Blancopunción: una técnica simple para prevenir el desgarro de la cápsula anterior durante la capsulorrexis en cataratas blancas intumescentes / "White-puncture": A simple technique to prevent tearing of the anterior capsule during capsulorhexis in intumescent white cataracts

Para evitar el desgarro radial de la cápsula anterior al realizar la capsulorrexis circular continua (CCC) que puede ocurrir durante la cirugía en las cataratas blancas intumescentes, el conocido como signo de la bandera argentina cuando se asocia la CCC a una tinción capsular previa con azul de tripano, se hace una punción inicial de la cápsula anterior con una aguja 30 G, como primer paso del procedimiento quirúrgico, es decir, previo a cualquier apertura de la cámara anterior. Este acto parece permitir que la presión del compartimento intracristaliniano y la presión de la cámara anterior se igualen, al liberarse el contenido licuado de la catarata blanca intumescente en una cámara anterior presumiblemente hermética, evitando el temido desgarro radial capsular anterior. Esta técnica, denominada blancopunción, ha sido utilizada en 174 casos sin ninguna complicación asociada

In order to avoid radial tearing of the anterior capsule while performing continuous circular capsulorhexis (CCC) in a white intumescent cataract, called the "Argentinian flag sign" when CCC is associated with a previous capsular stain with trypan blue, an initial puncture of the anterior capsule is performed with a 30G needle as the first step of the surgical procedure, that means, prior to any previous aperture of the anterior chamber. This act seems to allow the pressure of the intracrystalline space and the pressure of the anterior chamber to be equalized, as the liquefied content of the intumescent white cataract is released into a presumably hermetic anterior chamber, avoiding the dreaded anterior capsular radial tear. This technique, called "white-puncture", has been used in 174 cases without any associated complications

Las metástasis coroideas en el cáncer de mama y pulmón. Prevalencia y características clínicas. Estudio prospectivo / Choroidal metastases in breast and lung cancer. Prevalence and clinical features. A prospective study

Objetivos: Estudiar la prevalencia de las metástasis coroideas en pacientes afectados de cáncer de mama y pulmón en nuestro medio, así como sus características clínicas, oftalmoscópicas y angiográficas. Material y métodos: Durante 1997 se realizó una exploración oftalmológica completa a 88 pacientes con diagnóstico de cáncer de mama (60 pacientes) o pulmón (28 pacientes) en el Servicio de Oncología del Hospital General Universitario de Elche, en búsqueda de metástasis coroideas. Ochenta y seis fueron diagnosticados por primera vez de cancer y los otros dos estaban en remisión completa y recayeron de nuevo durante ese período. Resultados: La prevalencia total de metástasis coroideas en nuestro estudio fue 4,54 por ciento (4 casos). Al ser considerados por separado los pacientes afectos de cáncer de mama y los de pulmón, los valores calculados fueron 3,33 por ciento (2 casos) y 7,14 por ciento (2 casos) respectivamente. Si tenemos en cuenta el estadio de la enfermedad de base en el momento del diagnóstico, un 28,57 por ciento de las enfermas con cáncer de mama en estadio IV presentó afectación de la coroides (2 pacientes de 7 en estadio IV), frente a un 22,22 por ciento (2 casos de 9) de los cánceres diseminados de pulmón. Conclusiones: Aproximadamente una cuarta parte de los pacientes diagnosticados de cáncer diseminado de mama y pulmón tienen metástasis en la coroides. Los pacientes jóvenes con cáncer diseminado de pulmón, parecen tener un mayor riesgo de metástasis coroideas (AU)

[Topographic and pachymetric changes caused by prolonged use contact lenses]. / Alteraciones topográficas y paquimétricas inducidas por el uso de lentes de contacto de porte prolongado.

PURPOSE: To evaluate the topographic and pachymetric alterations caused by soft contact lenses for prolonged use and DK/t >100 after wearing them continuously for 3 weeks. METHODS: Our study included 24 eyes of 12 patients aged between 19 and 32 years who were given the new Night & Day contact lens to wear. Various topographic parameters -central corneal power, corneal radii at 3, 5 and 7 mm and simulated keratometry- were analyzed together with pachymetry before the lenses were put in and the 1st and 21st day after insertion. Wilcoxon's test for matched-pairs is used for the comparison, and vectorial analysis to evaluate the sphere, cylinder and axis of the astigmatism caused by the lens. RESULTS: The mean refraction of the patient was of -3.28 D. The initial mean central corneal power was 42.5 D. There were no significant differences in central corneal power and radii after 21 days of use of the lens. The initial mean pachymetry was of 541.46 micrometer and 557.64 micrometer after 24 h of use. There were significant differences in the pachymetry after the use of the lens. CONCLUSIONS: No significant topographic alterations were produced following prolonged use of the contact lenses (21 days). The corneal thickness after wearing the lens was <5% in all cases.