[Skin lesions in diabetic patients]. / Dermatoses em pacientes com diabetes mellitus.

OBJECTIVE: It is yet unknown the relationship between diabetes and determinants or triggering factors of skin lesions in diabetic patients. The purpose of the present study was to investigate the presence of unreported skin lesions in diabetic patients and their relationship with metabolic control of diabetes. METHODS: A total of 403 diabetic patients, 31% type 1 and 69% type 2, underwent dermatological examination in an outpatient clinic of a university hospital. The endocrine-metabolic evaluation was carried out by an endocrinologist followed by the dermatological evaluation by a dermatologist. The metabolic control of 136 patients was evaluated using glycated hemoglobin. RESULTS: High number of dermophytosis (82.6%) followed by different types of skin lesions such as acne and actinic degeneration (66.7%), pyoderma (5%), cutaneous tumors (3%) and necrobiosis lipoidic (1%) were found. Among the most common skin lesions in diabetic patients, confirmed by histopathology, there were seen necrobiosis lipoidic (2 cases, 0.4%), diabetic dermopathy (5 cases, 1.2%) and foot ulcerations (3 cases, 0.7%). Glycated hemoglobin was 7.2% in both type 1 and 2 patients with adequate metabolic control and 11.9% and 12.7% in type 1 and 2 diabetic patients, respectively, with inadequate metabolic controls. A higher prevalence of dermatophytoses was seen in the both groups with inadequate metabolic control. CONCLUSIONS: The results showed a high prevalence of skin lesions in diabetic patients, especially dermatophytoses. Thus, poor metabolic control of diabetes increases patient's susceptibility to skin infections.

Dermatoses em pacientes com diabetes mellitus / Skin lesions in diabetic patients

Ainda é desconhecida a relação do diabetes com fatores determinantes ou precipitantes de lesões dermatológicas em pacientes diabéticos. Assim, o objetivo do estudo foi investigar a presença de lesões cutâneas, não referidas pelo paciente diabético e sua relação com o controle metabólico da doença. MÉTODOS: Foram examinados 403 pacientes, dos quais 31 por cento eram diabéticos do tipo 1 e 69 por cento do tipo 2. Em ambulatório de um hospital universitário, os pacientes foram atendidos por endocrinologista para a avaliação endócrino-metabólica e por dermatologista para a avaliação dermatológica. O grau de controle metabólico foi documentado em 136 pacientes por meio da dosagem de hemoglobina glicada. RESULTADOS: Houve predomínio de dermatofitoses (82,6 por cento), seguido de grupo de dermatoses como acne e degeneração actínica (66,7 por cento), piodermites (5 por cento), tumores cutâneos (3 por cento) e necrobiose lipoídica (1 por cento). Entre as dermatoses mais comuns em diabéticos, foram confirmados com exame histológico: dois diagnósticos de necrobiose (0,4 por cento), cinco de dermopatia diabética (1,2 por cento) e três casos de mal perfurante plantar (0,7 por cento). Os valores da hemoglobina glicada foram: 7,2 por cento em pacientes com controle metabólico adequado nos dois tipos de diabetes e de 11,9 por cento e 12,7 por cento nos tipos 1 e 2, respectivamente, com controle inadequado. Nos pacientes com controle metabólico inadequado foi observada freqüência maior de dermatofitoses, em ambos os tipos de diabetes. CONCLUSÕES: Os dados revelaram freqüência elevada de lesão dermatológica nos pacientes diabéticos, especialmente dermatofitoses. Dessa forma, o descontrole metabólico do diabético propicia maior suscetibilidade a infecções cutâneas.

Neonatal lupus erythematosus.

The patient is a newborn girl, born at term by cesarian section, weighing 3,550 g, and measuring 50 cm in length. According to her mother, she had been presenting erythematous spots involving the scalp, face, and trunk since birth that had increased in size with time. The mother denied any other changes and reported normal growth and development. Physical examination at 2 months of age revealed an infant in good general condition, hydrated, with no fever and no abnormalities detected on careful physical examination. The dermatologic examination revealed numerous circumscribed erythematous-brownish flat maculae with sharp borders and irregular contours, with no follicular hyperkeratosis, but with telangiectasias and areas of atrophy. They were lenticular and nummular, especially on the face (peri-orbital heliotropic lesions), and appeared as plaques on the trunk, with a tendency to confluence. The lesions also involved the scalp, neck, and extremities (Fig. 1). Histopathologic examination revealed an atrophic epidermis with focal areas of hydropic degeneration of the basal layer. A discrete perivascular and periannexal lymphohistiocytic infiltrate was observed in the superficial dermis, with melaninophages, frequent extravasation of red blood cells, angiectasia, and edema (Fig. 2). Serologic tests were reactive for antinuclear factor (ANF) (titer 1:100) of the speckled pattern, the presence of anti-Ro antibodies, and absence of anti-RNA and anti-Sm antibodies (Table 1). Blood counts and electrocardiogram were normal (Table 1). HLA typing showed positivity for DR-3 (Table 2). At 5 months of age the patient already showed a marked improvement of the skin lesions with only some areas of discrete pigmentation, a few atrophic areas, and rare telangiectasis (Fig. 3). The serologic tests (ANF, anti-Ro) had become nonreactive and the anti-RNA and anti-Sm tests continued to be negative. Examination of the mother revealed an asymptomatic 25-year-old woman reporting no manifestations suggestive of lupus. General and special physical examination revealed no abnormalities. Dermatologic examination showed no active or residual lesions of discoid or systemic lupus erythematosus. The pregnancy had been uneventful. Histopathologic examination of the girl's skin revealed the epidermis without obvious changes, minimal edema in the dermis, and a discrete perivascular inflammatory mononuclear cell infiltrate. Direct immunofluorescence of normal skin not exposed to the sun was negative. Blood counts revealed mild anemia and a tendency to leukopenia and thrombocytopenia (Table 1). Serologic tests showed reactive ANF (titers 1:400 and 1:800, speckled pattern), the presence of anti-Ro antibodies, and the absense of anti-RNA and anti-Sm antibodies (Table 1). HLA-typing revealed positivity for DR-3 (Table 2).

Ectima: estudo clínico-epidemiológico e laboratorial em 2377 crianças / Ecthyma: clinico-epidemiological and laboratory study in 2377 children

Estudo clínico-epidemiológico e bacteriológico de ectima, em 2.377 crianças, revelou prevalência de 12%, com predomínio no sexo masculino em relaçäo ao feminino e nos melânicos, comparados aos leucodérmicos. Sugere influência de pequenos traumatismos cutâneos e de condiçöes socioeconômicas precárias como fatores predisponentes, e a ocorrência de tipos etiológicos específicos de estafilococos e estreptococos. É valorizada a importância do tratamento precoce