ABSTRACT
O programa de entrevista elaborado por PAI e DAPUR (1981), 'Family Burden Interview Schedule' (Escala PaAI E KAPUR - EPK), utilizado para medicao do fardo que o paciente psiquiatrico representa para sues familiares, foi adotado para o estudo de 41 pacientes psiquiatricos cronicos, cobertos pelo Programa de Saude Comunitaria da Divisao Melanie Klein do Hospital Psiquiatrico Sao Pedro, Porto Alegre, Brasil. O intrumento foi util no rastreamento e manejo da dimensao sociofamiliar da doenca, selecionando grupos prioritarios para intervencao psicossocial. A utilizacao do metodo demonstrou eficiencia para distinguir existencia ou nao de fardo. Foi menos eficiente para diferenciar fardo moderado de severo. Os resultados revelaram boa aceitabilidade (100 por cento), media sensibilidade (.57), boa especificidade (.83) e probabilidade pre-teste positivo .95 em seu melhor ponto de corte.
