[Primary pulmonary hypertension arterial and Basedow disease]. / Hypertension artérielle pulmonaire primitive et maladie de Basedow.

We report a case of a fifty year old woman with Graves' disease with positive AntiTPO antibodies and positive AntiTSH receptor antibodies, who was hospitalized with a right cardiac failure. A pulmonary hypertension was discovered on echocardiography. After adequate antithyroid therapy, the right cardiac failure regressed rapidly and pulmonary pressure normalised. An autoimmune process has often been proposed to explain the association between pulmonary hypertension and hyperthyroidism. We report the arguments supporting this autoimmune etiopathogenesis. We also discuss an other hypothesis based on a direct effect of thyroid hormones on the pulmonary circulation and the effects of high cardiac output associated with hyperthyroidism.