Necesidades educativas de pacientes ambulatorios con diabetes tipo II atendidos en una Policlínica / Educational needs of ambulatory diabetic patients attended in a Polyclinic of Integral Pharmaceutical Care

Introducción: La educación al diabéticoes una medida urgente para superar los altos índices de morbimortalidad asociados a la diabetes que enfrenta el mundo actualmente, siendo la caracterización sociodemográfica, clínica y farmacoterapéutica de este tipo de paciente un elemento importante para el éxito de estas actividades. Objetivo: Caracterizar desde el punto de vista sociodemográfico, clínico y farmacoterapéutico pacientes diabéticos ambulatorios atendidos en una Policlínica de Atención Farmacéutica Integral. Métodos: Se desarrolló un estudio descriptivo, de corte transversal y observacional, en 32 pacientes con diabetes tipo I y II, que acudían a los servicios de una Policlínica entre febrero del 2016 y diciembre del 2017. La muestra fue estimada por muestreo simple. El dato primario se obtuvo de entrevista estructurada, test de conocimiento y test de Morinsky-Green y procesado estadísticamente utilizando cálculo y comparación de porcentajes y test chi cuadrado (x2) para un nivel de significación de p≤0,05. Resultados: En la muestra prevaleció el sexo femenino (65.6%) entre 40 y 60 años (84.4%); el café fue el hábito más frecuente (62.5%), el consumo de carbohidratos (93.8%) el hábito dietético más común. Prevalecieron los pacientes con sobrepeso alto (65.6%) y niveles de glicemia (53.1%), colesterol (37.5%) y triglicéridos (46.9%) elevados. El 68.8% conocía poco sobre su enfermedad y tratamiento, así como el 53.1% fue no adherente a su tratamiento. Conclusiones: La caracterización sociodemográfica, clínica y farmacoterapéutica realizada apunta hacia la necesidad de brindar educación sanitaria a este grupo de pacientes para evitar complicaciones y mejorar su calidad de vida

Introduction: Diabetic education is an urgent measure to overcome the high rates of morbidity and mortality that the world faces associated with diabetes. The identification of diabetics' educational needs is an important element for the success of these activities. Objective: To identify the educational needs of outpatients with type II diabetes attended in a Polyclinic of Integral Pharmaceutical Care. Methods: It was developed a descriptive, cross-sectional and observational study in 32 patients with type II diabetes, who voluntarily attended the services of a Polyclinic between February 2016 and December 2017. The sample was estimated by non probabilistic sampling for convenience. The first piece of information was obtained from a structured interview, a knowledge test and the Morinsky-Green test. It was statistically processed using calculation and comparison of percentages and chi-squared test (x2) for a level of significance of p≤0.05. Results: In the sample, the female sex prevailed (65.6%) between 40 and 60 years old (84.4%); coffee was the most frequent habit (62.5%) and carbohydrate consumption (93.8%) the most common dietary habit. Patients with high overweight (65.6%), high blood sugar levels (53.1%), cholesterol (37.5%) and high triglycerides (46.9%) prevailed. The educational needs identified were: changes in lifestyles and diet (87.5%), ignorance about illness and treatment (68.7%) and lack of adherence to treatment (53.1%). Conclusions: The educational needs identified point to the need of designing an educational program that gives support to these patients, avoids the complications of their disease and improves their quality of life

Diseño e implementación de un programa de farmacovigilancia intensiva en un hospital pediátrico mexicano / Design and development of an Intensive Pharmacovigilance Program in a Mexican children’s hospital

Objetivo: Diseñar e implementar un programa de farmacovigilancia intensiva en un hospital pediátrico mexicano. Material y métodos: Se realizó un diagnóstico situacional del Hospital del «Niño-DIF Hidalgo», con la finalidad de conocer sus características y necesidades. En función de éstas, se diseñó un programa de farmacovigilancia. Se detectaron, registraron y evaluaron las reacciones adversas en el periodo comprendido entre agosto de 2000 y diciembre de 2003. Se determinó su gravedad y repercusión clínica. Resultados: Después del análisis del diagnóstico situacional, se estableció un programa de farmacovigilancia intensiva. Se detectaron y registraron 190 reacciones adversas en el periodo de estudio. Al realizar la evaluación se observó que, de éstas, el 69,48, el 15,26 y el 15,26% correspondían a probables, definidas y posibles, respectivamente. La gravedad y repercusión clínica fueron del 78,42, 19,48, 1,05 y el 1,05%, que pertenecían a moderadas, graves, leves y letales, respectivamente. Conclusiones: Este estudio permite obtener datos potenciales de la incidencia y la frecuencia de las reacciones adversas de los medicamentos en la población pediátrica mexicana, con la finalidad de prevenirlas y minimizarlas, así como de promover el uso racional de los medicamentos (AU)

Objective: To design and develop an intensive pharmacovigilance programme in a Mexican children’s hospital. Methods: The authors studied situational factors in the children’s hospital in Hidalgo for the purpose of determining its characteristics and needs. On the basis of the findings, a pharmacovigilance programme was established. The adverse drug reactions occurring between August 2000 and December 2003 were recorded and evaluated. The severity and clinical significance were determined. Results: The intensive pharmacovigilance programme was established. One hundred ninety adverse drug reactions were detected during the study period. Their evaluation of these incidences revealed that 68.48%, 15.26% and 15.26% were probable, certain and possible adverse drug reactions, respectively. On the basis of their severity and clinical significance, 78.42%, 19.48%, 1.05% and 1.05% were moderate, severe, mild and lethal, respectively. Conclusions: This study provides data on the potential incidence and frequency of adverse drug reactions among the Mexican pediatric population for the purpose of preventing and minimizing them and to promote the rational use of drugs (AU)