O mapa da dor crônica na internet: um estudo exploratório / Chronic pain map in the Internet: exploratory study

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O acesso à Internet cresce progressivamente e ela é considerada a primeira fonte de informação, inclusive sobre saúde. Há um aumento da prevalência de pacientes com dores crônicas e o acesso à assistência especializada ainda é escasso. A web tem a possibilidade de abranger maior número de pessoas, mas ainda há poucos estudos que exploram a relação entre dor e Internet. Assim, o objetivo deste estudo foi caracterizar o universo com o qual os brasileiros se deparam ao pesquisar sobre dor na Internet. MÉTODOS: Foi utilizada análise documental da primeira página de busca do Google web empregando oito descritores, selecionados considerando pesquisa bibliográfica, ferramenta Google Trends e diferentes modos de expressão da população ("dor"; "dor crônica"; "eu tenho dor"; "eu sinto dor"; "dor de cabeça"; "cefaleia"; "dor nas costas"; e "dor lombar"). RESULTADOS: Obtiveram-se ao final da pesquisa 64 resultados válidos, categorizados em websites e Virtual Settlement. Dentre os websites encontraram-se páginas: de portais de saúde (19); desenvolvidas por especialistas ou sociedades médicas (14); de jornais e revistas online (19); ou de bibliotecas virtuais (2). Na categoria Virtual Settlement: destacam-se blogs (1), fóruns (3), páginas do Facebook (1); vídeos do Youtube (1) e páginas da Wikipédia (4). Também se observou portais que permitem interação entre os usuários e administradores dos sites. CONCLUSÃO: Estão disponíveis na Internet muitas informações sobre dor, o que alerta para a importância de o profissional de saúde utilizar a Internet como aliada na promoção de saúde de seus pacientes e saber manusear suas desvantagens.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Access to the Internet is progressively growing and it is considered major information source, even about health. The number of chronic pain patients is increasing and the access to specialized assistance is still scarce. The web has the possibility of involving a large number of people, but there are still few studies exploring the relationship between pain and Internet. So, this study aimed at characterizing the universe faced by Brazilians when searching about pain in the Internet. METHODS: The study consisted of a documental analysis of the first Google web query page using eight keywords selected considering bibliographic references, Google Trends tool and different means of expression of the population ("pain", "chronic pain"; "I have pain"; "I feel pain"; "headache"; "back pain"; and "low back pain"). RESULTS: The search has resulted in 64 valid results, classified in websites and Virtual Settlement. Among websites, the following pages were found: health portals (19); developed by specialists or medical societies (14); online newspapers and journals (19); and virtual libraries (2). In the Virtual Settlement category most prevalent were blogs (1), forums (3), Facebook pages (1), You Tube videos (1) and Wikipedia pages (4). There were also portals allowing interaction between users and webmasters. CONCLUSION: Internet has plenty of information about pain, which calls the attention to the importance of health professionals using the Internet as a partner to promote their patients' health and to teach them how to cope with its disadvantages.

Sociodrama temático: um procedimento de pesquisa / Thematic sociodrama: a research procedure / Sociodrama temático: procedimiento de investigación

O objetivo deste trabalho é apresentar o Sociodrama Temático como um procedimento de pesquisa. Na investigação sobre como os adolescentes compreendem e enfrentam os conflitos conjugais nos contextos de casamento e separação, o Sociodrama Temático demonstrou ser um instrumento apropriado na abordagem dos temas desenvolvidos em pesquisa/intervenção clínica-social. Demonstrou ser útil na proteção aos aspectos de vulnerabilidade dos participantes e no desafio em obter um procedimento aos envolvidos na coconstrução do conhecimento científico. Mediante a ação criativa desenvolvida nas dramatizações, os participantes puderam expressar como são constituídas as diferentes concepções de família e como os papéis familiares são por eles compreendidos.

The aim of this paper is to present Thematic Sociodrama as a research procedure. While investigating how adolescents understand and cope with marital conflicts in the context of marriage and separation, Thematic Sociodrama has proved to be an appropriate instrument in the examination of themes emerging during social-clinical research/intervention. It proved to be helpful in protecting the vulnerability of participants as well as in the challenge of creating a procedure in which all the participants are involved in the co-construction of scientific knowledge. Through the use of creative action during dramatization, participants could express how their different views of the family have been constructed and how family roles can be understood through these.

El objetivo de este trabajo es presentar el Sociodrama Temático como un procedimiento de investigación. Al investigar de qué modo los adolescentes entienden y enfrentan los conflictos conyugales en los contextos de matrimonio y separación, el Sociodrama Temático ha demostrado ser un instrumento adecuado para el examen de temas que surgen durante la investigación e intervención clínica-social. Demostró ser útil en la protección de los aspectos de vulnerabilidad de los participantes, así como en el desafío de crear un procedimiento en el cual todos los participantes participen en la co-construcción del conocimiento científico. Mediante el uso de acción creativa durante la dramatización, los participantes pueden expresar cómo han construido sus diferentes puntos de vista sobre la familia y cómo los roles familiares pueden ser entendidos a través de estos.

Conflitos familiares e conjugais na perspectiva dos filhos adolescentes / Family and conjugal conflicts from the perspective of adolescents

O objetivo deste trabalho é apresentar os resultados de uma pesquisa qualitativa em que, a partir de quatro sociodramas temáticos, obtivemos a compreensão sobre como os adolescentes, filhos de pais de primeira união e filhos de pais divorciados/separados/segundo casamento, compreendem e enfrentam as discórdias interparentais; quais são e como evoluem os temas identificados por eles como sendo conflituosos e quais as soluções dadas neste contexto. Este estudo foi realizado com quarenta e cinco adolescentes de uma escola particular, de nível socioeconômico médio, na cidade de São Paulo. O sociodrama temático demonstrou ser um instrumento apropriado na abordagem de temas desenvolvidos em pesquisa clínica, na compreensão das dinâmicas familiares e no desafio em obter um procedimento educacional e terapêutico que respeitasse os aspectos de vulnerabilidade dos participantes e preservasse sua intimidade. Os resultados foram significativos para a compreensão da dinâmica familiar e dos conflitos. Através da ação criativa, do teatro espontâneo, os participantes puderam expressar como são constituídas as diferentes concepções de família e como os papéis familiares são por eles compreendidos.(AU)

Within this paper we present the results of a qualitative research based on four thematic sociodramas, through which we gained some insight into how adolescents - children of parents in their first marriage and children of divorced/separated/re-married parents - understand and face their parents' conflicts. Which are the conflicting issues identified by them and how do these develop? Which are their solutions within this context? This study was carried out with the participation if forty-five adolescents from a middle-class private school in São Paulo City. thematic sociodrama has proved to be an appropriate instrument for the exploration of issues elucidated through clinical research, for the understanding of family dynamics, and for developing an educational and therapeutic procedure that respects the vulnerability of those involved and preserves their privacy. The results of this study were significant for the understanding of family dynamics and conflicts. Through the creative action of spontaneous theatre the participants were able to express how different conceptions of the family are established, and how they understand family roles.(AU)

Satisfação conjugal em casamentos de longa duração: uma construção possível / Marital satisfaction in long lasting marriages: a feasible construction

O relacionamento conjugal está associado à saúde e qualidade de vida, principalmente nos anos de maturidade e velhice, embora o fato de um casamento durar não necessariamente signifique que o mesmo é satisfatório para os cônjuges. O objetivo do presente estudo foi identificar os processos e variáveis associadas à satisfação conjugal em casamentos de longa duração, ou seja, mais de 20 anos. Trinta e oito casais paulistas responderam a um conjunto de questionários já utilizados em estudo multicultural prévio (Estados Unidos, Suécia, Alemanha, Holanda, Canadá, Africa do Sul, Israel e Chile). Em cerca de metade dos casais estudados, ao menos um dos cônjuges estava satisfeito. Comparando-se casais satisfeitos e insatisfeitos foi possível identificar que a satisfação aumenta quando há proximidade, estratégias adequadas de resolução de problemas, coesão, boa habilidade de comunicação, se os cônjuges estiverem satisfeitos com seu status econômico e forem praticantes de sua crença religiosa (AU)

Satisfação conjugal em casamentos de longa duração: uma construção possível / Marital satisfaction in long lasting marriages: a feasible construction

O relacionamento conjugal está associado à saúde e qualidade de vida, principalmente nos anos de maturidade e velhice, embora o fato de um casamento durar não necessariamente signifique que o mesmo é satisfatório para os cônjuges. O objetivo do presente estudo foi identificar os processos e variáveis associadas à satisfação conjugal em casamentos de longa duração, ou seja, mais de 20 anos. Trinta e oito casais paulistas responderam a um conjunto de questionários já utilizados em estudo multicultural prévio (Estados Unidos, Suécia, Alemanha, Holanda, Canadá, Africa do Sul, Israel e Chile). Em cerca de metade dos casais estudados, ao menos um dos cônjuges estava satisfeito. Comparando-se casais satisfeitos e insatisfeitos foi possível identificar que a satisfação aumenta quando há proximidade, estratégias adequadas de resolução de problemas, coesão, boa habilidade de comunicação, se os cônjuges estiverem satisfeitos com seu status econômico e forem praticantes de sua crença religiosa.

Eu, minha mulher e os filhos dela / Me, my wife and her children

A situação gerada pela união conjugal de um homem ou uma mulher que já foi casada/o e tem filhos dessa união conjugal anterior, embora cada vez mais freqüente, sujeita a conflitos e rompimento, tem sido objeto de poucas pesquisas em todo o mundo. Na busca de uma melhor compreensão dessa experiência no Brasil, foi realizado um estudo exploratório usando entrevistas livres, com cinco homens, de idade variando entre 27 e 49 anos, que há pelo menos um ano, viviam conjugalmente com mulheres que tinham filhos menores. Os depoimentos puderam ser organizados segundo os principais temas identificados na literatura, a saber: complexidade da vida familiar, conjugalidade, parentalidade e relacionamento com o ex-parceiro da cônjuge. Trata-se de um relacionamento no qual o homem busca realizar seu projeto amoroso-conjugal, mas do qual os filhos da parceira fazem parte desde o início, sendo em torno deles que tendem a se concentrar a maioria das dificuldades conjugais. Os depoimentos permitem identificar também temas de vulnerabilidade e proteção que merecem melhores estudos.

Eu, minha mulher e os filhos dela / Me, my wife and her children

A situação gerada pela união conjugal de um homem ou uma mulher que já foi casada/o e tem filhos dessa união conjugal anterior, embora cada vez mais freqüente, sujeita a conflitos e rompimento, tem sido objeto de poucas pesquisas em todo o mundo. Na busca de uma melhor compreensão dessa experiência no Brasil, foi realizado um estudo exploratório usando entrevistas livres, com cinco homens, de idade variando entre 27 e 49 anos, que há pelo menos um ano, viviam conjugalmente com mulheres que tinham filhos menores. Os depoimentos puderam ser organizados segundo os principais temas identificados na literatura, a saber: complexidade da vida familiar, conjugalidade, parentalidade e relacionamento com o ex-parceiro da cônjuge. Trata-se de um relacionamento no qual o homem busca realizar seu projeto amoroso-conjugal, mas do qual os filhos da parceira fazem parte desde o início, sendo em torno deles que tendem a se concentrar a maioria das dificuldades conjugais. Os depoimentos permitem identificar também temas de vulnerabilidade e proteção que merecem melhores estudos

Depois que papai e mamae se separaram: um relato dos filhos

O objetivo deste trabalho foi compreender como os filhos vivenciam a separacao dos pais: se identificam a tensao antecedente a separacao, como compreendem e reagem a ela e suas consequencias e quais as fontes de apoio percebidas por eles. Tratou-se de uma pesquisa qualitativa, realizada atraves de entrevistas com 15 adolescentes de ambos os sexos, que tinham entre quatro e onze anos quando os pais se separaram. Os filhos podem ou nao perceber a tensao familiar pre-separacao, mas, independente disso, suas maiores dificuldades e fontes de sofrimento referem-se a saida de casa de uma das figuras parentais e a falta de previsibilidade dos eventos da vida cotidiana, consequentes a separacao dos pais. Apesar de relatarem solidao, isolamento e ausencia ou incapacidade de encontrar fontes de apoio, todos afirmaram que o divorcio foi uma boa solucao para a familia. Importantes aspectos de tensao e estresse infantis poderiam ser evitados atraves de acoes de promocao de saude, grupos de apoio e orientacao dos pais.

As crianças e suas idéias sobre o divórcio / Children and their ideas about divorce

Este artigo relata a parte final de uma investigação sobre as concepções infantis relativas às transformações das configurações familiares, descrevendo as noções de separação e divórcio, seus antecedentes e conseqüências previstas, bem como os sentimentos infantis e parentais associados. Tratou-se de uma investigação qualitativa envolvendo 61 crianças de 5 a 10 anos, de ambos os sexos e provenientes de famílias casadas e divorciadas. O procedimento era complexo, envolvendo desenhos e gravuras que permitiam que a criança organizasse a situação. Os resultados evidenciaram que todas as crianças compreenderam a separação mas têm dificuldade com os aspectos legais envolvidos no divórcio. O contexto da separação envolve grande sofrimento, embora os sentimentos se modifiquem com o tempo. A despeito de seus desejos, as crianças reconhecem e valorizam a necessidade dos pais reorganizarem sua vida afetiva através do relacionamento com novos parceiros (AU)

As crianças e suas idéias sobre o divórcio / Children and their ideas about divorce

Este artigo relata a parte final de uma investigação sobre as concepções infantis relativas às transformações das configurações familiares, descrevendo as noções de separação e divórcio, seus antecedentes e conseqüências previstas, bem como os sentimentos infantis e parentais associados. Tratou-se de uma investigação qualitativa envolvendo 61 crianças de 5 a 10 anos, de ambos os sexos e provenientes de famílias casadas e divorciadas. O procedimento era complexo, envolvendo desenhos e gravuras que permitiam que a criança organizasse a situação. Os resultados evidenciaram que todas as crianças compreenderam a separação mas têm dificuldade com os aspectos legais envolvidos no divórcio. O contexto da separação envolve grande sofrimento, embora os sentimentos se modifiquem com o tempo. A despeito de seus desejos, as crianças reconhecem e valorizam a necessidade dos pais reorganizarem sua vida afetiva através do relacionamento com novos parceiros

Família, minha família, a família do papai, uma família sem papai, e outros desafios à compreensão infantil / Family, my family, dad´s family, a family without a dad, and other challenges to the child´s understanding

As mudanças na estrutura e vivência familiar em conseqüência do divórcio e dos novos casamentos dos pais, bem como a emergência de outros arranjos familiares, introduzem na vida das crianças o desafio de viver e compreender modelos transicionais de família que fogem do núcleo prescrito composto por pai, mãe e filhos (AU)

Família, minha família, a família do papai, uma família sem papai, e outros desafios à compreensão infantil / Family, my family, dad´s family, a family without a dad, and other challenges to the child´s understanding

As mudanças na estrutura e vivência familiar em conseqüência do divórcio e dos novos casamentos dos pais, bem como a emergência de outros arranjos familiares, introduzem na vida das crianças o desafio de viver e compreender modelos transicionais de família que fogem do núcleo prescrito composto por pai, mãe e filhos.

A criança na família em transformação: um pouco de reflexão e um convite à investigação / Children in changing families: a bit of reflection and a study invitation

O objetivo do artigo é apresentar alguns aspectos relativos às transformações que vêm ocorrendo na estrutura e relacionamento familiar, de modo a ressaltar o caráter inexplorado da área e estimular a produção de investigações sobre as concepções infantis de família, relacionamentos e suas transformações. Dados demográficos e históricos sobre o Brasil são apontados, de modo a circunscrever as particularidades das relações no país frente à emergência dos ideais igualitários de relacionamento. A experiência das famílias de dupla carreira, divorciadas, monoparentais e outras são analisadas para evidenciar as diferenças entre as perspectivas adulta e infantil. A investigação da experiência das crianças diante das transformações da família introduz também a necessidade do conhecimento dos processos cognitivos que fundamentam sua construção da realidade. Apresentando trabalhos sobre cognição social, a autora destaca quão pouco é sabido sobre o que define um arranjo como família para a criança, quais são as variações compreendidas e seus correlatos (AU)

A criança na família em transformaçäo: um pouco de reflexäo e um convite à investigaçäo / Children in changing families: a bit of reflection and a study invitation

O objetivo do artigo é apresentar alguns aspectos relativos às transformaçöes que vêm ocorrendo na estrutura e relacionamento familiar, de modo a ressaltar o caráter inexplorado da área e estimular a produçäo de investigaçöes sobre as concepçöes infantis de família, relacionamentos e suas transformaçöes. Dados demográficos e históricos sobre o Brasil säo apontados, de modo a circunscrever as particularidades das relaçöes no país frente à emergência dos ideais igualitários de relacionamento. A experiência das famílias de dupla carreira, divorciadas, monoparentais e outras säo analisadas para evidenciar as diferenças entre as perspectivas adulta e infantil. A investigaçäo da experiência das crianças diante das transformaçöes da família introduz também a necessidade do conhecimento dos processos cognitivos que fundamentam sua construçäo da "realidade". Apresentando trabalhos sobre cogniçäo social, a autora destaca quäo pouco é sabido sobre o que define um arranjo como família para a criança, quais säo as variaçöes compreendidas e seus correlatos