Medical Interpreting Services for Refugees in Canada: Current State of Practice and Considerations in Promoting this Essential Human Right for All.

Language barriers, specifically among refugees, pose significant challenges to delivering quality healthcare in Canada. While the COVID-19 pandemic accelerated the emergence and development of innovative alternatives such as telephone-based and video-conferencing medical interpreting services and AI tools, access remains uneven across Canada. This comprehensive analysis highlights the absence of a cohesive national strategy, reflected in diverse funding models employed across provinces and territories, with gaps and disparities in access to medical interpreting services. Advocating for medical interpreting, both as a moral imperative and a prudent investment, this article draws from human rights principles and ethical considerations, justified in national and international guidelines, charters, codes and regulations. Substantiated by a cost-benefit analysis, it emphasizes that medical interpreting enhances healthcare quality and preserves patient autonomy. Additionally, this article illuminates decision-making processes for utilizing interpreting services; recognizing the pivotal roles of clinicians, interpreters, patients and caregivers within the care circle; appreciating intersectional considerations such as gender, culture and age, underscoring the importance of a collaborative approach. Finally, it provides recommendations at provider, organizational and system levels to ensure equitable access to this right and to promote the health and well-being of refugees and other individuals facing language barriers within Canada's healthcare system.

Creating Health Equity in Cancer Screening: Developing Outreach Strategies for Under-Screened Populations through Community Engagement.

Inequities in cancer screening were identified in Calgary, AB, by correlating low screening participation with higher material deprivation. This initiative sought to understand awareness of and barriers to breast, cervical and colorectal cancer screening to inform the co-design and implementation of an outreach strategy to increase screening awareness. Online focus groups with community members (n = 69) identified five themes, and interviews with community health workers (n = 21) identified four themes. The engagement phase led to a multi-component outreach strategy including a multilingual video series, a media campaign leveraging partner channels and a health worker information package with resources to assist with hosting community-based education sessions.

Sociodemographic Characteristics and Mental and Physical Health Diagnoses of Yazidi Refugees Who Survived the Daesh Genocide and Resettled in Canada.

Importance: The health status of Yazidi refugees, a group of ethnoreligious minority individuals from northern Iraq who resettled in Canada between 2017 and 2018 after experiencing genocide, displacement, and enslavement by the Islamic State (Daesh), is unknown but important to guide health care and future resettlement planning for Yazidi refugees and other genocide victims. In addition, resettled Yazidi refugees requested documentation of the health impacts of the Daesh genocide. Objective: To characterize sociodemographic characteristics, mental and physical health conditions, and family separations among Yazidi refugees who resettled in Canada. Design, Setting, and Participants: This retrospective clinician- and community-engaged cross-sectional study included 242 Yazidi refugees seen at a Canadian refugee clinic between February 24, 2017, and August 24, 2018. Sociodemographic and clinical diagnoses were extracted through review of electronic medical records. Two reviewers independently categorized patients' diagnoses by International Statistical Classification of Diseases, Tenth Revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) codes and ICD-10-CM chapter groups. Diagnosis frequencies were calculated and stratified by age group and sex. Five expert refugee clinicians used a modified Delphi approach to identify diagnoses likely to be associated with Daesh exposure, then corroborated these findings with Yazidi leader coinvestigators. A total of 12 patients without identified diagnoses during the study period were excluded from the analysis of health conditions. Data were analyzed from September 1, 2019, to November 30, 2022. Main Outcomes and Measures: Sociodemographic characteristics; exposure to Daesh captivity, torture, or violence (hereinafter, Daesh exposure); mental and physical health diagnoses; and family separations. Results: Among 242 Yazidi refugees, the median (IQR) age was 19.5 (10.0-30.0) years, and 141 (58.3%) were female. A total of 124 refugees (51.2%) had direct Daesh exposure, and 60 of 63 families (95.2%) experienced family separations after resettlement. Among 230 refugees included in the health conditions analysis, the most common clinical diagnoses were abdominal and pelvic pain (47 patients [20.4%]), iron deficiency (43 patients [18.7%]), anemia (36 patients [15.7%]), and posttraumatic stress disorder (33 patients [14.3%]). Frequently identified ICD-10-CM chapters were symptoms and signs (113 patients [49.1%]), nutritional diseases (86 patients [37.4%]), mental and behavioral disorders (77 patients [33.5%]), and infectious and parasitic diseases (72 patients [31.3%]). Clinicians identified mental health conditions (74 patients [32.2%]), suspected somatoform disorders (111 patients [48.3%]), and sexual and physical violence (26 patients [11.3%]) as likely to be associated with Daesh exposure. Conclusions and Relevance: In this cross-sectional study, Yazidi refugees who resettled in Canada after surviving the Daesh genocide experienced substantial trauma, complex mental and physical health conditions, and nearly universal family separations. These findings highlight the need for comprehensive health care, community engagement, and family reunification and may inform care for other refugees and genocide victims.

Iron deficiency, anemia and association with refugee camp exposure among recently resettled refugees: A Canadian retrospective cohort study.

Malnutrition and poor health are common among recently resettled refugees and may be differentially associated with pre-migration exposure to refugee camp versus non-camp dwelling. We aimed to investigate the associations of iron deficiency (ID), anemia, and ID anemia (IDA) with pre-migration refugee camp exposure among recently arrived refugees to Canada. To this end, we conducted a retrospective cohort study of 1032 adult refugees who received care between January 1, 2011, and December 31, 2015, within a specialized refugee health clinic in Calgary, Canada. We evaluated the prevalence, severity, and predictors of ID, anemia, and IDA, stratified by sex. Using multivariable logistic regression, we estimated the association of refugee camp exposure with these outcomes, adjusting for age, months in Canada prior to investigations, global region of origin, and parity. Among female refugees, the prevalence of ID, anemia, and IDA was 25% (134/534), 21% (110/534), and 14% (76/534), respectively; among males, 0.8% (4/494), 1.8% (9/494), and 0% (0/494), respectively. Anemia was mild, moderate, and severe in 55% (60/110), 44% (48/110) and 1.8% (2/110) of anemic females. Refugee camp exposure was not associated with ID, anemia, or IDA while age by year (ID OR = 0.96, 95% CI 0.93-0.98; anemia OR = 0.98, 95% CI 0.96-1.00; IDA OR = 0.96, 95% CI 0.94-0.99) and months in Canada prior to investigations (ID OR = 0.85, 95% CI 0.72-1.01; anemia OR = 0.81, 95% CI 0.67-0.97; IDA OR = 0.80, 95% CI 0.64-1.00) were inversely correlated with these outcomes. ID, anemia, and IDA are common among recently arrived refugee women irrespective of refugee camp exposure. Our findings suggest these outcomes likely improve after resettlement; however, given proportionally few refugees are resettled globally, likely millions of refugee women and girls are affected.

Cervical Cancer Screening by Refugee Category in a Refugee Health Primary Care Clinic in Calgary, Canada, 2011-2016.

Newly arrived refugees and refugee claimants experience low cervical cancer screening (CCS) rates in Canada. We investigated CCS at a dedicated refugee clinic. We completed a retrospective cohort study among patients at the Mosaic Refugee Health Clinic in Calgary, Canada, between 2011 and 2016. We investigated CCS offers and completion by refugee category. We then used multivariable logistic regression to estimate the association of CCS screening and refugee category, accounting for sociodemographic and clinical factors. We included 812 refugees. Most were married (71%) and had limited English proficiency (57%). Overall, 88% and 77% of patients were offered and completed screening, respectively. Compared to government assisted refugees, privately sponsored refugees completed CCS more often (OR 1.60, 95% CI [1.02-2.49]). A dedicated refugee clinic may provide effective CCS to newly arrived refugees irrespective of refugee category, insurance status or other barriers.

Caring for refugees and newcomers in the post-COVID-19 era: Evidence review and guidance for FPs and health providers.

OBJECTIVE: To guide clinicians working in a range of primary care clinical settings on how to provide effective care and support for refugees and newcomers during and after the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. SOURCES OF INFORMATION: The described approach integrates recommendations from evidence-based clinical guidelines on refugee health and COVID-19, practical lessons learned from Canadian Refugee Health Network clinicians working in a variety of primary care settings, and contributions from persons with lived experience of forced migration. MAIN MESSAGE: The COVID-19 pandemic has amplified health and social inequities for refugees, asylum seekers, undocumented migrants, transient migrant workers, and other newcomers. Refugees and newcomers face front-line exposure risks, difficulties accessing COVID-19 testing, exacerbation of mental health concerns, and challenges accessing health care, social, and settlement supports. Existing guidelines for clinical care of refugees are useful, but creative case-by-case strategies must be employed to overcome additional barriers in the context of COVID-19 and new care environments, such as the need for virtual interpretation and digital literacy skills. Clinicians can address inequities and advocate for improved services in collaboration with community partners. CONCLUSION: The COVID-19 pandemic is amplifying structural inequities. Refugees and newcomers require and deserve effective health care and support during this challenging time. This article outlines practical approaches and advocacy priorities for providing care in the COVID-19 context.

Soigner les réfugiés et les nouveaux arrivants à l'ère post-COVID-19: Revue des données probantes et conseils pour les MF et les professionnels de la santé.

OBJECTIF: Guider les cliniciens qui travaillent dans divers milieux cliniques de soins primaires quant aux façons de prodiguer des soins et du soutien efficaces aux réfugiés et aux nouveaux arrivants, durant et après la pandémie de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). SOURCES D'INFORMATION: L'approche décrite intègre les recommandations tirées de guides de pratique clinique fondés sur des données probantes portant sur la santé des réfugiés et la COVID-19, de leçons concrètes apprises de cliniciens du Réseau canadien sur la santé des réfugiés (Canadian Refugee Health Network) qui travaillent dans divers milieux de soins primaires, ainsi que de contributions de personnes ayant vécu l'expérience d'une migration forcée. MESSAGE PRINCIPAL: La pandémie de la COVID-19 a amplifié les iniquités sociales et de santé pour les réfugiés, les demandeurs d'asile, les migrants sans papiers, les travailleurs transitoires de l'étranger et d'autres nouveaux arrivants. Les réfugiés et les nouveaux arrivants sont confrontés à des risques d'exposition en première ligne, à des problèmes d'accès aux tests de dépistage de la COVID-19, à l'exacerbation des préoccupations liées à la santé mentale, et aux difficultés d'accéder aux soins de santé et aux services sociaux et d'établissement. Les lignes directrices existantes sur les soins cliniques aux réfugiés sont utiles, mais des stratégies créatives au cas par cas doivent être utilisées pour surmonter les obstacles additionnels dans le contexte de la COVID-19 et des nouveaux environnements de soins, comme la nécessité d'une traduction simultanée virtuelle et d'habiletés en littératie numérique. Les cliniciens peuvent lutter contre les iniquités et plaider en faveur de meilleurs services en collaboration avec des partenaires communautaires. CONCLUSION: La pandémie de la COVID-19 amplifie les iniquités structurelles. Les réfugiés et les nouveaux arrivants nécessitent et méritent des soins de santé et du soutien efficaces durant ces moments éprouvants. Cet article présente des approches pratiques et les priorités en matière de défense des droits pour offrir des soins dans le contexte de la COVID-19.

Common Hematologic, Nutritional, Asthma/Allergic Conditions and Lead Screening/Management.

This article describes hematologic, nutritional, allergic/asthmatic conditions, lead screening, and management of these among immigrants and refugees. Some of these conditions present more frequently or differently in the newcomer population. Early identification and treatment are key to improving health outcomes. Screening and treatment suggested in this article are based on current guidelines and are intended for primary care providers who are caring for refugee and immigrant patients, especially within a medical home. Special considerations include level of education, instruction, demonstration, and cultural humility.

Antenatal Care Utilization and Obstetric and Newborn Outcomes Among Pregnant Refugees Attending a Specialized Refugee Clinic.

The objective of the study is to characterize the antenatal care utilization and obstetric and newborn outcomes among refugee women at a specialized refugee clinic and determine whether these outcomes varied between refugees (government-assisted or privately-sponsored) and asylum seekers. This retrospective cohort study included women receiving antenatal care at a specialized refugee clinic between 2011 and 2016. Time from arrival to first clinic visit, Adequacy of Prenatal Care Utilization Index, and obstetric and newborn outcomes were examined, stratified by refugee category. Amongst 179 women, median time from arrival to first clinic visit was longer for asylum seekers (2.8 months, IQR 12.9) compared to government-assisted and privately-sponsored refugees (0.4 months, IQR 0.7, and 1.6 months, IQR 3.2, respectively; p < 0.01). A larger proportion of asylum seeking women received inadequate antenatal care. No difference was found in obstetric and newborn outcomes. Differences in antenatal care utilization between refugee categories suggest that barriers may remain for asylum seekers; however, obstetric and newborn outcomes were comparable amongst refugee categories.

Exploring the relationship between socioeconomic factors, method of contraception and unintended pregnancy.

BACKGROUND: It is estimated that approximately one-third of pregnancies in Canada are unintended, meaning they were either mistimed (the woman wanted to be pregnant at a different point in time) or undesired (the woman did not want to be pregnant). This study aimed to assess the impact of socioeconomic variables and method of contraception on the decision to either terminate or continue and unintended pregnancy. METHODS: Data were obtained from two contemporaneous studies in Calgary Canada--a cross-sectional study involving women seeking abortion services (n = 577) and a longitudinal cohort study involving women with continuing pregnancies (n = 3552) between 2008 and 2012. Chi square tests and logistic regression were used to examine the association between socioeconomic variables, use of contraception and pregnancy intention. RESULTS: 96.5% of women seeking an abortion and 19.6% of women with ongoing pregnancies reported having an unintended pregnancy. Women with unintended pregnancies were significantly younger (p < 0.001), less educated (p < 0.001), had a lower household income (p < 0.001), were less likely to be in a stable relationship (p < 0.001), and less likely to speak English in the home (p < 0.002). 20.2% reported not using any form of birth control despite their desire to not get pregnant. Among women with unintended pregnancies, the only significant demographic predictor of not using any form of contraception was low educational attainment (OR = 1.7, 95% CI: 1.2-2.4). CONCLUSIONS: Low educational attainment was associated with not using any form of contraception among women with unintended pregnancies. However, as unintended pregnancy occurs across all socio-demographic groups, care providers are encouraged to have an open discussion regarding fertility goals and contraception with all patients and refer them to appropriate resource materials.

Induced abortion and contraception use: among immigrant and Canadian-born women in Calgary, Alta.

OBJECTIVE: To determine what proportion of women seeking induced abortion in the Calgary census metropolitan area were immigrants. DESIGN: For 2 months, eligible women were asked to complete a questionnaire. Women who refused were asked to provide their country of birth (COB) to assess for selection bias. SETTING: Two abortion clinics in Calgary, Alta. PARTICIPANTS: Women presenting at or less than 15 weeks' gestational age for induced abortion for maternal indications. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary outcome was the proportion of women seeking induced abortion services who were immigrants. Secondary outcomes compared socioeconomic characteristics and contraception use between immigrant and Canadian-born women. RESULTS: A total of 752 women either completed a questionnaire (78.6%) or provided their COB (21.4%). Overall, 28.9% of women living in the Calgary census metropolitan area who completed the questionnaire were immigrants, less than the 31.2% background proportion of immigrant women of childbearing age. However, 46.0% of women who provided only COB were immigrants. When these data were combined, 34.2% of women presenting for induced abortion identified as immigrant, a proportion not significantly different from the background proportion (P = .127). Immigrant women presenting for induced abortion tended to be older, more educated, married with children, and have increased parity. They were similar to Canadian-born women in number of previous abortions, income status, and employment status. CONCLUSION: This study suggests that immigrant women in Calgary are not presenting for induced abortion in disproportionately higher numbers, which differs from existing European literature. This is likely owing to differing socioeconomic characteristics among the immigrant women in our study from what have been previously described in the literature (typically lower socioeconomic status). Much still needs to be explored with regard to factors influencing the use of abortion services by immigrant women.

Mycobacterium senegalense tissue infection in a child after fish tank exposure.

The present report describes the first known case of an otherwise healthy child who developed a soft tissue infection due to Mycobacterium senegalense - a pathogen usually found in east Africa that is responsible for infecting various animals. The patient presented with nonhealing wounds after sustaining facial lacerations from the shattered glass of a fish tank. The patient responded well to scar revision and antibiotics, with no subsequent relapse.