ABSTRACT
La presentación de caso es de un adenocarcinoma de células claras de vagina, diagnosticado en el Laboratorio Nacional de Asmara, Eritrea, en diciembre de 2008. Este padecimiento es una neoplasia extremadamente rara, que representa del 1 al 2 porciento de los cánceres ginecológicos. Se trata de una niña de cuatro años de edad, atendida en el Hospital de Adikey del territorio eritreano, en la consulta de ginecología, por presentar sangramiento vaginal. Al realizar el examen físico se encontró una tumoración que ocupaba toda la vagina; se le realizó exéresis quirúrgica de la lesión y en estudio anatomopatológico se confirmó un adenocarcinoma de células claras, los cuales son considerados tumores infrecuentes y deben incluirse en el diagnóstico diferencial de otros tumores vaginales descritos en infantes, con un comportamiento agresivo, recomendándose un tratamiento quirúrgico radical (AU)
A case of a vaginal clear cell adenocarcinoma, diagnosed in the National Laboratory of Asmara, Eritrea, on December, 2008, is reported. This is an extremely rare neoplasia, which represents from 1 to 2 percent of the gynecological cancers. It deals about a four- year-old female patient, assisted at the gynecologist consultation office in Adikey Hospital, in the Eritrean territory, suffering from vaginal bleeding. On physical examination, a tumor was found, taking up the entire vagina. A sample was taken for biopsy, and the histological examination showed a clear cell adenocarcinoma, which is a very rare tumor and should be included in the differential diagnosis of other vaginal tumors, described with an aggressive behavior in children and with the recommendation of a radical surgical treatment (AU)
Subject(s)
Humans , Adenocarcinoma, Clear Cell , Vaginal NeoplasmsABSTRACT
Se presentaron dos casos de un carcinoma papilar del tiroides en un quiste tirogloso, diagnosticados en el departamento de Anatomía Patológica del Hospital General Docente Dr Ernesto Guevara de la Serna de la provincia de las Tunas, en el mes de diciembre del año 2008 y en mayo de 2011. El carcinoma, originado en el trayecto del conducto tirogloso, es una entidad poco frecuente y representa menos del uno porciento de los quistes tiroglosos resecados. Se presentan dos pacientes masculinos de 22 y 42 años de edad, respectivamente, que ingresan con una tumoración en la parte anterior del cuello, de un año de evolución; fueron interpretados clínicamente como un quiste tirogloso, cuyo estudio histológico demostró la existencia de un carcinoma papilar de tiroides en un quiste tirogloso. Se realizó una revisión de la literatura sobre dicha entidad y se comentaron algunos aspectos morfológicos del mismo(AU)
Two cases of thyroid gland papillary carcinoma in a thyroglossal cyst were diagnosed at the Pathological Anatomy department of Dr Ernesto Guevara de la Serna General Teaching Hospital of Las Tunas, in December, 2008 and May, 2011. The carcinoma, originated in the trajectory of the thyroglossal duct, is a slightly frequent entity and represents less than one percent of the thyroglossal cysts already resected. Two masculine patients- 22 and 42 years old respectively- are admitted with a tumor in the anterior part of the neck of a year of evolution. Both cases were clinically interpreted as thyroglossal cysts, whose histological study demonstrated the existence of a thyroid gland papillary carcinoma in a thyroglossal cyst. A review of the literature about such entity was carried out as well as a comment on some of its morphological aspects(AU)
