[Targeted biopsies using magnetic resonance imaging/ultrasonograpgy fusion compared with sistematic biopsies prostate cancer detection. Initial experience.] / Comparación entre la biopsia prostática con fusión de imagen ecografía/resonáncia magnética y la biopsia sistemática para la detección de cáncer de próstata. Experiencia inicial.

OBJECTIVE: To describe the initial experiencein our center on targeted prostate biopsies (TB) using Magnetic Resonance imaging/ultrasonography (MRI/US) fusion and to compare PCa detection with systematic biopsies (SB). PATIENTS AND ME THODS: A retrospective, descriptive and comparative study was conducted on the first 94 men who underwent TB using MRU/US fusion in our center since February 2017 to March 2018. All patients underwent a protocol of 6-12 cores of systematic biopsies (SB) (except 9) and 2-6 targeted coreson the MRI index lesion. The Hitachi/HiVision Preirus equipment was used with RVS software (Real-time virtual sonography) and a biplane transducer for the fusion imaging procedure. Clinically significant PCa (csPCa) was defined as: at least one core with a Gleason score of 3+4. RESULTS: The proportion of patients diagnosed with PCa was higher in TB compared with SB (p=0.035) and the mean of core performed for diagnosis was lower in TB compared with SB (p<0.001). A trend towards an improved detection of csPCa in TB compared to SB was observed (p=0.063). CONCLUSIONS: The MRI/US fusion targeted biopsies (TB) showed a higher detection rate of PCa, with less cores taken for diagnosis and a tendency to better identification of csCaP compared to SB.

OBJETIVO: El objetivo de este estudio es describir la experiencia inicial en nuestro centro de las primeras 94 Biopsias de Próstata dirigidas (BD) con fusión de imagen ecografía/Resonancia magnética (US/RMmp) y comparar la tasa de detección de CaP con las biopsias sistemáticas.MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y comparativo de los primeros 94 pacientes sometidos a BD por fusión de imagen US/RMmp en nuestro centro desde febrero de 2017 hasta marzo de 2018. Todos los pacientes fueron sometidos a un protocolo de 6-12 cilindros de biopsias sistemáticas (BS) (menos 9) y de 2-6 cilindros dirigidos a las lesiones diana visualizadas en la RMmp. Se utilizó el equipo Hitachi/HiVision Preirus con software RVS (Real-time virtual sonography) y un transductor biplanar para la fusión de imagen. Se definió como CaP clínicamente significativo un GS ≥ 3+4 en, al menos, 1 de los cilindros realizados. RESULTADOS: La proporción de detección de CaP fue mayor en las BD que en las BS (p=0,035) y el número de cilindros realizados para su diagnóstico fue menor en las BD comparado con las BS (p<0,001). Se observó  una clara tendencia a una mayor identificación de CaP clínicamente significativo (CaPcs) en las BD comparado con las BS (p=0,063). CONCLUSIONES: Comparado con las BS, las BD por fusión de imagen US/RMmp presentaron una mayor tasa de detección de CaP y una tendencia a una mayor identificación de CaPcS con una necesidad menor de cilindros realizados.

Comparación entre la biopsia prostática con fusión de imagen ecografía/resonáncia magnética y la biopsia sistemática para la detección de cáncer de próstata. Experiencia inicial / Targeted biopsies using magnetic resonance imaging/ultrasonograpgy fusion compared with sistematic biopsies prostate cancer detection. Initial experience

OBJETIVO: El objetivo de este estudio es describir la experiencia inicial en nuestro centro de las primeras 94 Biopsias de Próstata dirigidas (BD) con fusión de imagen ecografía/Resonancia magnética (US/RMmp) y comparar la tasa de detección de CaP con las biopsias sistemáticas. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y comparativo de los primeros 94 pacientes sometidos a BD por fusión de imagen US/RMmp en nuestro centro desde febrero de 2017 hasta marzo de 2018. Todos los pacientes fueron sometidos a un protocolo de 6-12 cilindros de biopsias sistemáticas (BS) (menos 9) y de 2-6 cilindros dirigidos a las lesiones diana visualizadas en la RMmp. Se utilizó el equipo Hitachi/HiVision Preirus con software RVS (Real-time virtual sonography) y un transductor biplanar para la fusión de imagen. Se definió como CaP clínicamente significativo un GS ≥ 3 + 4 en, al menos, 1 de los cilindros realizados. RESULTADOS: La proporción de detección de CaP fue mayor en las BD que en las BS (p = 0,035) y el número de cilindros realizados para su diagnóstico fue menor en las BD comparado con las BS (p < 0,001). Se observó una clara tendencia a una mayor identificación de CaP clínicamente significativo (CaPcs) en las BD comparado con las BS (p = 0,063). CONCLUSIONES: Comparado con las BS, las BD por fusión de imagen US/RMmp presentaron una mayor tasa de detección de CaP y una tendencia a una mayor identificación de CaPcS con una necesidad menor de cilindros realizados

OBJECTIVE: To describe the initial experience in our center on targeted prostate biopsies (TB) using Magnetic Resonance imaging/ultrasonography (MRI/US) fusion and to compare PCa detection with systematic biopsies (SB). PATIENTS AND METHODS: A retrospective, descriptive and comparative study was conducted on the first 94 men who underwent TB using MRU/US fusion in our center since February 2017 to March 2018. All patients underwent a protocol of 6-12 cores of systematic biopsies (SB) (except 9) and 2-6 targeted cores on the MRI index lesion. The Hitachi/HiVision Preirus equipment was used with RVS software (Real-time virtual sonography) and a biplane transducer for the fusión imaging procedure. Clinically significant PCa (csPCa) was defined as: at least one core with a Gleason score of 3+4. RESULTS: The proportion of patients diagnosed with PCa was higher in TB compared with SB (p = 0.035) and the mean of core performed for diagnosis was lower in TB compared with SB (p < 0.001). A trend towards an improved detection of csPCa in TB compared to SB was observed (p = 0.063). CONCLUSIONS: The MRI/US fusion targeted biopsies (TB) showed a higher detection rate of PCa, with les cores taken for diagnosis and a tendency to better identification of csCaP compared to SB

Metodología diagnóstica ante la recidiva bioquímica después de braquiterapia / Diagnostic methodology for the biochemical recurrence of prostate cancer after brachytherapy

En la actualidad el cáncer de próstata es la neoplasia no cutánea más frecuente entre los hombres en USA, ocupando en nuestro país la segunda posición tras el cáncer de pulmón. En los últimos años se ha modificado el perfil del cáncer de próstata diagnosticado debido a la amplia difusión de la determinación del PSA. En la actualidad aproximadamente el 47% de los cánceres de próstata que se diagnostican son de bajo riesgo. En esta situación terapias mínimamente invasivas como la braquiterapia cada vez tienen una mayor aceptación en nuestro medio. Se analiza la especial cinética del PSA tras la braquiterapia y la dificultad que entraña el diagnóstico de la recidiva bioquímica tras braquiterapia realizando una revisión de la evidencia científica disponible en la literatura

Currently prostate cancer is the most frequent extracutaneous neoplasia in males in the USA, and second after lung cancer in our country. Over the last years the profile of prostate cancers diagnosed has changed due to the wide diffusion of PSA determination. Currently, almost 47% of prostate cancers are low risk at diagnosis. In this situation, the minimally invasive therapies such as brachytherapy have a growing acceptance in our environment. We analyze the special PSA kinetics after brachytherapy, and the difficulty entailed by the diagnosis of biochemical recurrence after brachytherapy, performing a bibliographic review of the available scientific evidence