Terapia Comunitária Integrativa: Impacto na vida de mulheres, mães de autistas (História Oral Temática) / Integrative Community Therapy: Impact on the lives of women, mothers of autistic children (Thematic Oral History)

Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, na qual foi utilizada a História Oral Temática para obtenção das principais fontes. O presente estudo teve como objetivos: Conhecer a história de vida de mulheres, mães de autistas, suas experiências de cuidado, destacando os obstáculos/ dificuldades, e possíveis transformações ao participarem das rodas de Terapia Comunitária Integrativa; Descrever os principais obstáculos vivenciados por estas mulheres no cuidado aos filhos, e no cuidar de si; Destacar as transformações ocorridas na vida destas mulheres após se tornarem participantes das rodas de TCI; Identificar se as mulheres, mães de filhos autistas, se sentem incluídas e contempladas na rede de cuidados em saúde mental do Estado da Paraíba. O local do estudo foi o coreto público da cidade de Cabedelo ­Paraíba, onde aconteceram as rodas de terapia comunitária integrativa com as mulheres, mães de filhos autistas. O material empírico foi produzido a partir da realização de uma entrevista semiestruturada com participantes de pelo menos 24 rodas de terapia. Ao todo foram escolhidas cinco colaboradoras, e o produto do material foi discutido a partir da metodologia de análise temática de Minayo, de onde emergiram quatro grandes eixos temáticos: A perda do filho idealizado e a Síndrome de Maria; Elas, mães de autistas, suas dores e seus amores; A Terapia das Mulheres; A rede de cuidados: Onde estão as mulheres mães de filhos autistas? Esta pesquisa obedeceu aos aspectos éticos e legais das normas e diretrizes previstas na resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde, que regulamenta as pesquisas com seres humanos, atribuídas e conferidas pela Lei no8,080, de 19 de setembro de 1990, e pela Lei no8.142, de 28 de dezembro de 1990. O arquivamento do material coletado ficará sob a tutela do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal da Paraíba (PPGEnf/UFPB). O discurso das colaboradoras revelou que as mães que cuidam de seus filhos autistas, embora afetuosas, trazem em seus discursos e atitudes altruístas, o apelo de quem sofre. Este sofrimento tem uma dimensão social, na medida em que nesta teia estão colocadas questões políticas, culturais, de gênero e comunitária e reverbera no campo físico e psicológico. Revelaram ainda que as terapias comunitárias integrativas lhes suscitaram mudanças, sendo a principal delas o disparo de um processo autoreflexivo acerca de seus papéis. Embora não se sentindo contempladas pela rede de cuidados em saúde mental do estado, estas mulheres conseguiram se reerguer e retomar o cuidado a elas mesmas. Neste contexto, pode-se perceber que a TCI, acolheu estas mães e histórias de sofrimento e luta permitindo uma contemplação dos seus verdadeiros papéis, Mulheres.(AU)

It is aqualitative research, in which the Thematic Oral History was used to obtain the main sources. The present study had the following objectives: To know the life history of women, mothers of autistics, their experiences of care, highlighting the obstacles / difficulties, and possible transformations when participating in the wheels of Integrative Community Therapy; Describe the main obstacles experienced by these women in caring for their children, and not caring for oneself; To highlight the transformations that occurred in the lives of these women after becoming participants of the TCI wheels; To identify whether women, mothers of autistic children, feel included and contemplated in the network of mental health care in the State of Paraíba. The study site was the public bandstand of the city of Cabedelo -Paraíba, where the wheels of integrative community therapy took place with women, mothers of autistic children. The empirical material was produced from a semi-structured interview with participants of at least 24 therapy wheels. In all, five collaborators were chosen, and the product of the material was discussed based on Minayo's thematic analysis methodology, from which four major thematic axes emerged: The loss of the idealized child and the Maria Syndrome; They are autistic mothers, their pains and their loves; Women's Therapy; The care network: Where are the mothers of autistic children? This research obeyed the ethical and legal aspects of the norms and guidelines set forth in resolution 466/2012 of theNational Health Council, which regulates researches with human beings, attributed and conferred by Law No. 8,080, dated September 19, 1990, and by Law No. 8,142 of December 28, 1990. The archiving of collected material will be under the tutelage of the Graduate Program in Nursing of the Federal University of Paraíba (PPGEnf / UFPB). The discourse of the collaborators revealed that the mothers who care for their autistic children, although affectionate, bring in their speeches and altruistic attitudes, the appeal of those who suffer. This suffering has a social dimension, in that in this web are placed political, cultural, gender and community issues and reverberates in the physical and psychological field. They also revealed that community-based integrativetherapies brought about changes, the main one being the triggering of a self-reflexive process about their roles. Although they did not feel they were covered by the state's mental health care network, these women were able to rebuild and take care of themselves. In this context, it can be seen that the TCI welcomed these mothers and stories of suffering and struggle allowing a contemplation of their true roles, Women.

Stress among nursing students at a public university / Estresse entre graduandos de enfermagem de uma universidade pública / Estrés entre graduandos de enfermería de una universidad pública

OBJECTIVE: To estimate the level of stress and symptomatology reported in nursing students from a public university. METHOD: This is a transversal and quantitative study involving 151 nursing students selected from a draw based on the list of students enrolled. The adult version of the Lipp’s inventory of symptoms of stress was used. Data were analyzed and descriptively presented by absolute and percentage distributions using the statistical software R. RESULTS: 49.7% of students showed symptoms of stress, and most students were attending the 8th and 9th periods. Psychological symptoms were more present (50.7%). CONCLUSION: Implementing lightweight care technology tools is recommended, at low cost and high resolute power, to better combat stress.

OBJETIVO: Estimar o nível de estresse e a sintomatologia apresentada em acadêmicos de enfermagem de uma universidade pública. MÉTODO: Estudo transversal e quantitativo envolvendo 151 graduandos de enfermagem selecionados a partir de um sorteio baseado na lista de alunos matriculados. Foi utilizado o inventário de sintomas do stress de Lipp versão para adultos. Os dados foram analisados e apresentados descritivamente por meio de distribuições absolutas e percentuais, utilizando software estatístico R. RESULTADOS: 49,7% dos alunos apresentaram sintomas de estresse, com a maioria de indivíduos cursando o 8º e 9º períodos. Os sintomas psicológicos foram mais presentes (50,7%). CONCLUSÃO: Recomenda-se implementação de ferramentas de tecnologia leve do cuidado que apresentam baixo custo e alto poder resolutivo, para melhor combate ao estresse.

OBJETIVO: Estimar el nivel de estrés y la sintomatología presentada en académicos de enfermería de una universidad pública. MÉTODO: Estudio transversal y cuantitativo envolviendo 151 graduandos de enfermería seleccionados desde un sorteo basado en la lista de alumnos matriculados. Fue utilizado el inventario de síntomas del estrés de Lipp versión para adultos. Los datos fueron analizados y presentados descriptivamente por medio de distribuciones absolutas y porcentuales, utilizando software estadístico R. RESULTADOS: 49,7% de los alumnos presentaron síntomas de estrés, con la mayoría de individuos cursando el 8º y 9º períodos. Los síntomas psicológicos fueron más presentes (50,7%). CONCLUSIÓN: Se recomienda implementación de herramientas de tecnología lleve del cuidado que presentan bajo coste y alto poder resolutivo, para mejor combate al estrés.