits of Spanish hospitals, both global and adjusted. Toanalyse the demographic and clinical characteristics of personswith DRSLs and lesions. Methodology: Observational,cross-sectional, epidemiological survey-type study (6thNational Prevalence Study), aimed at all hospitals in Spain.Data collection by means of a secure online form. Variables:characteristics of hospitals and units, patients admitted,patients with each type of DRSL, classification of lesions.Overall and adjusted crude prevalence was estimated byhospital and by type of unit. Results: A total of 470 adultinpatient units from 67 hospitals nationwide participated.The overall prevalence of DRSL was 8.4%. According totype of injury, the prevalences were: pressure injuries 7.7%;combined injuries 1.5%; moisture 1.4%; friction 0.9%; andtears 0.8%. Small hospitals with less than 200 beds haveshigher prevalence. The units with the highest prevalencewere: palliative care (24.2%), ICU (21.5%), and post-surgicaland resuscitation units (14.8%). Most of the injuries are ofnosocomial origin (80%), produced in this or other hospitals.The implementation of preventive measures in the centresand the provision of resources are still lacking. Conclusions:The prevalence of DRSL remains similar to that of previousstudies in Spanish hospitals, with great variability dependingon the size of the centre and the units to which the patient isadmitted. (AU)

Prevalencia de las lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia en centros de atención primaria de salud de España: resultados del 6º Estudio Nacional del GNEAUPP 2022 / Prevalence of pressure injuries and other dependence-related skin lesions in primary healthcare centers in Spain: Results of the 6th GNEAUPP National Study 2022

Objetivos: Obtener indicadores epidemiológicos actualizados para laslesiones cutáneas relacionadas con la dependencia en centros de atenciónprimaria de salud españoles, tanto globales como ajustados. Analizarlas características demográficas y clínicas de las personas con lesionescutáneas relacionadas con la dependencia y de las lesiones. Metodología:Estudio observacional, transversal, tipo encuesta epidemiológica (6.ºEstudio Nacional de Prevalencia), dirigido a todos los centros deatención primaria de salud en España. Recogida de datos medianteformulario seguro online. Variables: características de los centros deatención primaria, población total, población mayor de 65 años ypoblación en programas de atención domiciliaria, pacientes con cadatipo de lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia, clasificaciónde las lesiones. Se estimó la prevalencia cruda global poblacional yajustada en mayores de 65 años y en personas en programas de atencióndomiciliaria. Resultados: Se han obtenido datos de una población de1.754.228 personas atendidas en 131 centros de atención primaria desalud españoles. La prevalencia de lesiones cutáneas relacionadas conla dependencia en las personas en pacientes atendidos en programasde atención domiciliaria (ATDOM) fue del 5,82%. Solo un 7,7% delos centros declararon no tener ninguna persona con lesiones cutáneasrelacionadas con la dependencia atendida en el momento de obtenerlos datos. La prevalencia casi se duplica en los centros rurales (7,1%)y mixtos (6,0%) respecto a los centros urbanos (3,9%). Las lesiones seoriginaron en el mismo domicilio del paciente en un 79,8% de los casos,y solo un 18,7% se originaron durante el ingreso del paciente en unainstitución. (AU)

Objectives: To obtain updated epidemiological indicatorsfor dependence-related skin lesions (DRSL) in SpanishPrimary Health Care (PHC) centres, both global andadjusted. To analyse the demographic and clinicalcharacteristics of people with DRSL and lesions. and thelesions. Methodology: Observational, cross-sectional,epidemiological survey-type study (6th NationalPrevalence Study), aimed at all PHC centres in Spain. Datacollection by means of a secure on-line form. Variables:characteristics of primary care centres, total population,population over 65 years of age and population in homecare programmes, patients with each type of DRSL,classification of lesions. We estimated the overall crudeprevalence in the population and adjusted prevalence,in people over 65 years of age and in people in homecare programmes. Results: Data were obtained from apopulation of 1,754,228 people cared for in Spanish PHCcentres in 131 centres. The prevalence of DRSL in personsin patients attended in home care programmes (HCP) was5.82%. Only 7.7% of the centres reported not having anypersons with DRSL in care at the time of data collection.The prevalence almost doubles in rural (7.1%) and mixed(6.0%) centres compared to urban centres (3.9%). Injuriesoriginated in the patient’s own home in 79.8% of cases,and only 18.7% originated during the patient’s admissionto an institution. The profile is that of an 83-year-oldwoman with mixed incontinence and using a staticmattress surface. Conclusions: The prevalence of primary care DRSL in Spain remains similar to previous studies,with great variability depending on the location of thecentre. Four out of 5 lesions develop in the patient’shome. (AU)

Prevalencia de las lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia en residencias de mayores y centros sociosanitarios de España: resultados del 6º Estudio Nacional del GNEAUPP 2022 / Prevalence of dependence-related skin lesions in nursing home in Spain: Results of the 6th GNEAUPP National Study 2022

Objetivos: Obtener las cifras de prevalencia de las lesiones cutáneasrelacionadas con la dependencia en centros residenciales para mayores ycentros sociosanitarios españoles. Analizar las características demográficasy clínicas de las personas con lesiones cutáneas relacionadas con ladependencia y de las lesiones. Metodología: Estudio observacional,transversal, tipo encuesta epidemiológica (6.º Estudio Nacional dePrevalencia), dirigido a todas las residencias y centros sociosanitariosde España. Recogida de datos mediante formulario seguro online.Variables: características de los hospitales y de las unidades, pacientesingresados, pacientes con cada tipo de lesiones cutáneas relacionadascon la dependencia, clasificación de las lesiones. Se estimó la prevalenciacruda global y ajustada por hospitales y por tipo de unidades. Resultados:Se han obtenido datos de 74 centros sociosanitarios y residencias demayores. Solo un 9,5% de los centros declararon no tener ningunapersona con lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia atendidaen el momento de obtener los datos. La prevalencia global de lesionescutáneas relacionadas con la dependencia fue del 9,28% (IC95%,5,45-6,71), un 3% más que en el anterior. Las cifras de prevalencia decada tipo de lesión fueron: presión, 6,05%; humedad, 2,35%; fricción,1,35%; desgarros cutáneos, 2,38%, y combinadas, 0,61%. Esto suponeun incremento en todas las lesiones menos las combinadas. La prevalenciade todas las lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia fue mayoren los centros públicos que en los concertados y privados. En un 85,2%,las lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia eran de origennosocomial (originadas en la residencia u otra institución residencial)y solo un 10,9% se originaron en los domicilios. (AU)

Objectives: To obtain the prevalence figures ofdependence-related skin lesions (DRSL) in Spanish nursinghomes and long term care centres (NH-LTCC). To analysethe demographic and clinical characteristics of peoplewith DRSL and lesions. Methodology: Observational,cross-sectional, epidemiological survey-type study (6thNational Prevalence Study), aimed at all NHC-LTCC inSpain. Data collection by means of a secure on-line form.Variables: characteristics of hospitals and units, patientsadmitted, patients with each type of DRSL, classificationof lesions. Overall and adjusted crude prevalence wasestimated by hospital and by type of unit. Results: Datawere obtained from 74 NHC-LTCC. Only 9.5% of thecentres reported not having any person with DRSL in theircare at the time of data collection. The overall prevalenceof DRSL was 9.28% (95%IC, 5.45-6.71); 3% higher thanin the previous study. The prevalence figures for each typeof injury were: pressure 6.05%, moisture 2.35%, friction1.35%, skin tears 2.38%. combined 0.61%. Thisrepresents an increase in all but combined injuries. Theprevalence of all DRSLs was higher in the public centresthan in the state and private centres. The 85.2% ofthe DRSLs were of nosocomial origin (originating in anursing home or other residential institution) and only10.9% originated at home. Conclusions: The prevalenceof DRSL in nursing homes is among the highest in thistype of centre in the historical series of studies carriedout in Spain by the GNEAUPP. This higher prevalencecould be explained by the situation in which many havebeen left after the COVID pandemic and a relaxation in the prevention programmes implemented. (AU)

Calidad de vida y cicatrización en los pacientes con úlceras de pie diabético en el ámbito latinoamericano / Healing and quality of life and healing in patients with diabetic foot ulcers in the Latin American area

Introducción: Las úlceras del pie diabético (UPD) son una complicación común de la diabetes, y no solo un importante factor de mortalidad, e influyen negativamente en la calidad de vida de las personas con diabetes. Objetivos: Establecer la relación entre la evolución de la cicatrización de las UPD mediante la escala RESVECH 2.0 y la calidad de vida de los pacientes con UPD a partir de la escala Diabetic Foot Ulcer Scale (DFS-SF) en distintos centros de salud de países latinoamericanos. Metodología: Estudio observacional prospectivo longitudinal de medidas repetidas de una cohorte de pacientes con UPD. Se analizó el impacto que las UPD y su tratamiento producen sobre la calidad de vida relacionada a la salud (CVRS) mediante la escala DFS-SF y la relación entre la cicatrización (escala RESVECH 2.0) en el contexto latinoamericano (Argentina, México, Perú, Uruguay). Resultados: La puntuación global para los distintos momentos del estudio mostró un incremento en la CVRS desde el inicio hasta las 8 semanas. Las variables que más influyeron fueron: el tipo de país, las características del cuidador y el tratamiento de la diabetes en los distintos momentos del estudio. En cuanto a la CVRS y el proceso de cicatrización, los resultados muestran que existe correlación entre ambas variables (p < 0,0001) en los tres periodos del estudio. Conclusiones: Existe asociación entre la CVRS de los pacientes con UPD, según el tipo de país, el nivel de estudios y el tratamiento de la diabetes en los tres momentos del estudio. El tipo de movilidad física, las características del cuidador y la presencia de amputación son los factores que más influyeron en la cicatrización de los pacientes con UPD. La mejora en la cicatrización influye en la calidad de vida de los pacientes con UPD (AU)

Introduction: Diabetic foot ulcers (UPD, in spanish) are a common complication of diabetes, and not just a major mortality factor, and negatively influence the quality of life of people with diabetes. Objectives: To establish the relationship between the evolution of UPD healing using the RESVECH 2.0 scale and the quality of life of patients with UPD from the Diabetic Foot Ulcer Scale DFS-SF in different health centers in Latin American countries. methodology: Longitudinal prospective observational study of repeated measures of a cohort of patients with UPD. The impact that UPDs and their treatment produce on health-related quality of life (CVRS, in spanish) was analyzed using the DFS-SF Scale and the relationship between healing (Resvech 2.0 scale) in the Latin American context (Argentina, Mexico, Peru, Uruguay). Results: The global score for the different moments of the study showed an increase in CVRS from baseline to 8 weeks. The variables that most influenced were: the type of country, the characteristics of the caregiver and the treatment of diabetes at the different moments of the study. Regarding CVRS and the healing process, the results show that there is a correlation between both variables p <0.0001 in the three periods of the study. Conclusions: There is an association between CVRS of patients with UPD, according to the type of country, the level of education and the treatment of diabetes in the three moments of the study. The type of physical mobility, the characteristics caregiver and the presence of amputation are the factors that most influenced the healing of patients with UPD. The improvement in Scarring influences the quality of life of patients with UPD (AU)

Specialised wound care clinics in Spain: distribution and characteristics.

OBJECTIVE: To determine the number of specialised wound care units/clinics (SWCUs) in Spain, at present, and to describe their most important characteristics. METHOD: This was an observational study with a descriptive-analytical, cross-sectional, multicentre approach, where the studied population consisted of SWCUs in Spain. A specific data-collection questionnaire was designed using a modified Delphi method, consisting of four rounds, with the collaboration of 10 wound experts. The final questionnaire included 49 items distributed across four dimensions/areas with a content validity index (CVI-Total for pertinence=0.96 and CVI-Total for relevance=0.94. RESULTS: A total of 42 SWCUs were included in the study. Most SWCUs were based in hospitals (n=15, 35.7%) or healthcare centres, covering a specific healthcare area (n=17, 40.5%). SWCU coordinators were primarily nurses (n=33, 78.6%). Staff members' professions in SWCUs included registered nurses (n=38 units, 92.7%), nursing assistants (n=8 units, 19.5%), podiatrists (n=8 units, 19.5%), vascular surgeons (n=7 units, 17%), osteopaths (n=2 units, 4.8%) and medical doctors from different specialties (n=3 units, 7.2%). For wound aetiology, the most prevalent wounds managed were diabetic foot ulcers (n=38 units, 90.5%), followed by venous leg ulcers (n=36 units, 85.7%) and arterial ischaemic ulcers (n=36 units, 85.7%). A statistically significant association was found between the number of staff members in a SWCU and the existence of resistance/opposition barriers when developing a SWCU (Chi-square test, p=0.049; Cramér's V=0.34; 34%), as well as between resistance/opposition barriers when developing a SWCU and a nurse as coordinator of a SWCU (MacNemar test, p=0.007, Cramér's V=0.35; 35%). CONCLUSION: The typical SWCU implemented in Spain is located in a hospital or integrated in a healthcare structure that offers coverage to a whole health area and providing services for people with hard-to-heal wounds (wound management and prevention) and health professionals (advice, consultancy and training/education). Despite the growing number of SWCUs in Spain, the future of this new organisational model is uncertain, as there can be barriers to creating them and some deficiencies, such as low staff numbers, which need to be addressed.

Relación entre calidad de vida y proceso de cicatrización en heridas crónicas complicadas / Relationship between life quality and cicatrization process in complicated chronicle wounds

INTRODUCCIÓN: Las heridas crónicas afectan a la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de las personas que las padecen, especialmente cuando son lesiones de difícil cicatrización, que se alargan en el proceso de curación. OBJETIVO: Determinar la CVRS de los pacientes con heridas crónicas y analizar cómo la evolución clínica de la herida influye en las distintas dimensiones de la CVRS, mediante la aplicación del instrumento Cardiff Wound Impact Schedule (CWIS). METODOLOGÍA: Estudio observacional de medidas repetidas de una cohorte de pacientes con heridas crónicas complicadas. Se analizó la situación basal de la CVRS mediante el CWIS y se buscó la relación existente entre la cicatrización de la lesión medida por RESVESH 2.0 y la CVRS medida por la puntuación CWIS. El estudio se desarrolló en la Unidad de Heridas Complicadas (de Atención Primaria de Gran Canaria y del Hospital Dr Negrín). Se incluyó a pacientes con heridas de etiología diversa que reunían las características que las definían como crónico/complejas. Se excluyeron heridas agudas, personas que no tenían capacidad para otorgar su consentimiento o no entendían el idioma castellano. El tamaño se fijó en 65 pacientes, que fueron seleccionados mediante un muestreo accidental o de conveniencia desde la fecha de inicio del estudio hasta completar el tamaño muestral. RESULTADOS: Al inicio del estudio, la calidad de vida medida mediante CWIS está por debajo del 50% de la puntuación máxima (113 sobre 245), es decir tienen una calidad de vida baja, que mejora notablemente conforme lo hace la lesión de los pacientes y que al final del estudio llega al 78%. También se analizaron las correlaciones entre inicio y mes de inicio y final, segmentando la muestra por las diferentes variables, sexo, cicatrización completa o no, tipo de lesión, lesión recidivante o forma de convivencia, y en ningún caso se hallaron relaciones estadísticamente significativas (p> 0,05 en todos los casos) y solo existió una correlación entre la mejora de la lesión al mes medida por RESVECH y la subescala calidad de vida global; el resto no tuvo significación estadística. CONCLUSIONES: Los resultados mostraron que las heridas crónicas habían comprometido la calidad de vida, y el dominio de "bienestar" era el más afectado, especialmente cuando se asociaba con factores clínicos. Entre las condiciones clínicas asociadas con peor calidad de vida, se destacó la duración, el tipo de herida, la profundidad, el aspecto, exudado, olor y el dolor. Al inicio del estudio, cuando las lesiones no habían recibido un tratamiento óptimo, se halló que la calidad de vida de los pacientes fue baja, pero mejoró notablemente al final trabajo

INTRODUCTION: Chronic wounds affect the health-related quality of life (HRQL) of people who suffer them, especially when these are difficult-to-heal injuries, which lengthen in the healing process. AIMS: Determine the HRQL of patients with chronic wounds and analyze how the clinical evolution of the wound influences the different dimensions of HRQL, by applying the Cardiff Wound Impact Schedule (CWIS) instrument. METHODOLOGY: Observational repeated measures study of a cohort of patients with complicated chronic wounds (HCC). The baseline situation of HRQL was analyzed using the CWIS and the existing relationship of lesion healing measured by RESVESH 2.0 and HRQL measured by the CWIS score were searched. The study was carried out in the Complicated Wounds Unit (Primary Care of Gran Canaria and Hospital Dr Negrin). Patients with wounds of diverse etiology that met the characteristics that defined them as chronic / complex were included. Acute injuries were excluded for people who did not have the capacity to give their consent or who did not understand the Spanish language. The size has been set at 65 patients who were selected by accidental or convenience sampling from the start date of the study to complete the sample size. RESULTS: At the start of the study, the quality of life measured by CWIS is below 50% of the maximum score (113 out of 245), that is, they have a low quality of life, improving significantly as the injury of the patients improves and that at the end of the study reaches 78%. The correlations between start and month and start and end were also analyzed, segmenting the sample by the different variables, sex, complete healing or non-type of injury, recurrent injury or type of coexistence, and in no case were statistically significant relationships found (p> 0.05 in all cases) and there was only a correlation between improvement of the lesion per month as measured by RESVECH and global quality of life subscale, the rest did not have statistical significance. CONCLUSIONS: The results showed that chronic wounds had compromised quality of life and the "well-being" domain was the most affected, especially when it was associated with clinical factors and among the clinical conditions associated with poorer quality of life, duration, wound type, depth, exudate, odor, and pain. At the start of the study, when the lesions had not received optimal treatment, it was found that the quality of life of the patients was low, improving markedly at the end of the work

Prevención de las úlceras por presión y los cambios de postura. Revisión integrativa de la literatura / Prevention of pressure ulcers and repositioning. An integrative review

Objetivo: El objetivo que se plantea en este trabajo de revisión es responder a la pregunta: ¿Son los cambios posturales efectivos en la prevención de las úlceras por presión? Metodología: Revisión integrativa de la literatura mediante la identificación de documentos en las principales bases de datos relacionadas con las ciencias de la salud: MEDLINE, CINAHL, sciELO, Cochrane y CUIDEN, y mediante búsqueda inversa en los artículos identificados. Se incluyeron estudios prospectivos, revisiones sistemáticas u otro tipo de estudios, que evaluaran la efectividad de los cambios posturales. No hubo restricciones en fechas de publicación hasta diciembre de 2014, pacientes, contexto, estado de la publicación o idioma. Resultados: De 108 artículos, potencialmente relevantes para la revisión, se incluyeron 13: 6 ensayos clínicos, 1 estudio de cohortes, 4 revisiones sistemáticas y una histórica, además de un estudio cualitativo. No se encuentran evidencias sólidas para recomendar los cambios posturales cada 2 horas, pero si hay evidencia que apoya los cambios posturales cada 4 horas combinados con una superficie de apoyo viscoelástica. Conclusiones: No existen estudios que comparen la efectividad, solamente, de los cambios posturales frente a la no realización de estos cambios. La conjunción de una superficie viscoelástica con cambios posturales cada 3-4 horas dispone de la mejor evidencia. Los pacientes en decúbito lateral de 90 grados tienen una tasa casi 4 veces superior de lesiones que los que están a 30 grados. La investigación cualitativa es casi inapreciable en los estudios sobre cambios posturales

Aim: to answer the question: Are repositioning effective in preventing pressure ulcers? Methods: Integrative review of the literature through identification of papers in the main databases related to health sciences: MEDLINE, CINAHL, sciELO, COCHRANE and CUIDEN, and by reverse search on identified articles. We included prospective studies, systematic reviews or other types of studies that evaluated the effectiveness of repositioning. There were no restrictions on publication dates until December 2014, patients, context, publication status or language. Results: From 108 articles, potentially relevant for the review, 13 were included: 6 clinical trials, 1 cohort study, 4 systematic reviews and one historical review, as well as a qualitative study. There is no solid evidence to recommend postural changes every 2 hours. But there is evidence that supports repositioning every 4 hours combined with a viscoelastic support surface. Conclusions: There are no studies that compare the effectiveness of repositioning versus nonrepositioning. The combination of a viscoelastic surface with repositioning every 3-4 hours has the best evidence. Patients in 90 degrees lateral decubitus have a rate almost 4 times higher than those who are at 30 degrees

Primer censo de unidades de heridas crónicas en España / First Census of units of chronic wounds in Spain

Introducción: A pesar del interés creciente por las unidades de heridas como modelo organizativo para la prestación de servicios a las personas con heridas crónicas, no tenemos información acerca del número, distribución, funcionamiento y características de estas estructuras en España. Objetivos: Identificar las unidades de atención especializada de heridas crónicas en nuestro país y realizar el primer censo de estas. Metodología: Estudio observacional de tipo descriptivo de corte transversal. Se realizó un sistema de muestreo no probabilístico compuesto por tres escalones de muestreo. Se utilizó un cuestionario específicamente diseñado para ello (CVI-Total para Pertinencia = 0,96 y CVI-Total para Relevancia = 0,94) para la obtención de datos, que incluyó la recogida de información sobre: nombre, localización, año de creación, organismo responsable y ámbito de localización de las unidades. Resultados: Un total de 75 posibles unidades candidatas a estudio fueron detectadas en los tres escalones de muestreo realizados. Se reclutaron 44 unidades para el estudio, si bien dos debieron ser retiradas. Finalmente, se incluyó un total de 42 unidades en el primer censo de unidades de heridas en el territorio español. Conclusiones: El número de unidades de heridas en nuestro país es bajo, y existe gran disparidad con respecto a su distribución geográfica por comunidades. Además, estas estructuras están sujetas a muchos cambios. Esto conlleva la desaparición y aparición de unidades de heridas con relativa rapidez, aunque parece que es un sistema organizativo cada vez más aceptado en España, existiendo un número creciente de estas estructuras organizativas en nuestro país

Introduction: Despite the growing interest in wound care units as an organizational model for the provision of services to people with chronic wounds, we do not have information about the number, distribution, functioning and characteristics of these structures in Spain. Objectives: To identify the units of specialized care of chronic wounds in our country and to carry out the first census of these. Methodology: Observational study of a descriptive cross-sectional type. A non - probabilistic sampling system was made up of three sampling steps. A questionnaire specifically designed for this purpose (CVI-Total for Pertinence = 0.96 and CVI-Total for Relevance = 0.94) was used to obtain dates, which included the collection of information on: Name, Location, Year of creation, Agency responsible and Scope of the units. Results: A total of 75 possible candidate units were detected in the three sampling stages. 44 units were recruited for the study, although 2 units had to be retired. Finally, a total of 42 units were included in the first census of wound units in Spain. Conclusions: The number of wound units in Spain is low, with a great disparity with respect to their geographical distribution by regions. In addition, these structures are subject to many changes. This leads to the disappearance and appearance of wounded units relatively quickly, although it seems to be an increasingly accepted organizational system in Spain, with an increasing number of these organizational structures in our country

[Society and chronic wounds. Thoughts to stop invisibility]. / Sociedad y heridas crónicas. Reflexiones para salir de la invisibilidad.

The authors presented a conference at the 5th National Symposium on Bedsores, or Decubitus Ulcers, and Chronic Injuries which dealt with all the dimensions related to this problem: epidemiological data, economic costs, social repercussions and possible alternative treatments; their goal was to raise the consciousness of nursing professionals so that they realize decubitus ulcers are a public health problem for which a solution exists if nursing professionals so desire.

[Hydro-cellular dressing and silver sulfadiazine. Evaluation of its combination in the treatment of infected skin ulcers]. / Apósito hidro celular sulfadiacina argéntica. Evaluación de su combinación en el tratamiento de úlceras cutáneas infectadas.

The authors carried out an observational, descriptive, prospective and multi-centric study on 49 infected lesions which had clinical signs of local infection as well as infection from a positive sprinkler method culture. These lesions were treated over a three week period with argentic sulfadiazine and a semi-permeable dressing; afterward, treatment continued for seven weeks more based on cures in a humid environment by means of a semi-permeable dressing. After three weeks of treatment, two-thirds of these lesions showed a negative exudative culture, the number of strains present in the rest of the cultures diminished to at least half of those present at the start of this study. 15 of these lesions completely closed over during the period of study (mean = 46.73 +/- 22.74 days) and the absolute cicatrisation surface area varied, on average, from 23.46 square cm at the start to 12.39 square cm at the end of this study. In relation to the relative cicatrisation an average reduction of 76.5% (IC 95= (66.85% - 86.2%)) occurred. Variance analysis (ANOVA) over repeated measurements established significant differences (p = 0.001) having a tendency toward a lineal decrease. The authors also found statistically significant differences regarding the mean relative cicatrisation in the subgroup having lesions which stopped being infected during the third week of treatment when compared to those lesions which continued being infected. In conclusion, the authors state the topical treatment using argentic sulfadiazine in combination with a semi-permeable dressing has been favorable in treating two of every three lesions which stopped being infected in the third week of treatment, furthermore, this treatment produced a reduction in the size of these lesions, both in terms of the absolute mean cicatrisation area as in the relative mean cicatrisation area cicatrisation area for the lesion group in this study.

Apósito hidrocelular y sulfadiacina argéntica / Hydrocellular dressing and argentic sulfadiazine

Estudio observacional, descriptivo, prospectivo y multicéntrico, sobre 49 lesiones infectadas, con signos clínicos de infección local y cultivo por hisopo positivo, tratadas durante tres semanas con sulfadiacina argéntica y un apósito semipermeable, continuando posteriormente durante siete semanas más con curas en ambiente húmedo a través del apósito semipermeable. A las tres semanas de tratamiento, dos terceras partes de las lesiones presentaban cultivo de exudado negativo, disminuyendo el número de cepas presentes en el resto de cultivos a menos de la mitad de las que partíamos al inicio. Quince de las lesiones cicatrizaron completamente durante el periodo de estudio (media = 46,73 ñ 22,74 días) y la superficie de cicatrización absoluta varía, en términos medios, de 23,46 cm2 al inicio hasta 12,39 cm2 al final del estudio. Con relación a la cicatrización relativa se produce una reducción media del 76,5 por ciento (IC95 = [66,85 por ciento-86,2 por ciento]). El análisis de la varianza (ANOVA) de medidas repetidas estableció diferencias significativas (p = 0,001) con una tendencia lineal decreciente. También hemos encontrado diferencias estadísticamente significativas respecto a la cicatrización relativa media del subgrupo de lesiones que dejaron de estar infectadas en la tercera semana frente a las que continuaron con la infección. Como conclusión decir que el tratamiento tópico con sulfadiacina argéntica más un apósito semipermeable ha favorecido que dos de cada tres lesiones dejen de estar infectadas a las tres semanas y que se produzca una reducción en el tamaño de las lesiones, tanto en lo referente a la cicatrización absoluta media como a la cicatrización relativa media del grupo de lesiones en estudio (AU)