Avaliação da tensão de contração durante a polimerização de uma resina em função da área aderida / Evaluation of shrinkage stress during polymerization of a resin related to the adhesion area

Este artigo tem como objetivo avaliar as tensões de contração de um compósito geradas pela polimerização em função da área aderida. Cilindros de vidro com 2 mm de diâmetro (G1) ou com 4 mm (G2) foram posicionados nas porções inferior e superior da máquina de testes. A distância dos cilindros de G1 era 2 mm e de G2 1 mm. Em cada grupo, a resina (Fill-Magic - Vigodent) foi inserida e fotoativada entre os cilindros e a t ensão m edida p or 1 5 m inutos ( n = 5 ). Os dados foram analisados pelo teste t-Student (p< 0,05). A maior área de adesão gerou menor tensão de contração para o material testado.

The aim of this study is to evaluate the shrinkage stress generated during polymerization of a composite resin related to the adhesion area. Cylinders of glass with 2 mm in diameter (G1) or 4 mm (G2) were positioned on the upper and lower portions of the testing machine. The distance from the cylinders was 2 mm in G1 and 1 mm in G2. In each group, the resin (Fill-Magic - Vigodent) was inserted and photopolymerized between the cylinders and the stress was measured for 15minutes (n = 5). Data were analyzed by Student t test (p < 0,05). The largest area of adhesion generated lower shrinkage stress to the tested material.

Influência do acabamento e polimento na resistência à flexão de uma cerâmica odontológica / Influence of finishing and polishing in the flexural resistence of feldspatic ceramic

Avaliou-se a influência de dois sistemas de acabamento e polimento na resistência à flexão de uma cerâmica feldspática EX-3 (Noritake). Para isto, confeccionou-se blocos cerâmicos com medidas em conformidade com a ISO 6872/1995. Em seguida obteve-se o glaze natural. A padronização da rugosidade superficial foi conferida com auxílio de um rugosímetro, e os blocos foram então divididos em cinco grupos. O Grupo I (controle) foi testado com glaze. Para os testes realizados nos demais grupos, os blocos receberam um tratamento de asperização por meio de uma ponta diamantada 4137 (KG Sorensen). Em seguida foram polidos com diferentes protocolos. No grupo II, o sistema de polimento dura white (Shofu). No grupo III, o sistema de polimento dura white (shofu) associado a uma pasta diamantada aplicada com disco de feltro. No grupo IV o sistema de polimento Exa Cerapol (Edenta) e no grupo V, este mesmo sistema mais pasta diamantada aplicada com disco de feltro. Após os procedimentos de acabamento e polimento, foi avaliada a rugosidade conseguida (Ra), para se avaliar a eficácia dos métodos testados. A análise estatística por ANOVA (p ≤ 0,05) mostrou não haver diferença estatisticamente significante entre os grupos (G2=3,82±0,58; G3=3,55±0,61; G4=4,05±0,40; G5=3,95±0.47) . Feito isto, os corpos-de-prova foram submetidos a um ensaio mecânico de resistência à flexão em três pontos, e também neste caso, os resultados depois de tratados estatisticamente não demonstraram diferenças estatísticas entre os grupos glazeados e os grupos que receberam tratamento (G1=132,1±26,9 MPa; G2=123,3±17,4 MPa; G3=114,5±19,3 MPa; G4=104,2±11,9 MPa e G5=104,7±19,1 MPa) . Após a realização destas avaliações, tornou-se possível concluir que o uso dos sistemas de acabamento e polimento testados neste trabalho permite obter superfícies com rugosidade similar a obtida com o glaze natural e não interferem na resistência à flexão da cerâmica utilizada.

The objective of this study was to evaluate the influence of two systems of finishing and polishing in the flexural resistance of feldspatic ceramic EX-3 (Noritake). Ceramic blocks with measures in compliance with ISO 6872/1995 were confectioned following the manufacturer´s instructions. After the confection of the blocks and attainment of natural glaze, the standardization in terms of superficial rugosity was evaluated by means of a rugosimeter, and the blocks were then divided into five groups. One of the groups was tested in this condition (natural glaze) being Group I (control). For the tests carried through the other groups, the blocks were burnished by means of a 4137 (KG Sorensen) diamond bur. After that, they were polished with different protocols which characterized the other groups. In group II, the Dura white (Shofu) polishing system was evaluated. In group III, the same system was used, but now followed by a diamond paste in a felt wheel, In group IV, the polishing system Exa Cerapol (Edenta) was used and in the group V, this system was followed by a diamond paste in a felt wheel. After these procedures, the obtained rugosities were evaluated (Ra), in order to evaluate the effectiveness of the tested methods. The statistical analysis of ANOVA (p ≤ 0,05) showed that there were not statistical significant differences between the groups (G2=3.82±0.58; G3=3.55±0.61; G4=4.05±0.40; G5=3.95±0.47). After that, the specimen were submitted to a three points flexural strength test in a universal testing machine, and also in this case that, the statistically treated results didn´t demonstrate statistical differences between the groups (G1=132.1±26.9 MPa; G2=123.3±17.4 MPa; G3=114.5±19.3 MPa; G4=104.2±11.9 MPa e G5=104.7±19.1 MPa). It was possible to conclude that the use of the tested systems allows to get polished surfaces similar to the natural glazed ones. and that they don´t decrease the flexural resistance of the used ceramics.