Sintomatologia da depressão em idosos atendidos em unidades básicas de saúde / Síntomas de la depresión en ancianos de las unidades básicas de salud / Symptomatology the depression in elderly attended from basic health units

Conhecer a prevalência da sintomatologia depressiva em idosos atendidos em Unidades Básicas de Saúde. Método: Estudo exploratório no período de abril a julho de 2011, com idosos de idade igual ou superior a 60 anos. A amostra foi composta de 249 idosos, que responderam à Escala de Depressão Geriátrica reduzida, adotada pelo Ministério da Saúde. Foram realizadas análises de variância da prevalência dos sintomas de depressão com idosos em ambos os sexos. Resultados: Identificados sintomas de depressão em 65 idosos com 26,1% : 15 homens (6%) e 50 mulheres (20,1%). Conclusão: Procurou-se conhecer a sintomatologia da depressão em idosos atendidos em Unidades Básicas de Saúde em que foi observada maior prevalência em mulheres. Esse achado sugere ser motivado por causas relacionadas com diferentes fatores, entre estes, com destaque à história familiar, hormonais, sociais entre outras, exigindo dos profissionais de saúde maior atenção por ocasião do atendimento à pessoa idosa com ações preventivas.

Conocer la prevalencia de sintomatología depresivos en ancianos visto en las Unidades Básicas de Salud. Método: Un estudio exploratorio en el período de abril a julio de 2011, con los ancianos de 60 años. La muestra consistió en 249 pacientes ancianos que respondieron a la Escala de Depresión Geriátrica reducida, aprobada por el Ministerio de Salud. Realizaron análisis de varianza de la prevalencia de síntomas depresivos en los ancianos en ambos sexos. Resultados: Identificados los síntomas de la depresión en 65 ancianos con un 26,1%: 15 hombres (6%) y 50 mujeres (20,1%). Conclusión: Se buscó conoce los síntomas de depresión en ancianos en las Unidades Primaria de Salud en que se registró una mayor prevalencia en las mujeres. Este resultado sugiere queestá motivado por causas relacionadas con factores diferentes, entre ellos, especialmente los antecedentes familiares, hormonales y otros, exigiendo a los profesionales de la salud una mayor atención en el ocasión del cuidado de los ancianos con medidas preventivas.

Objective: To know the prevalence of depressive symptomatology in elderly attended in Basic Health Units. Method: Exploratory study was conducted from april to july 2011, with the elderly aged 60 years or more. The sample consisted of 249 elderly people who responded to the Geriatric Depression Scale reduced, adopted by the Ministry of Health were performed to analyze the variance of the prevalence of symptoms of depression among both sexes. Results: Identified symptoms of depression in 65 elderly patients with 26.1%: 15 men (6%) and 50 women (20.1%). Conclusion: We sought to know the symptoms the depression in elderly attended in primary healthcare units in which there was a higher prevalence in women. This finding suggests that it is motivated by causes related to different factors, among them, especially family history, hormonal, and other social, health professionals requiring greater attention during the care of elderly people with preventive actions.

Caminhos da enfermagem: diretriz de açäo reflexäo sobre a formaçäo prática do enfermeiro e suas perspectivas futuras / Nursing ways: directive of action reflection on practical nursing education its future perspectives

Este trabalho analisa a formaçäo do enfermeiro e a prática a ser desenvolvida, bem como tece consideraçöes sobre a lei do exercício profissional, alertando-os para os vários caminhos a ser perseguidos na conquista do espaço que este profissional tanto almeja