¿Qué hay nuevo sobre traumatismos en edad pediátrica? / What’s new in children orthopaedic trauma?

Cada vez son más frecuentes la aparición en la bibliografía de artículos relacionados con problemas en edad pediátrica. Con el objetivo de actualizar información hemos realizado una revisión de la bibliografía publicada en las principales revistas relacionadas con la ortopedia y traumatología infantil durante el año 2015 seleccionando aquellos que trataban sobre traumatismos en edad pediátrica. El artículo ha sido divido en bloques por región anatómica y se resume la información más destacada de las publicaciones

Increasingly frequent occurrence in the literature related problems in childhood items. In order to update information we have conducted a review of the literature published in leading journals related to orthopedics and traumatology child during 2015 selecting those that dealt with trauma age pediatric. The article has been divided into blocks by anatomical region and the most important information is summarized publications

Húmero varo: corrección mediante osteotomía proximal valguizante con placa de osteosíntesis preconformada en edad infantil / Humerus varus: correction by proximal valgus osteotomy with precontourned plate fixation in children

La deformidad en varo del húmero proximal en la infancia es una enfermedad poco conocida debido a su baja incidencia de presentación. En los últimos años se ha progresado en el conocimiento de su posible etiología y fisiopatología de producción. Su etiología puede ser muy variada, tanto con causas traumáticas como no. También han sido bien definidos los criterios radiológicos de diagnóstico y la discapacidad funcional que produce. Sin embargo, existen pocos trabajos en la literatura sobre el tratamiento quirúrgico de esta deformidad en la infancia. En este artículo presentamos un caso tratado mediante osteotomía valguizante fijada con una placa de osteosíntesis preconformada maleolar externa (AU)

Varus deformity of the proximal humerus in children is a little known pathology due to its low incidence of presentation. Progress has been made in recent years in understanding the possible etiology and pathophysiological causes. Radiological criteria for diagnosis and functional impairment that occurs have also been defined. However, there are few reports in the literature about the surgical treatment of this deformity in children. In this paper we present a case of surgical treatment of this deformity by corrective osteotomy fixed with precontoured external maleolar plate osteosynthesis (AU)

[Humerus varus: correction by proximal valgus osteotomy with precontourned plate fixation in children]. / Húmero varo: corrección mediante osteotomía proximal valguizante con placa de osteosíntesis preconformada en edad infantil.

Varus deformity of the proximal humerus in children is a little known pathology due to its low incidence of presentation. Progress has been made in recent years in understanding the possible etiology and pathophysiological causes. Radiological criteria for diagnosis and functional impairment that occurs have also been defined. However, there are few reports in the literature about the surgical treatment of this deformity in children. In this paper we present a case of surgical treatment of this deformity by corrective osteotomy fixed with precontoured external maleolar plate osteosynthesis.

Hallazgos artroscópicos en rodillas de niños y adolescentes / Arthroscopic findings in children's and adolescents' knees

Objetivo. Realizar un estudio estadístico retrospectivo sobre las artroscopias de rodilla realizadas en niños y adolescentes de menos de 18 años por un mismo cirujano durante un período de 8 años. Material y método. Entre 1996 y 2003 fueron realizadas 53 artroscopias de rodilla en jóvenes de menos de 18 años por un mismo cirujano en un hospital de la red pública. Analizamos las características demográficas de los pacientes (sexo, edad, etiología, clínica), los hallazgos artroscópicos y el tratamiento realizado. Resultados. La patología más frecuentemente hallada en nuestra serie fue la lesión meniscal (25 roturas meniscales, lo que supone el 47% de los hallazgos artroscópicos); le siguen la patología condral u osteocondral (26), lesiones ligamentosas (19) y patología sinovial (5). La correlación entre el diagnóstico de presunción y hallazgo definitivo se situó en el 79,23%. Discusión y conclusiones. La patología de rodilla es uno de los motivos de consulta más frecuentes. La introducción de la resonancia magnética nuclear ha supuesto un avance en el diagnóstico de las lesiones en la población infantil y adolescente, pero aún persiste un alto porcentaje de diagnósticos de presunción erróneos. La artroscopia constituye un método fiable y seguro en el diagnóstico y tratamiento de una gran variedad de lesiones en la población joven

Purpose. To perform a retrospective statistical study on knee arthroscopies performed on children and adolescents under the age of 18 by the same surgeon over an 8-year period. Materials and methods. Between 1996 and 2003 53 knee arthroscopies were performed on youths under 18 by the same surgeon in a public hospital. We analyzed the patients' demographic characteristics (gender, age, etiology, clinical status) as well as the arthroscopic findings and the treatment indicated. Results. The most usual pathology in our series was meniscal injury (there were 25 meniscal tears, which accounts for 47% of arthroscopic findings). The second most frequent condition was chondral or osteochondral pathology (26 cases), followed by ligamentous injuries (19) and synovial pathology (5). The correlation rate between presumptive diagnosis and final confirmation was 79.23%. Discussion and conclusions. Knee conditions are one of the most frequent reasons medical consultation. The advent of MRi has meant an improvement in the diagnosis of injuries in the young and adolescent population, but many errors are still committed when making presumptive diagnosis. Arthroscopy is a safe and reliable method for diagnosing and treating a wide range of injuries that affect the young population (AU)