Inseticidas nas sementes e a entomotoxina cry 1 ac protegem a soja contra a lagarta-do-velho-mundo / Insecticides in seeds and entomotoxin cry 1 ac protect soybeans against the old-world caterpillar

A lagarta Helicoverpa armigera ocorre desde a emergência das plantas até a fase reprodutiva da cultura da soja, podendo causar perdas expressivas. Como praga inicial, podem ser encontradas tanto lagartas neonatas como lagartas mais desenvolvidas, estas últimas provenientes da cultura anterior. O uso de cultivares Bt e de inseticidas em tratamento de sementes são alternativas para manejo da praga no início do desenvolvimento da soja, porém existem dúvidas sobre a eficácia destes métodos de controle. Dessa forma, objetivou-se avaliar o efeito protetivo de inseticidas aplicados às sementes e da proteína Cry 1Ac, em relação ao ataque da lagarta H. armigera, como praga inicial em plantas de soja. Os resultados comprovam que, em condições de laboratório, os inseticidas ciantraniliprole (60 g i.a./100 kg de sementes) e clorantraniliprole (62,5 g i.a./100 kg de sementes) protegem a soja em relação às injúrias das lagartas de H. armigera de 3º-4º instares, em cotilédones e folhas unifolioladas e trifolioladas, aos 5 dias após a emergência das plantas. A proteína Cry 1Ac protege as plantas de soja desse tipo de injúria causado tanto por lagartas de 3º-4º e como 5º-6º instares, aos 5 e 10 dias após a emergência.(AU)

The Helicoverpa armigera caterpillar occurs from the emergence of the plants to the reproductive stage of the soybean crop, which can cause significant losses. As an initial pest, both neonate and more developed caterpillars can be found, the latter from the previous crop.The use of Bt cultivars and insecticides in seed treatment are options to pest management at the beginning of soybean development, but there are doubts about the efficacy of these control methods. Thus, the objective was to evaluate the protective effect of insecticides applied to seeds and Cry 1Ac protein, in relation to the attack of the H. armigera caterpillar, as an initial pest in soybean plants. Our results confirm that under laboratory conditions the insecticides cyantraniliprole (60 g ai / 100 kg of seeds) and chlorantraniliprole (62.5 g ai / 100 kg of seeds) protect the soybean against the injuries of H. armigera 3º-4º instars, in cotyledons and unifoliolate and trifoliolate leaves, at 5 days after the emergence of the plants. The protein Cry 1Ac protects the soybean plants from this type of injury caused by both 3rd-4th and 5th-6th instars caterpillars, at 5 and 10 days after emergence.(AU)

Inseticidas nas sementes e a entomotoxina cry 1 ac protegem a soja contra a lagarta-do-velho-mundo / Insecticides in seeds and entomotoxin cry 1 ac protect soybeans against the old-world caterpillar

A lagarta Helicoverpa armigera ocorre desde a emergência das plantas até a fase reprodutiva da cultura da soja, podendo causar perdas expressivas. Como praga inicial, podem ser encontradas tanto lagartas neonatas como lagartas mais desenvolvidas, estas últimas provenientes da cultura anterior. O uso de cultivares Bt e de inseticidas em tratamento de sementes são alternativas para manejo da praga no início do desenvolvimento da soja, porém existem dúvidas sobre a eficácia destes métodos de controle. Dessa forma, objetivou-se avaliar o efeito protetivo de inseticidas aplicados às sementes e da proteína Cry 1Ac, em relação ao ataque da lagarta H. armigera, como praga inicial em plantas de soja. Os resultados comprovam que, em condições de laboratório, os inseticidas ciantraniliprole (60 g i.a./100 kg de sementes) e clorantraniliprole (62,5 g i.a./100 kg de sementes) protegem a soja em relação às injúrias das lagartas de H. armigera de 3º-4º instares, em cotilédones e folhas unifolioladas e trifolioladas, aos 5 dias após a emergência das plantas. A proteína Cry 1Ac protege as plantas de soja desse tipo de injúria causado tanto por lagartas de 3º-4º e como 5º-6º instares, aos 5 e 10 dias após a emergência.

The Helicoverpa armigera caterpillar occurs from the emergence of the plants to the reproductive stage of the soybean crop, which can cause significant losses. As an initial pest, both neonate and more developed caterpillars can be found, the latter from the previous crop.The use of Bt cultivars and insecticides in seed treatment are options to pest management at the beginning of soybean development, but there are doubts about the efficacy of these control methods. Thus, the objective was to evaluate the protective effect of insecticides applied to seeds and Cry 1Ac protein, in relation to the attack of the H. armigera caterpillar, as an initial pest in soybean plants. Our results confirm that under laboratory conditions the insecticides cyantraniliprole (60 g ai / 100 kg of seeds) and chlorantraniliprole (62.5 g ai / 100 kg of seeds) protect the soybean against the injuries of H. armigera 3º-4º instars, in cotyledons and unifoliolate and trifoliolate leaves, at 5 days after the emergence of the plants. The protein Cry 1Ac protects the soybean plants from this type of injury caused by both 3rd-4th and 5th-6th instars caterpillars, at 5 and 10 days after emergence.

Consumption and use of soybean by the caterpillar Helicoverpa armigera / Consumo e utilização de soja pela lagarta Helicoverpa armigera

A deep insight into the population dynamics of a pest can be achieved by being acquainted with its nutritional ecology, which further assists in understanding the damage potential and decisions to control mainly in diversified production systems such as those in Brazil. The present r research aimed to evaluate the effect of dietary regimens, comprising combinations of acessible organs of soybean plants, at different stages of development, consumption, and utilization of food by the 4th, 5th, and 6thlarvae instar of Helicoverpa armigera (Hübner) (Lep.: Noctuidae). For this purpose, the vegetative and reproductive organs of soybean were brought together in three feeding regimes, followed by making it available to caterpillars. After evaluations, it was found that under laboratory conditions, the development of H. armigera 4th to 6th instar caterpillars was better when they werepurely fed on leaves than on combinations of vegetative and reproductive parts, such as fresh leaves + old leaves + pods at the beginning of grain development, and old leaves + pods at the beginning of grain development +pods with well-developed grain.(AU)

O conhecimento sobre a ecologia nutricional de uma praga pode auxiliar na compreensão da sua dinâmica populacional, na definição do potencial de danos e nas decisões para controle, principalmente, em sistemas de produção diversificados como os existentes no Brasil. O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito de regimes alimentares, constituídos por combinações de órgãos disponíveis nas plantas de soja, em diferentes estádios de desenvolvimento, no consumo e no aproveitamento do alimento pelas lagartas de 4º, 5º e 6º instares de Helicoverpa armigera (Hübner) (Lep.: Noctuidae). Órgãos vegetativos e reprodutivos da soja foram combinados em três regimes alimentares e fornecidos à lagartas. Os resultados demonstram que, em condições de laboratório, na cultura da soja o desenvolvimento de lagartas do 4º ao 6º instar de H. armigera foi melhor quando se alimentaram com folhas do que com folhas novas + folhas velhas + legumes no início do desenvolvimento do grão e folhas velhas + legumes no início do desenvolvimento do grão + legumes com o grão bem desenvolvido.(AU)

Consumption and use of soybean by the caterpillar Helicoverpa armigera / Consumo e utilização de soja pela lagarta Helicoverpa armigera

ABSTRACT: A deep insight into the population dynamics of a pest can be achieved by being acquainted with its nutritional ecology, which further assists in understanding the damage potential and decisions to control mainly in diversified production systems such as those in Brazil. The present r research aimed to evaluate the effect of dietary regimens, comprising combinations of acessible organs of soybean plants, at different stages of development, consumption, and utilization of food by the 4th, 5th, and 6thlarvae instar of Helicoverpa armigera (Hübner) (Lep.: Noctuidae). For this purpose, the vegetative and reproductive organs of soybean were brought together in three feeding regimes, followed by making it available to caterpillars. After evaluations, it was found that under laboratory conditions, the development of H. armigera 4th to 6th instar caterpillars was better when they werepurely fed on leaves than on combinations of vegetative and reproductive parts, such as fresh leaves + old leaves + pods at the beginning of grain development, and old leaves + pods at the beginning of grain development +pods with well-developed grain.

RESUMO: O conhecimento sobre a ecologia nutricional de uma praga pode auxiliar na compreensão da sua dinâmica populacional, na definição do potencial de danos e nas decisões para controle, principalmente, em sistemas de produção diversificados como os existentes no Brasil. O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito de regimes alimentares, constituídos por combinações de órgãos disponíveis nas plantas de soja, em diferentes estádios de desenvolvimento, no consumo e no aproveitamento do alimento pelas lagartas de 4º, 5º e 6º instares de Helicoverpa armigera (Hübner) (Lep.: Noctuidae). Órgãos vegetativos e reprodutivos da soja foram combinados em três regimes alimentares e fornecidos à lagartas. Os resultados demonstram que, em condições de laboratório, na cultura da soja o desenvolvimento de lagartas do 4º ao 6º instar de H. armigera foi melhor quando se alimentaram com folhas do que com folhas novas + folhas velhas + legumes no início do desenvolvimento do grão e folhas velhas + legumes no início do desenvolvimento do grão + legumes com o grão bem desenvolvido.