Antimicrobial susceptibility of gram-negative bacilli isolated from intra-abdominal and urinary-tract infections in Mexico from 2009 to 2015: Results from the Study for Monitoring Antimicrobial Resistance Trends (SMART).

Antimicrobial resistance is an increasing worldwide concern, which poses unique challenges for the effective prevention and treatment of several infections, especially the ones triggered by organisms producing extended-spectrum ß-lactamases (ESBL). Here, we present the surveillance results of the Study for Monitoring Antimicrobial Resistance Trends (SMART) of Gram-negative bacilli isolated from intra-abdominal infections (IAI, n = 1,235) and urinary-tract infections (UTI, n = 2,682), collected in Mexico from 2009 to 2015. Susceptibility and ESBL status were determined according to the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) broth microdilution method. Both E. coli (57%) and K. pneumoniae (12%) were the most frequently reported organisms, as well as the ones with the highest prevalence of ESBL-producing isolates (54% and 39%, respectively). The overall prevalence of ESBL-producing organisms was higher in nosocomial infections than in community-acquired infections (21% vs. 27%). The ESBL rates were 36% for IAI (953/2,682) and 37% for UTI (461/1,235). In addition, ertapenem, imipenem and amikacin were the antibiotics that mostly preserved bacterial susceptibility. Our results show consistency with global trends, although higher than the rates observed in Latin America.

Rituximab for non-Hodgkin's lymphoma: a story of rapid success in translation.

Translational stories range from straightforward to complex. In this commentary, the story of the rapid and successful translation of rituximab therapy for the treatment of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) is examined. Development of this monoclonal antibody therapy began in the late 1980s. In 1994, rituximab received its first approval for the treatment of NHL by the United States Food and Drug Administration (FDA). Rituximab has since been approved for additional indications and has transformed medical practice. However, the social and political implications of these rapid successes are only beginning to become clear. In this commentary, key events in the rapid translation of rituximab from the bench to bedside are highlighted and placed into this historical framework. To accomplish this, the story of rituximab is divided into the following six topics, which we believe to be widely applicable to case studies of translation: (1) underlying disease, (2) key basic science, (3) key clinical studies in translation, (4) FDA approval process, (5) changes to medical practice, and (6) the social and political influences on translation.

Translating gene transfer: a stalled effort.

The journey of gene transfer from laboratory to clinic has been slow and fraught with many challenges and barriers. Despite the development of the initial technology in the early 1970s, a standard clinical treatment involving "gene therapy" remains to be seen. Furthermore, much was written about the technology in the early 1990s, but since then, not much has been written about the journey of gene transfer. The translational path of gene transfer thus far, both pitfalls and successes, can serve as a study not only in navigating ethical and safety concerns, but also in the importance of scientist-public interactions. Here, we examine the translational progress of gene transfer and what can be gleaned from its history.

Lessons from the Salk polio vaccine: methods for and risks of rapid translation.

The Salk inactivated poliovirus vaccine is one of the most rapid examples of bench-to-bedside translation in medicine. In the span of 6 years, the key basic lab discoveries facilitating the development of the vaccine were made, optimization and safety testing was completed in both animals and human volunteers, the largest clinical trial in history of 1.8 million children was conducted, and the results were released to an eagerly awaiting public. Such examples of rapid translation cannot only offer clues to what factors can successfully drive and accelerate the translational process but also what mistakes can occur (and thus should be avoided) during such a swift process. In this commentary, we explore the translational path of the Salk polio vaccine from the key basic science discoveries to the 1954 Field Trials and delve into the scientific and sociopolitical factors that aided in its rapid development. Moreover, we look at the Cutter and Wyeth incidents after the vaccine's approval and the errors that led to them.