Relación entre albúminas e inmunoglobulinas séricas y licuorales en hanseniano

Los resultados de mayor interés obtenidos sobre las muestras de LCD y suero de 7 casos de hanseniasis (H.D.) (2 borderline: B 3 lepromatosos: L de los cuales el 4 L grave y con déficit inmunitario; 2 tuberculoides: T), son: I.º) Los índices LCR/suero de la albúmina y de las IgG por tests cinético-nefelometría y de las IgG anti PGL-1 por ELISA, en cuanto separan los casos según sus tipos y forma mediante valores típicamente uniformes: los más bajos de albúmina para los L; los más bajos de IgG anti PGL-1 para los B; los medios de IgG para los T, siendo los B y L muy deformantes. II.º) Los index de LINK indican producción intratecal de IgG si superan el V.N. en nuestros casos los de IgG anti PGL-1 han resultado todos superiores y altos, sólo los B menos altos; los IgG todos inferiores; pero, hay que considerar que por la policlonía de la IgG, una parte de ellas podría resultar superior si fuese revelada aisladamente por su antígeno específico. III.º) Una mayor casuística con test de medidas homólogas para los dos de IgG podrá confirmar o no nuestros resultados, y también modificar nuestra de ducción por la cual los epítopes HLA-DR de los queratinocitos uniéndose con las IgG intratecales determinarían la respuesta al test lepromínico, es decir, negativa en los L por la falta de los HLA-DR; positiva la precoz en los B po la unión con la IgG; positiva la tardía y a menudo la precoz en los T por la unión con la IgG anti PGL-1 y las IgG. Otro caso de diagnosis incierta resulta positivo para la H.D. de tipo T, pero atípico o la debido a la asociación de otra enfermedad del S.N.C. como la esclerosis múltiple o la siringomielía.

Preliminary evaluation of sensititre system for identifying gram-negative bacilli.

The automated microdilution Sensititre System (Sensititre, LtD.) was evaluated for the identification of 120 clinically isolated fermenter and non-fermenter Gram negative bacilli and of 12 ATCC reference strains (American Type Culture Collection). Daily and overnight (5 and 18 hours) identifications were performed according to the manufacturer. In both cases, the results were compared with those obtained with the overnight API 20E (API System, La Balme les Grottes, Montalieu Vercieu) used as reference method. Concordance between the results obtained after 5 hrs of incubation and those obtained with API 20E was found in 65% of cases (acceptable identification criteria with probability over 80%). When results were determined after 18 hrs of incubation (identification criteria with probably over 80%) concordance was found in 82.5%. Reproducibility obtained by repeated (10 times) identification with four different strains was 100% both at 5 hrs and 18 hrs. Identification accuracy of the 12 ATCC strains was 8/12 (66.6%) after 5 hrs and 12/12 (100%) after 18 hrs.

Sobre rehabilitación y reinserción social del hanseniano en Somalia R. D

Los autores refieren los resultados en 25 años de actividad en el campo de la rehabilitación y de la reinserción social del hanseniano curado en Somalia. En su trabajo han seguido las ensañanzas aprendidas en la escuela leprológica de Fontilles (España), donde uno de ellos había colaborado durante 10 años. Han sido desarroladas actividades en el sanatorio de Jilib en la campaña periférica anti-hanseniana y en la misma Universidad Nacional Samalí (UNS), donde ha sido insertado el curso de Leprología en la Cátedra de Enfermedades Infecciosas y Tropicales, desde 1975. En la rehabilitación han tenido buenos resultados, valiéndose de la colaboración de los cirujanos del hospital de Chisimaio y de los colegas de la UNS. Para la reinserción han instituido dos nuevas aldeas agrícolas, fuera de la jurisdicción del sanatorio, propiedad de la SOMM, de las cuales refiere las sucesivas modificaciones y la importancia de estos curados, que han hallado trabajo en el diostrito de Jilib o se han trasladado a otros lugares, dando así gran empuje para vencer el mito y el miedo a la enfermedad. Se puntualiza, además, las nuevas terapias multidrogas y la enseñanza anti-hanseniasis en todos los niveles y ambientes como bases para la próxima victoria: la erradicación.

[Detection of bacteremia by biphasic and radiometric methods]. / Rilevamento di batteriemia con metodo bifasico e radiometrico.

During one year period our laboratory carried out 859 hemocultures. These have been evaluated with two methods: a conventional biphasic method (Castaneda bottles), and the automated radiometric method (Bactec System). 185 cultures were obtained with one or both methods. Of these 3.5% were considered contaminated, therefore the clinically significant isolation rate was 16.2%. Of these 86.4% was recovered by biphasic system and 79.8% by Bactec System. The recovery time to positivity and spectrum of isolates were similar for the two methods. Although there were substantially more contaminants isolated in the Vacutainer-Bactec System.

[Comparative evaluation of 3 miniaturized systems (API 20E, Enterotube II, Sensititre AP60) commonly used in clinical microbiology laboratories]. / Valutazione comparativa di tre sistemi miniaturizzati (API 20E, Enterotube II, Sensititre AP60) largamente in uso nei laboratori di microbiologia clinica.

API 20E, Enterotube II, Sensititre AP60 have been evaluated. Some biochemical tests (lysine, ornithine, VP, H2S, adonitol , arabinose, citrate) have revealed significative differences among three systems. The total correlations about bacterial identifications have been very similar. The repetibility of identifications of strains isolated from clinical specimens has been 98.7% for Enterotube and API 20E, 95.5% for Sensititre . The biochemical tests have revealed repetibility greater than or equal to 94%, citrate repetibility instead has been 91%.

[Comparison of AMS and MS-2 in the identification and antibiotic sensitivity of clinically isolated bacterial strains]. / Confronto tra AMS e MS-2 nell'identificazione e nella sensibilità agli antibiotici su ceppi batterici di isolamento clinico.

282 clinical bacterial strains have been identified with AMS and MS-2. Among biochemical tests only lysine, adhonitol , glucose did not show significant differences. The overall correlation has been 86.3%. The results of the susceptibility to antimicrobial agents on 98 bacterial strains revealed an overall agreement of 79.3%, an essential agreement of 91%.

VIII.- Investigaciones sobre la cicatriz post-lepromínica

La cicatriz post-lepromínica (c.p.l.) fue por primera vez ampliadamente estudiada en 1977 con lepromina humana en Birmania, área de Mandalay, por J. Walter et al. en enfermos de lepra la mayoría de tipo tuberculoide. Ellos refieren que la c.p.l. "aunque tenga que ser sometida a ulteriores estudios puede considerarse como un índice atendible de una situación inmunitaria estabilizada y podría ser un medio de identificación de la elevada resistencia individual de la población". Nosotros hemos estudiado la c.p.l. con lepromina de armadillo en individuos sanos con y/sin anterior inoculación de BCG en zonas y con endemia hanseniana y/sin , y hemos buscado la influencia de la vacunación con BCG contemporáneo a la lepromina en los casos inmunológicos deprimidos. Entre los varios datos que hemos recogido hemos observado que: 1) el porcentaje de la c.p.l es en razón directa con el tamaño del nódulo de Mitsuda. Todos los nódulos ulcerados la presentan y muchos aún cuando no lo están y entre de ellos también los de diámetro de 1-2 mm. La vacunación del BCG realizada con anterioridad aumenta el porcentaje total de las c.p.l, que en zona no endémica ha sido del 20'33 por cento (pasando de 56'81 por ciento en 44 casos sin BCG a 77'14 por ciento en 70 casos con anterior inoculación de BCG) y en zonas endémicas ha sido del 41'17 por ciento (pasando respectivamente desde el 38'81 por ciento en 237 casos al 80'08 por ciento en 226 casos. 2)En el "screenning" realizado un una aldea-agricola sobre 432 testados, la lectura de la c.p.l fue posible en el 98 por ciento porque no ha habido límite de tiempo, mientras que en la aldea-control la lectura combinada del nódulo de Mitsuda y de la c.p.l. fue en 237 casos en el 53'37 por ciento en 444 testados. 3) Repitiendo el lepromin-test en casos lepromino-negativos al primer test, hemos obtenido con la vacunación: a) de "lepromina + BCG" el 45 por ciento de c.p.l. (en 20 casos; b) de "solo BCG" el 41'17 por ciento (en 17 casos). Hallamos en único caso con nódulos ulcerado entre los vacunados con el solo "BCG". 4) Dos jóvenes mujeres, por tres veces seguidas lepromino-negativos y qye habían sido vacunados co...

IV. El teste de Mitsuda con lepromina de armadillo de sujetos sanos vacunados y no con la vacuna antituberculosa BCG (+)

El número y la intensidad de reacciones positivas al test lepromínico con el uso de la lepromina A aumentan en las personas vacunadas con el BCG en comparación con los no vacunados. Estos resultados sa basan en el estudio de un total de 3.096 individuos de los cuales 1.399 vacunados con el BCG. Los datos de base son los siguientes: Mitsuda negativos: vacunados con BCG 6,43 por ciento. No vacunados, 37,37 por ciento. Mitsuda positivos con nódulo ulcerado: vacunados con BCG 45,46 por ciento. No vacunados, 11,66 por ciento. Los AA. son de la opinión que la aumentada intensidad de la reacción, causada por el BCG, es de tipo ICM específica. No se puede olvidar que el Micobacterium leprae y el Mycobacterium tuberculosis tienen algunos antígenos en común, por lo tanto, en lugar de deshechar el empleo del BCG como medio de lucha contra le lepra, sería de interés de estudios como se pueda integrar su falta de antigenos específicos frente al M. leprae.

V.- La vacuna BCG y la lepromina de armadillo suministrada contemporaneamente sea en asociación sea separadamente (+)

42 niños de edad comprendida entre 6 y 14 años hans sido sometidos contemporáneamente al test de la lepromina A y la vacunación co BCG. La lectura fue practicada al 30.º día. Los 16 niños que recibieron los dos antígenos conjuntamente en una sola inyección tuvieron todos alo 30.º día una intensa prositividad con nódulos ulcerados. (Un segundo test con sólo lepromina A y estudio de respuesta de los linfocitos T frente al antígeno lepromínico nos dirán cuando el BCG haya influenciado al antígeno inmunizante de la lepromina A en sentido específico).En los niños que recibieron los dos antígenos separadamente se observa que el BCG determina en todos ellos un nódulo ulcerado, mientras que la lepromina A fue negativa en 5 casos y positiva en los restantes 21 casos, dando la ulceración del nódulo en 4 casos. Se hacen consideraciones sobre la influencia qu el BCG puede haber tenido en la respuesta lepromínica y programas para ulteriores estudios.

VI.- Mitsuda test con lepromina A en sujetos pretratados seis meses antes con una mezcla de lepromina A y BCG

N.º 39 niños en edad escolar habían recibido contemparáneamente, 6 meses antes, la lepromina A y BCG: 14 de ellos en una única mezcla dando el 100 por ciento de nódulos ulcerados, y 25 separadamente dando pa la lepromina A la siguiente respuesta: negativos: 19,23 por ciento; positivos 1 +: 65,38 por ciento; 11,53 por cineto, y 3 +: 3,84 por ciento, totales ulcerados: 15,38 por ciento. A todos estos 39 niños, les ha sido repetido ohora, a los 6 meses, el test con lepromina A y la lectura se hizo al 27 día. Ha resultado que ambos grupos se equivalen entre ellos en el 2.º test de Mitsuda, el cual ha sido más intenso del precedente y comparable sólo con el grupo de los 25. En el grupo de los 14 se ha visto: negativos: 14,28 por ciento; positivos con 1 +: 57,14 por ciento; con 2 +: 21,42 por ciento; con 3 +: 7,14 por ciento, y casos ulcerados: 37,21 por cineto; en el grupo de los 25: negativos: 12 por ciento; positivos com 1 +: 60 por ciento; con 2 +: 12 por ciento; con 3 +: 16 por ciento y casos ulcerados: 24 por ciento. Además se ha observado que muchos nódulos sin tener ulceración han presentado manifestaciones de esclerosis (piel brillante y delgada, escamosa) que en el grupo de los 14 alcanzó el 35,71 por ciento, y en grupo de los 25 el 40 por ciento. En estudios precedentes el BCG por sí solo nos ha demostrado una acción inicial de Mitsuda positivizante mayor de cuanto nos haya dado inicialmente su asociación con la lepromina, pero ahora vemos que con la repetición realizada, después de seis meses, los resultados son bastante parecidos. Creemos por lo tanto que no sem pueda excluir que la mezcla lepromina A/BCG sea eficaz y que, si así es, pueda determinar una inmunidad más específica y benéfica contra el M. leprae, superior a la que el BCG inyectado a solas pueda dar. Con el motivo de estudiar los grados de especificidad y de intensidad obtenible con la lepromina A asociada o menos al BCG, de hace un programa de estudio para grupos de individuos diversamente tratados, basado tanto sobre observaciones clínicas del nódulo de Mitsuda cuanto sobre investigaciones de laboratorio entre las cuales el comportamiento de los linfocitos T frente al M. leprae.

VII.- Sobre inoculación de lepromina A/BCG en sujetos negativos a tres test leprominicos secesivos

Tres jóvenes mujeres no enfermas de lepra, ni de tuberculosis resultaron negativas al lepromin-test tres veces seguidas. Dos de ellas fueron sometidas a la vacunación de la mezcla de lepromina A/BCG y resultaron a otro test lepromínico fuertemente positiva (nódulo de 12 mm. y ulceradas), la tercera la del control, quiere decir no sometida a la vacunación con el BCG, dio a este cuarto test una respuesta dudosa (nódulo de 4 mm. que desaparició sin dejar cicatriz). Los autores se proponen de repetir otras veces el test de Mitsuda para esclarecer la duración de su positividad, y de ampliar el estudio con una casuística más numerosa, considerando que hasta ahora la mezcla A/BCG (49 casos), y el BCG separado, pero contemporáneo a la lepromina A (55 casos), no han inducido efectos colaterales indeseables, ni más de los que produce el BCG a solas.

III.-Conversion del Mitsuda negativo en positivo, en sujetos sanos y en enfermos de tuberculosis, mediante la repetición del test con leprolina de armadillo

De un total de 191 personas: 138 individuos sanos (28 niños y 110 adultos), 45 enfermos tuberculosis (35 pulmonares y 10 ganglionares) y 8 enfermos de lepra lepromatosa, que habían resultados negativos uno o dos meses antes a un primer test practicado con lepromina A (4'0 x 107 M. Leprae/ml, se obtuvo, al reinoculares, la converción del Mitsuda de negativo en positivo en el 65'35 por ciento de los casos, yen particular: - En los niños, la conversión se obtuvo e el 75 por ciento, pero fueron respuestas de débil intensidad que en ningún caso superaron las 2 +; - En los enfermos adultos se obtuvo la conversión en el 72'72 por ciento de los casos, presentando el 9'09 por cineto ulceración del nódulo; - En los enfermos tuberculosis pulmonar se obvservó el virage en el 51'43 por ciento, no superando ninguno las 2 + y con aparición de úlceras de nódulos en el 11'22 por ciento. - En los enfermos de tuberculosis ganglionar el virage fue sólo del 20 por ciento y sólo de 1 +, y sin úlceras de nódulos; - En los lepromatosos no hubo conversiones.

Introduccion a los estudios inmunológicos hansenianos actualmente en desarrolo en Somalia y precedentes

El autor refiere que las investigaciones sobre inmunología hanseniana que va desarrollando en Somalia con una continuación de las que había suspendido en 1960 al dejar el Sanatorio de Fontilles (España). Con la ocasión dará a conecer dos trabajos que entonces (1960) estaban a punto de ser publicados: uno, como nota previa sobre acción del BCG en cobayos frente al lepromín-test; otro sobre lesiones simultuberculosas, observadas en enfermos de lepra. En las investigaciones actuales jan tomado y toman parte varios colaboradores, ya de la Universidad Nacional Sómala (Faculdad de Medicina), yade la campaña periférica antilepra en Somalis.

A) Test lepromínico fuertemente positivo en cobayos vacunados con BCG

Se trata de una nota previa preparada en 1959 y no publicada. Viene ahora publicada en cuanto sirve de introdución a otros estudios actuales en Somalia. El autor observa que los cobayos adultos tratados anteriormente con el BCG respondan intensamente al lepromin-test, destruyendo en poco tiempo los M. leprae de la lepromina y formando un granuloma citos polimorfonucleares al granuloma de abundantes linfocitos, monocitos y células histocitarias de tipo epitelioide y de Langhans. Los cobayos no vacunados con el BCG responden más lentamente al test lepromínico, pasando de una fase lepromatosa caracterizada por histocitos vacuolados y cargados de M. leprae que van desapareciendo en unos 8-10 días, para dar lugar en un segundo tiempo a células epitelioides y de Langhans. Se tiene que pensar que el BCG favorece en al cobayo el desarrollo de enzimas que aceleran la destrucción del M. leprae y la formación de histiocitos del tipo epitelioideo.

B) Manifestaciones simultuberculosas en hansenianos lepromatosos (lupus vulgaris, tubercúlides papulonecróticas, lesiones pulmonares

Se trata de un estudio realizado en 1959 y aún no publicado. Se publica ahora como introdución a otros actuales de inmunología hanseniana. Se relatan dos casos de enfermas lepromatosas que han presentado, además de lesiones lepromatosas comunes, unas manifestaciones hansenianas con aspecto típico tuberculoso. Una enferma presentó lesiones lupiformes (lupus vulgaris), otra lesiones de tipo foliculitis (tuberculide papulonecrótica). El primer caso la vacunación intradérmica de BCG parece que haya actuado favorablemente en la evolución rápida y expulsiva de los elementos lupiformes y en la negativización baciloscópica de las lesiones. En el segundo, una tuberculosis ósea, sufrida unos años antes, parece haya condicionado el terreno intensamente alérgico de la lesión tipo foliculitis. Ambas enfermas presentaban trastornos broncopulmonares. El segundo caso presentó tambiém expectoración hemoptoica cargada de bacilos de Hansen en globis (tinsión con el Negro Sudan B, según Chaussinand-Viette).

I.- Resultados del promin test utilizando lepromina humana (H) y lepromina de armadillo (A) (+)

Los AA. han comparado la intensidad de la acción de la lepromina de armadillo (A) y humana (H), en enfermos de lepra (núm. 35), convivientes (núm. 14; personas sanas: adultas (núm. 50) y niños (núm. 102); personas con tuberculosis: adultas (n´m. 64) y niños (núm. 16). Sobre las 281 personas estudiadas se han obtenido los siguientes datos: las leprominas A y H han dado respuestas concordantes en el 96,49 por ciento de las cuales la concordancia: en el signo negativo (-) o positivo (+) y en el valor (1 + 2, 3 +) fue del 82,91 por ciento y sólo en el signo del 13,87 por ciento y han discordado, en cambio, aún en el signo el 3,28 por ciento. Los AA. concluyen que la lepromina A puede sustituir la lepromina H en cualquier grupo de personas y que sería de gran utilidad por el gran empleo que puede hacerse tanto para el screning de la población Mitsuda-negativa en zonas de endemia hanseniana, cuanto para los estudios inmunoprofiláticos en espera de una vacuna a base de M. leprae obtenidos por cultivo de laboratório.

II.- La lepromina de armadillo (A) no induce reacciones indeseables de tipo inmunológico en el hombre

Se han realizado intradermoreacciones con lepromina de armadillo una primera vez en 3.558 personas, repitiéndose una segunda vez en 191 y una tercera vez en tres sujetos solamente. La segunda inoculación y posteriormente la tercera han sido efectuadas después de transcurridos de uno a dos meses de la inoculación en sujetos que habían dado resultado precedentemente negativo. De este estudio se concluye que la lepromina de armadillo empleada por nosotros no parece contener antígenos heterogéneos al hombre al menos de suficiente importancia, en cuanto que no hanocasionado alguna molestia inmunológicamente indeseable, ni en el primero, ni en el segundo y tercero de los test sucesivamente realizados en los mismos sujetos precedentemente negativos. De todas formas, en este estudio consideramos que nuestra casuística es suficiente en relación al primer test, escasa para el segundo y sólo favorablemente indicativa para el tercero.