Hasfalat infiltráló coecum tumor eltávolítása komplett mesocolicus excisióval, hasfali resectióval és musculus tensor fasciae latae musculocutan lebenyes rekonstrukcióval.

A korai és lokálisan elorehaladott colontumorok esetében a megfelelo onkológiai minoségu sebészi resectio a kezelés központi eleme. Jobb oldali vastagbél tumorok sebészi ellátásában - a kedvezobb hosszú távú onkológiai eredmények elérése céljából - egyre szélesebb körben elfogadott a Hohenberger által 2009-ben elsoként publikált "complett mesocolicus-excisio" (CME) és centrális érlekötés (CVL).Esetünkben egy 78 éves nobeteg jobb alhasi faeculens váladékozása miatt indult kivizsgálása során a hasfalat szélesen infiltráló coecum tumor igazolódott. Az Onkoterápiás Bizottság - tekintettel az egyértelmu távoli áttét hiányára, a beteg jó általános állapotára, a fennálló colo-cutan sipolyra és egyértelmu irresecabilitási jelek hiányára - mutétet javasolt. A kuratív intenció és kello radikalitás érdekében, komplett mesocolicus excisio és kiterjesztett hasfali resectio mellett döntöttünk. A mutét során a kialakult hasfali defektus rekonstrukciójához a jobb comb lateralis felszínérol tensor fasciae lateae musculocutan (TFL) lebenyt preparáltunk. A hasfali defektust, mind a fascia, mind a subcutis-cutis rétegében helyreállítottuk, a donor területet primeren zártuk. A posztoperatívumban a lebeny distalis végén vénás pangás jelei majd felületes necrosis mutatkozott. Sorozatos necrectomia és negatívnyomás-terápia (NPWT) mellett a hasfal végig intakt maradt és per secundam gyógyult.Megfelelo betegszelekció esetén, centrumokban elvégezve - onkosebész és helyreállító plasztikai sebész szoros együttmuködésével - a radikális mutét kiterjesztett hasfali resectiót igénylo jobb colonfél tumoroknál is biztonsággal elvégezheto.

[Guidance for transanal operations]. / Transzanális mutéti útmutató.

We summarized diagnostic, surgical treatment and follow-up principles of benign and early malignant lesions of the rectum. Our aim is to provide a nationwide practical synopsis of transanal minimally invasive surgical techniques which might be the basis of a Hungarian national audit of rectal polyp management.

[Comparison of open and laparoscopic minor liver resections for malignant tumours - based on the experience of the first 50 cases]. / Malignus májdaganatok miatt végzett laparoszkópos minor reszekciók eredményei az elso 50 eset kapcsán.

INTRODUCTION: Laparoscopic resection of liver malignancies is gaining acceptance. Besides the advantages of minimally-invasive techniques, publications so far show no oncologic compromise of laparoscopy. AIM: Our aim was to compare the results of our first fifty laparoscopic minor liver resections with traditional open procedures. METHOD: We investigated laparoscopic and open minor liver resections performed in our institute between 01. 01. 2013 and 31. 03. 2017. Data were analysed retrospectively. Resection of maximum two segments was considered a minor resection. We compared the number of resected segments, intraoperative blood loss, operative time, 30 day morbidity and mortality, hospital stay, R1 resection ratio and resection margin width. RESULTS: During the given period, 123 open and 55 laparoscopic minor liver resections of malignant liver tumours were performed. Open and laparoscopic groups were similar considering age, sex and health status. The ratio of bi-segmentectomies was significantly higher in the open group (p<0.001). Operation time (p = 0.91) and peri-operative transfusion ratio did not differ in the two groups (p = 0.102). 30 day morbidity and mortality were consistent (p = 0.50; p = 0.34), but patients in the laparoscopic group spent shorter time in hospital (p = 0.0001). The average width of resection margins and the ratio of R1 resections showed no difference between open and laparoscopic groups (p = 0.447; p = 0.263). CONCLUSION: Our investigation indicates that in malignant liver tumours, laparoscopic resection significantly shortens hospital stay without oncologic compromise, even though 30 day morbidity and mortality does not show difference. We conclude that laparoscopic minor resection of malignant liver tumours is safe and feasible. Orv Hetil. 2019; 160(3): 104-111.

Laparoscoppal végzett subtotalis gyomorresectio Roux-en-Y szerinti rekonstrukcióval, antralis gyomoradenocarcinoma miatt.

UNLABELLED: A 35-year-old female presented with epigastric symptoms and fatigue. Gastroscopy revealed a 2 cm ulcerated lesion in the antrum region. Biopsy confirmed an invasive intestinal type adenocc. Staging CT and EUS: cT2cN0cM0. Laparoscopic subtotal gastric resection + modified D2 lymphadenectomy was performed with Roux-en-Y reconstruction of the alimentary tract. Mobilisation of the duodenum and stomach was performed with a 5 mm Ligasure. Distal and proximal resection was performed using Endo GIA 60 mm staplers. We performed a modified D1 lymphadenectomy including the region of the coeliac axis, splenic artery and the hepato-duodenal ligament. A side-to-side retrocolic loop gastro-jejunostomy was fashioned using Endo GIA. To transform the loop jejunostomy to a Roux-n-Y setting, the efferent loop of the jejunum was divided using Endo GIA, while the open end of the stomach was sealed with this same stapler line. This way, the loop anastomosis was fashioned into Roux-Y. The end-to-side jejuno-jejunostomy component of the Roux-Y anastomosis was performed through the specimen extraction site with hand-sewn technique. Duration of surgery: 200 min. Blood loss: 100 ml. The postop period was uneventful, and the patient was discharged on day 9. HISTOLOGY: Invasive intestinal type adenocc., 27 mm diameter, pT1bpN0, HER2 2+. DISCUSSION: Laparoscopic subtotal gastric resection with Roux-Y reconstruction is feasable without oncologic compromise and with excellent functional results in early gastric cancer.