ABSTRACT
The 1985-86 rainy season in Peru was disastrous due to very high precipitation. Because of the unusual level of floods in the Lake Titicaca area and the increasing number of affected people, the Peruvian Government established an emergency relief plan and appealed for international aid. At that time the situation was already very critical. The lack of preparedness made the implementation of the relief operation difficult. Our paper describes the intervention of a French N.G.O. (Médecins Sans Trontières), requested by the Peruvian authorities. The early phase of the relief programme and its methodology are described. Problems within this relief programme and the further long-term development action that should be undertaken are discussed. Au Pérou, la saison des pluies 85-86 a été catastrophique par l'importance des précipitations. Au cours des premiers mois de l'année 1986, devant l'ampleur inhabituelle des inondations dans la région du lac Titicaca et le nombre sans cesse croissant de sinistrés, le gouvernement pbruvien décide de mettre en route un plan national de secours d'urgence enfaisant appel à l'aide internationale. Mais la réponse est déjá tardive et le manque de mesures préventives fait que l'organisation des secours se heurte à un grand nombre de difficultés. Notre étude se situe dans le cadre de l'intervention d'une organisation non gouvernementale européenne, sollicitée par le gouvernement péruvien pour une collaboration dans la phase des premiers secours à cette population. Les problémes posés lors de cette opération et la suite à donner à l'assistance a moyen et a long terme sont discutés.
