Qualidade de vida de idosas institucionalizadas da cidade de Fortaleza/CE / Quality of life in elderly institutionalized Fortress city/EC

A partir do aumento da expectativa de vida, a preocupação com a qualidade de vida na velhice ganhou relevância nas últimas décadas. O estudo teve como objetivo analisar a qualidade de vida do idoso institucionalizado na cidade de Fortaleza/CE. Trata-se de uma pesquisa descritiva e transversal, desenvolvida em uma instituição filantrópica, mediante a aplicação de questionário de qualidade de vida e instrumento de coleta ao Gestor. Os resultados mostram que 41% das idosas possuem 1 ano de institucionalização. Quanto à qualidade de vida, o maior escore foi no domínio físico (71,27) e o menor no meio ambiente (53,68). O gestor destacou que a instituição oferece tranquilidade, cuidados e clima de paz, entretanto vê-se a necessidade de prestar assistência pessoal aos mesmos, tais como terapia ocupacional, lazer e exercícios físicos. Conclui-se que a qualidade de vida na população estudada mostrou-se satisfatória para a manutenção de um envelhecimento adequado.

From the increase in life expectancy, concern about old age on quality of life gained relevance in recent decades. The study aimed to analyze the quality of life of the elderly institutionalized in the city of Fortaleza / CE. The study was descriptive and cross, developed into a philanthropic institution, through a questionnaire of quality of life and Manager collection instrument. The results show that 41% of seniors have one year of institutionalization. As the quality of life score was the highest in the physical domain (71.27) and the lowest in the environment (53.68). The manager pointed out that the institution offers tranquility, care and climate of peace, however one sees the need to provide personal assistance to them, such as occupational therapy, recreation and exercise. We conclude that the quality of life in the population studied was satisfactory for maintaining a proper aging.

Terapia manual na restauração da amplitude articular do ombro em mulher mastectomizada / Manual therapy in restoring shoulder joint range of motion

Este trabalho teve como objetivo verificar a efetividade da terapia manual na restauração da amplitude articular do ombro homolateral à mastectomia. Foi realizado um estudo de caso, de caráter descritivo, intervencional, exploratório, longitudinal com estratégia de análise quantitativa dos resultados, com uma paciente proveniente da Clínica Escola de Fisioterapia da Faculdade Estácio do Ceará(FISIOFIC), acometida por carcinoma mamário, pós-operada, com74 anos de idade, que apresentava limitação na amplitude articulardo ombro homolateral à cirurgia e não apresentava linfedema. Inicialmente,através de uma ficha de avaliação, conhecemos a história desta paciente, além de particularidades quanto à amamentação,ao tipo de tratamento que foi realizado, às complicações devido ao tratamento e aos graus de amplitude através da goniometria. Para a coleta dos dados foi realizada uma avaliação inicial e após 10atendimentos utilizando a terapia manual, foi feita uma reavaliação,quando foi detectada a melhora na ADM através da goniometria. Foi detectada uma evolução nos movimentos articulares do ombro, diminuindo a diferença entre os valores obtidos na primeira e segunda amostra com os valores de normalidade da amplitude demovimento, concluindo que a terapia manual pode ser um novo recurso na prevenção e tratamento de complicações funcionais em mulheres mastectomizadas.

This study aimed to verify the effectiveness of manual therapy on recovery of homolateral shoulder following mastectomy. A descriptive, interventional, exploratory and longitudinal case study was carried out, with a quantitative analysis of results. It was composed of a patient from the School of Physical Therapy Clinic of Faculdade Estácio do Ceará (FISIOFIC), with mammary carcinoma, post-surgery, 74 years old, who had limitation on homolateral shoulder range of motion following mastectomy, but did not have lymphedema. Initially, we used medical records to know the patient’s history, besides particularities concerning breast-feeding, type of treatment that was carried out, complications due to treatment and levels of range of motion using goniometry. Data collection was performed with an initial evaluation and after 10 sessions of manual therapy, when it was detected an improvement in the range of motion using goniometry. We observed a gradual development of shoulder range of motion, reducing differences between the first and second samples with the restoration of range of motion, concluding that the manual therapy can be a new resource on the prevention and treatment of functional complications in women who underwent mastectomy.