[Incidence and predictive factors of mitral insufficiency in surgically treated aortic stenosis. Transthoracic and transesophageal ultrasonographic evaluation]. / Incidence et facteurs prédictifs de l'insuffisance mitrale dans le rétrécissement aortique chirurgical. Evaluation échographique transthoracique et transoesophagienne.

Mitral regurgitation is common in adults with aortic stenosis. When severe, it may aggravate the clinical condition and pose an additional therapeutic problem. The authors studied 40 consecutive patients with severe surgical aortic stenosis prospectively by transthoracic echocardiography and pre-operative transoesophageal echocardiography to determine the incidence, mechanism and degree of mitral regurgitation and its eventual relationship to the aortic stenosis. Mitral regurgitation was detected in all cases when both investigations were taken into consideration. It was usually mild, evaluated grade 2 by measuring the surface of the colour Doppler regurgitant jet, or mild to minimal of transoesophageal echocardiography in 35/40 patients (87.5% of cases). Rarely, a case of significant, autonomous mitral regurgitation (2 cases of valvular dystrophy, 1 pure severe mitral stenosis). On the other hand, calcification of the mitral annulus is common (14/40 patients, 35% of cases). The severity of the regurgitation in univariate analysis was significantly correlated mainly to the age of the patients (p = 0.027). The severity of the aortic stenosis (p = 0.0082) and the parameters related to the effects of stenosis, such as ventricular wall thickness and left atrial size. In multivariate analysis, the severity of the aortic stenosis and of its consequences were confirmed to play a role in the genesis of mitral regurgitation, the severity of which was correlated on transthoracic echocardiography to the aortic valve surface area and the left ventricular ejection fraction and, on transoesophageal echocardiography, to the transvalvular pressure gradient.

[Peripheral embolic arterial accident due to pulmonary vein thrombosis revealing bronchial carcinoma]. / Accident artériel périphérique embolique par thrombose d'une veine pulmonaire révélant un carcinome bronchique.

The authors report a case of left superior pulmonary vein thrombosis discovered on transoesophageal ultrasonography in the context of aetiological assessment of a systemic vascular accident. This unusual site of a thrombus on an anatomically perfectly normal left atrium led the authors to perform a more detailed assessment, revealing a previously undiagnosed lung cancer on thoracic CT scan.

[Pulmonary embolism and thrombi of the right heart]. / Embolie pulmonaire et thrombus des cavités droites.

In general, there are two types of right heart thrombi diagnosed by echocardiography: mobile and non-mobile thrombi, more often located in the atrium than in the ventricle and a potential source of pulmonary embolism. However, they differ in several points: clinical context, clinical and echocardiographic presentations, embolic potential, prognosis and treatment. The result of peripheral venous thrombosis, mobile thrombus it is usually diagnosed during echocardiographic investigation of pulmonary embolism. The appearances are often that of serpentine thrombus floating in the right heart chambers associated with signs of acute cor pulmonale. It is a marker of imminent and often fatal embolism as it completes a previous and usually severe pulmonary embolism; the mortality is over 40%. It is a contra-indication for pulmonary angiography because of the risk of embolism and a therapeutic emergency. Some groups advocate surgical embolectomy and others thrombolysis. Its precise frequency in the acute stage of pulmonary embolism and its treatment remain to be determined by a prospective, multicentre clinical trial. The adherent non-mobile thrombus is usually implanted on the free wall of the right atrium or the interatrial septum. Its formation, in situ, is due to stasis secondary to decompensated congenital or acquired cardiac disease or to the presence of an intracardiac foreign body such as a pacing wire. It is less likely to cause pulmonary embolism. It decreases or disappears with anticoagulant therapy and the outcome is usually good. The differential diagnosis between a mobile thrombus and a Chiari network, or between an adherent thrombus and a vegetation on a intracardiac pacing wire may be difficult and requires transoesophageal echocardiography. The investigation of pulmonary embolism requires systematic echocardiography, one of the objectives of which is to search for right sided thrombi.