ABSTRACT
PURPOSE: The Functional Status Score for the Intensive Care Unit (FSS-ICU) is designed to assess the physical functional status of patients in ICU settings. This study aimed to translate and culturally adapt the FSS-ICU for the Chinese context and to evaluate its reliability and validity. METHODS: Following Beaton's translation model, the original FSS-ICU was subjected to forward translation, back-translation, and synthesis. After cultural adaptation and preliminary testing, the Chinese version of the FSS-ICU was established, and then two rehabilitation therapists assessed the functional status of 51 ICU patients using this scale, evaluating its reliability and validity. RESULTS: The Chinese version of the FSS-ICU exhibits excellent internal consistency with a Cronbach's alpha coefficient of 0.934. The inter-rater and intra-rater correlation coefficients are 0.995 and 0.997, respectively. Both item-level and scale-level content validity indices are 1.00. The FSS-ICU demonstrates good convergent validity with other physical function assessment tools (Medical Research Council Sum-Score, grip strength, the Intensive Care Unit Mobility Scale), with |rs| values all above 0.5, and satisfactory discriminant validity with non-physical function assessment indicators (body mass index, blood glucose), with |rs| values all below 0.2. Additionally, it demonstrated no ceiling or floor effects. CONCLUSION: The Chinese FSS-ICU, demonstrating strong reliability and validity, can serve as an effective assessment tool for physical function in ICU patients.
The Chinese version of the Functional Status Score for the ICU (FSS-ICU) is a robust tool for assessing physical function in ICU settings in China, characterized by high reliability and validity.As in other countries, the FSS-ICU may be used as part of clinical care and clinical research when evaluating ICU patients' physical status.This instrument facilitates tracking the progression of physical capabilities and tailoring targeted rehabilitation plans.
ABSTRACT
Alisol A 24-acetate, a triterpenoid extracted from Alisma orientale, has shown antiatherosclerotic actions. The purpose of this study was to evaluate the inhibition of alisol A 24-acetate on oxidized low-density lipoprotein (Ox-LDL)-induced phenotypic transformation and migration of rat vascular smooth muscle cells (VSMCs), and to explore the underlying mechanisms. VSMCs were pretreated with alisol A 24-acetate and a specific extracellular signal-regulated kinase (ERK) inhibitor, U0126, and then stimulated with 50 mg/l Ox-LDL in vitro. The expression of VSMC phenotypic marker SM22α was determined using immunocytochemistry, and the migration of VSMCs was detected using a scratch-wound healing assay. The expression of matrix metalloproteinase (MMP)-9, MMP-2, phosphorylated ERK1/2 (pERK1/2) and total ERK was determined. Ox-LDL treatment caused a reduction in SM22α expression, VSMC transformation to the synthetic phenotype, increased MMP-2 and MMP-9 synthesis, the extension of VSMC migration distance and the upregulation of pERK1/2 expression, while the addition of alisol A 24-acetate or U0126 resulted in the elevation of SM22α expression, VSMC transformation to the contractile phenotype, a reduction in MMP-2 and MMP-9 expression, the shortening of cell migration distance and decreased pERK1/2 expression. The results of this study demonstrate that alisol A 24-acetate effectively reverses the phenotypic transformation and inhibits the migration of VSMCs, which may be associated with the suppression of the ERK1/2 signaling pathway.
