Biopsia hepática transyugular: estudio retrospectivo en 71 pacientes / Transjugular liver biopsy: retrospective study performed on 71 patients

Objetivos: El objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia y seguridad de la biopsia hepática transyugular en el Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen-EsSalud. Material y métodos: Se estudiaron 71 casos de biopsia transyugular de enero del 2001 a julio del 2003 en el Servicio de Radiología, usando la aguja de biopsia transyugular Quick Core de Cook. Los datos obtenidos fueron los demográficos, las indicaciones de la biopsia transyugular, la calidad de la muestra y las complicaciones. Resultados: Las indicaciones para la biopsia transyugular fueron coagulopatía, ascitis e insuficiencia renal crónica terminal. Se obtuvo una eficacia diagnóstica en el 92.96 por ciento de los casos en 11.27 por ciento de complicaciones menores. El promedio de espacios porta fue de 6.7, el promedio de número de muestras fue de 2.6 y la longitud promedio del fragmento mayor fue de 13.5 mm. Conclusión: La biopsia hepática transyugular es un método eficaz y seguro, con el cual se pueden obtener muestras adecuadas en un alto número de pacientes.

[Transjugular liver biopsy: retrospective study performed on 71 patients]. / Biopsia hepática transgygular: estudio retrospectivo en 71 pacientes.

PURPOSE: The purpose of this study was to evaluate the efficacy and safety of transjugular liver biopsy at the Guillermo Almenara Irigoyen National Hospital - EsSalud. MATERIAL AND METHODS: A total of 71 transjugular biopsy cases were studied from January 2001 to July 2003 at the Radiology Department, using the Cook Quick Core transjugular biopsy needle. Data collected included the patient demographic data, transjugular biopsy indications, specimen quality, and complications. RESULTS: Transjugular biopsy indications included coagulopathy, ascites, and terminal chronic renal failure. Diagnostics efficacy was obtained in 92.96% of the cases, with 11.27% of minor complications. The mean number of portal triads was 6.7, the mean number of specimens was 26, and the mean length of the largest fragment was 13.5 mm. CONCLUSION: Transjugular liver biopsy is a safe and effective procedure with which adequate samples may be obtained from a large number of patients.