Publisher Correction: Interaction of the hydrogen molecule with the environment: stability of the system and the [Formula: see text] symmetry breaking.

An amendment to this paper has been published and can be accessed via a link at the top of the paper.

Interaction of the hydrogen molecule with the environment: stability of the system and the [Formula: see text] symmetry breaking.

The stability of the hydrogen molecule interacting with the environment according to the balanced gain and loss energy scheme was studied. We determined the properties of the molecule taking into account all electronic interactions, the parameters of the Hamiltonian being computed by the variational method. The interaction of the hydrogen molecule with the environment was modeled parametrically (γ) by means of the non-Hermitian, [Formula: see text]-symmetric Hamiltonian. We showed that the hydrogen molecule is dynamically unstable. Its dissociation time (TD) decreases if the γ parameter increases (for γ → 0 we got TD → + ∞). The dynamic instability of the hydrogen molecule is superimposed on the decrease in its static stability as γ increases. Then we can observe the decrease in the dissociation energy value and the existence of the metastable state of the molecule as γMS reaches 0.659374 Ry. The hydrogen molecule is statically unstable when γ > γD = 1.024638 Ry. Moreover, we can also observe the [Formula: see text] symmetry breaking effect for the electronic Hamiltonian when [Formula: see text] = 0.520873 Ry. This effect does not affect such properties of the hydrogen molecule as: the electronic Hamiltonian parameters, the phonon and the rotational energies, and the values of the electron-phonon coupling constants neither it disturbs the dynamics of the electronic subsystem. However, the number of available quantum states goes down to four.