Tensión fisiológica por exposición laboral a ambientes calurosos en trabajadores de una empresa de fundición y tratamiento térmico de metales / Physiological stress by occupational exposure to hot environments in workers of an enterprise of melting and thermal treatment of metals

Introducción: El ambiente térmico en que se realiza el trabajo puede afectar en mayor o menor medida la salud y seguridad de los trabajadores, e influir en la calidad del trabajo y en el rendimiento laboral. Objetivos: Identificar la relación de las respuestas fisiológicas con los factores del ambiente térmico, de la tarea o de ambos; comparar las respuestas funcionales registradas en invierno y verano; contribuir a la introducción de nuevos indicadores para evaluar carga e intensidad de trabajo con fines de normalización ergonómica. Material y método: Investigación transversal en una muestra no probabilística de 14 trabajadores de una empresa de fundición, tratamiento y conformación de metales, evaluados en invierno y verano. Las variables temperatura oral (tor) y del ambiente térmico se registraron coincidentemente cada 20 minutos. La frecuencia cardiaca (HR) se registró cada 5 segundos. Se estimó la pérdida por sudor en la jornada laboral. Se calcularon medidas de tendencia central, de dispersión, ANOVA y prueba t para las variables continuas, y Chi cuadrado para las discretas; se calculó la correlación de Spearman para identificar asociaciones. Para todos los cálculos se asumió p < 0,05. Resultados: tor y HR aumentaron en proporción a los cambios del ambiente térmico y a la intensificación del trabajo en horas del mediodía en invierno y verano. La diferencia estacional de las medias de la tor fue de 0,08 ºC, significativamente superior en el verano (p = 0,008); aunque en verano la HRave fue mayor, la diferencia de las medias no resultó significativa (p = 0,34). En invierno la t or correlacionó con todas las variables, excepto con la velocidad del aire. La pérdida de peso corporal no fue significativa. Los criterios de referencia e indicadores funcionales para trabajadores cubanos masculinos identificaron que la intensidad y carga de trabajo físico evaluadas corresponden a trabajo ligero con tareas pesadas de corta duración(AU)

Estudio de mortalidad entre miembros de la Asociación Nacional de Jubilados Eléctricos de Cuba: Ciudad de La Habana: 1990-2003 / Mortality study among members of the National Association of Electric Pensioners of Cuba: Havana City: 1990-2003

Se ha asociado la exposición a campos electromagnéticos de frecuencias extremadamente bajas (CEM-FEB) con un incremento en la probabilidad de desarrollar cáncer. Con el objetivo de describir la estructura de la mortalidad y estudiar la relación entre presencia de tumores malignos y exposición a CEM-FEB, se realizó un estudio retrospectivo con la colaboración de la Asociación Nacional de Jubilados Eléctricos de Cuba. El estudio agrupó 165 casos de asociados fallecidos. Se calcularon indicadores de mortalidad general y específica, que se compararon con el cuadro de mortalidad para la población cubana. Se clasificó la exposición en alta, baja y normal. Los tumores malignos ocupan el primer lugar, seguidos de las enfermedades del corazón, lo que difiere del cuadro de mortalidad nacional. Los tumores malignos con mayor frecuencia son los de bronquio-pulmón y de próstata, lo que coincide con el cuadro en el país. Las pruebas estadísticas arrojaron resultados significativos a favor de la relación entre el aumento del riesgo de padecer tumores malignos y morir por esa causa, y el nivel de exposición a CEM-FEB(AU)

It has been associated the exposure to electromagnetic fields of extremely low frequencies (CEM-FEB) with an increment in the probability of developing cancer. With the objective to describe the structure of the mortality and to study the relationship between presence of wicked tumors and exposure to CEM-FEB, it was carried out a retrospective study with the collaboration of the National Association of Electric Pensioners of Cuba. The study was realized in 165 cases of deceased associates. General and specific mortality indicators were calculated and compared with the general mortality for the Cuban population. The exposure was classified in high, low and normal. The wicked tumors occupy the first place, followed by the illnesses of the heart, differing from the national situation of mortality. The wicked tumors with more frequency are those of bronchus-lung and prostate. It coincides with the situation in the country. The statistical tests showed relationship between the increase of the risk of to suffer wicked tumors and to die for that cause, and the exposure level to CEM-FEB(AU)

Fuentes emisoras de radiaciones o campos electromagnéticos no ionizantes de uso médico / Radiations emitting sources or non-ionizing electromagnetic fields of medical use

La introducción y desarrollo de tecnología donde se utilizan radiaciones o campos electromagnéticos no ionizantes, se ha ido incrementando en el sector de la salud, por lo que sus trabajadores constituyen una parte importante de los trabajadores expuestos a este factor de riesgo. Este artículo es una aproximación de como se comportó realmente esta problemática en el sector de la Salud Cubana, a partir de la visita a 14 hospitales de Ciudad de La Habana y la opinión recogida entre los trabajadores vinculados con esas fuentes. Los responsables de la PHT en los hospitales no percibieron a esas fuentes como un problema, la situación entre los operarios es algo diferente. Se presentó un listado de recomendaciones que estimamos útil para el sector

Fuentes emisoras de radiaciones o campos electromagnéticos no ionizantes de uso médico / Radiations emitting sources or non-ionizing electromagnetic fields of medical use

La introducción y desarrollo de tecnología donde se utilizan radiaciones o campos electromagnéticos no ionizantes, se ha ido incrementando en el sector de la salud, por lo que sus trabajadores constituyen una parte importante de los trabajadores expuestos a este factor de riesgo. Este artículo es una aproximación de como se comportó realmente esta problemática en el sector de la Salud Cubana, a partir de la visita a 14 hospitales de Ciudad de La Habana y la opinión recogida entre los trabajadores vinculados con esas fuentes. Los responsables de la PHT en los hospitales no percibieron a esas fuentes como un problema, la situación entre los operarios es algo diferente. Se presentó un listado de recomendaciones que estimamos útil para el sector(AU)

Mediciones de inducción magnética e intensidad de campo eléctrico durante el tratamiento térmico de metales / Magnetic field induction and electrical field during metal thermic operation

Se presentan los resultados del estudio de los campos magnéticos y eléctricos alrededor de seis calentadores y un horno de inducción. El rango de los valores de inducción magnética está entre 0,3 y 26mT y el del campo eléctrico llega hasta 800 V/m. La magnitud de los valores son de interés para la higiene ocupacional. Se recomienda ampliar el número de determinaciones en este sector, así como iniciar investigaciones de tipo epidemiológico para tratar de determinar la influencia de estos campos sobre el estado de salud de los trabajadores (AU)

Estado de salud en operadoras de pantallas de visualización de datos / Health status in video display screen workers

Se realizó un estudio exploratorio mediante interrogatorio a un grupo de operadoras de pantallas de visualización que laboraban de forma contínua en la introducción o captación de datos, con el objetivo de determinar la posible asociación de esta actividad laboral con alteraciones patológicas, la presencia de fatiga y estrés. Se observó relación entre las alteraciones de salud más frecuentes reportadas (fátiga, síntomas osteomioarticulares, trastornos oculares y nerviosos) y la existencia de condiciones ergonómicas deficientes, todo ello asociado a situaciones estresantes, lo cual coincide con hallazgos reportados por otros autores(AU)

Estado de salud en operadoras de pantallas de visualización de datos / Health status in video display screen workers

Se realizó un estudio exploratorio mediante interrogatorio a un grupo de operadoras de pantallas de visualización que laboraban de forma contínua en la introducción o captación de datos, con el objetivo de determinar la posible asociación de esta actividad laboral con alteraciones patológicas, la presencia de fatiga y estrés. Se observó relación entre las alteraciones de salud más frecuentes reportadas (fátiga, síntomas osteomioarticulares, trastornos oculares y nerviosos) y la existencia de condiciones ergonómicas deficientes, todo ello asociado a situaciones estresantes, lo cual coincide con hallazgos reportados por otros autores

Exposición a radiaciones electromagnéticas en el sellado de dieléctricos / Exposure to electromagnetic radiations in dielectric sealing

Se determinó la intensidad de los campos eléctricos (E) y magnético (H) generados por calentadores que utilizan la técnica de radiofrecuencia. Se observó que el tiempo de exposición de los trabajadores al factor de riesgo estudiado no supera el 50 por ciento de la jornada laboral; el sexo femenino predomina entre los operadores. Se concluye que los selladores estudiados generan valores de E y H que exceden los valores permisibles tomados como referencia, esta influencia se limita a una zona próxima a la fuente. Se descarta la generación de radiaciones ionizantes(AU)

Campos eléctrico y magnético en estaciones radioeléctricas de buques / Electromagnetic fields in radioelectric stations of vessels

Se presentan los resultados de la medición de la intensidad de los campos eléctricos y magnético en 21 estaciones radioeléctricas de buques, se encontraron valores de intensidad que superan los niveles tomados como referencia. Se brindan las características técnicas de los transmisores estudiados. Se recomienda continuar el estudio de la influencia de este factor de riesgo sobre la salud de los radionavegantes(AU)

Campos eléctrico y magnético en estaciones radioeléctricas de buques / Electromagnetic fields in radioelectric stations of vessels

Se presentan los resultados de la medición de la intensidad de los campos eléctricos y magnético en 21 estaciones radioeléctricas de buques, se encontraron valores de intensidad que superan los niveles tomados como referencia. Se brindan las características técnicas de los transmisores estudiados. Se recomienda continuar el estudio de la influencia de este factor de riesgo sobre la salud de los radionavegantes

Exposición a radiaciones electromagnéticas en el sellado de dieléctricos / Exposure to electromagnetic radiations in dielectric sealing

Se determinó la intensidad de los campos eléctricos (E) y magnético (H) generados por calentadores que utilizan la técnica de radiofrecuencia. Se observó que el tiempo de exposición de los trabajadores al factor de riesgo estudiado no supera el 50 por ciento de la jornada laboral; el sexo femenino predomina entre los operadores. Se concluye que los selladores estudiados generan valores de E y H que exceden los valores permisibles tomados como referencia, esta influencia se limita a una zona próxima a la fuente. Se descarta la generación de radiaciones ionizantes

Algunos aspectos ergonómicos en el uso de pantallas de visualización de datos / Some erogonomic aspects in the use of data display units

Se aborda la evaluación de elementos del ambiente luminoso y térmico en 63 puestos de trabajo debido a la preocupación que ha generado la permanencia prolongada ante las pantallas de visualización de datos, también se determinan algunas dimensiones para analizar el diseño. Sobresalen como los aspectos con mayor incidencia negativa en las condiciones ergonómicas de estos puestos, los elevados valores de iluminancia, la existencia de luminancias inadecuadas y el uso de asientos no apropiados(AU)

Algunos aspectos ergonomicos en el uso de pantallas de visualizacion de datos / Some erogonomic aspects in the use of data display units

Se aborda la evaluacion de elementos del ambiente luminoso y termico en 63 puestos de trabajo debido a la preocupacion que ha generado la permanencia prolongada ante las pantallas de visualizacion de datos, tambien se determinan algunas dimensiones para analizar el diseno. Sobresalen como los aspectos con mayor incidencia negativa en las condiciones ergonomicas de estos puestos, los elevados valores de iluminancia, la existencia de luminancias inadecuadas y el uso de asientos no apropiados

Las pantallas de visualización de datos y la emisión de radiaciones / Data visual display units and the emission of radiations

Se analiza el aporte que hacen al medio ambiente laboral las pantallas de visualización de datos que utilizan tubos de rayos catódicos en relación con el incremento del riesgo de exposición a radiaciones, a partir de resultados nacionales y la bibliografía internacional. Se concluye que las radiaciones emitidas no constituyen un factor de riesgo para la salud de sus operadores a la luz del conocimiento actual(AU)

Las pantallas de visualizacion de datos y la emision de radiaciones / Data visual display units and the emission of radiations

Se analiza el aporte que hacen al medio ambiente laboral las pantallas de visualizacion de datos que utilizan tubos de rayos catodicos en relacion con el incremento del riesgo de exposicion a radiaciones, a partir de resultados nacionales y la bibliografia internacional. Se concluye que las radiaciones emitidas no constituyen un factor de riesgo para la salud de sus operadores a la luz del conocimiento actual

Campos electromagnéticos de radiofrecuencia y la mujer trabajadora / radiofrequency electroagnetic fields and female workers

Se encuestaron 109 mujeres que trabajan vinculadas directamente a la operación de sellado por radiofrecuencia, diatermia de onda corta y transmisores de comunicación, relacionadas con la aparición de afecciones en la salud y su descendencia. Se comparan los resultados de la encuesta a mujeres expuestas con los obtenidos en un grupo control. Se encuentra una mayor frecuencia de trastornos como ansiedad, fatiga nerviosa, palpitaciones y dolores menstruales en el grupo expuesto, no se hallaron indicios de alteraciones de la salud entre la descendencia (AU)

Campos electromagnéticos de radiofrecuencia y la mujer trabajadora / radiofrequency electromagnetic fields and female workers

Se encuestaron 109 mujeres que trabajan vinculadas directamente a la operación de sellado por radiofrecuencia, diatermia de onda corta y transmisores de comunicación, relacionadas con la aparición de afecciones en la salud y su descendencia. Se comparan los resultados de la encuesta a mujeres expuestas con los obtenidos en un grupo control. Se encuentra una mayor frecuencia de trastornos como ansiedad, fatiga nerviosa, palpitaciones y dolores menstruales en el grupo expuesto, no se hallaron indicios de alteraciones de la salud entre la descendencia

Exposición profesional a radiofrecuencias y salud mental / Professional exposure to radiofrequencies and ental health

Se administró un cuestionario de síntomas psiquiátricos a 77 trabajadores de ambos sexos sometidos a exposición profesional a radiofrecuencias y microondas. En cada una de las 3 plantas de radiofrecuencias estudiadas, los sujetos fueron diferenciados en relación con la distancia de su puesto de trabajo de la fuente de radiación. Los resultados mostraron una relación positiva entre la cantidad de síntomas declarados por los sujetos y su proximidad a la fuente de radiación

Exposición profesional a radiofrecuencias y salud mental / Professional exposure to radiofrequencies and mental health

Se administró un cuestionario de síntomas psiquiátricos a 77 trabajadores de ambos sexos sometidos a exposición profesional a radiofrecuencias y microondas. En cada una de las 3 plantas de radiofrecuencias estudiadas, los sujetos fueron diferenciados en relación con la distancia de su puesto de trabajo de la fuente de radiación. Los resultados mostraron una relación positiva entre la cantidad de síntomas declarados por los sujetos y su proximidad a la fuente de radiación

Valoración del riesgo ocupacional por exposición a campos electromagnéticos en trabajadores que aplican el tratamiento con diatermia / Assessent of occupational risk due to exposure to electromagnetic fields in workers applying the diathermy treatment

Se midieron los valores de intensidad de los campos eléctricos y magnético, generados durante la aplicación diatermia a pacientes en las áreas de fisioterapia de 7 hospitales. Se hicieron observaciones y se realizó una revisión bibliográfica. A partir de esa información se hizo una valoración del riesgo ocupacional en esos puestos de trabajo. Son brindadas recomendaciones para disminuir el riesgo