Seguimiento evolutivo de la influencia del cese del hábito tabáquico en una población sana sobre la concentración sérica de lípidos / Evolutive follow-up of the influence of smoking cessation in a healthy population on lipid serum concentration

Hipótesis: El tabaco repercute sobre el perfil lipídico de los fumadores. Las campañas contra el hábito de fumar han propiciado una caída en su consumo. Objetivos: Se trata de estudiar los cambios en el perfil de lípidos en sangre tras un seguimiento de once años en función de las variaciones en la prevalencia del tabaquismo. Material y métodos: Población de 1.795 varones sanos con edades comprendidas entre 30 y 50 años. Se determinó la prevalencia del hábito tabáquico, colesterol total, c-LDL, c-HDL, triglicéridos e índice de masa corporal (IMC) en los años 1995, 2000 y 2005. Resultados: Las tasas de tabaquismo inicial y final fueron del 36,1 y 19% respectivamente. Tras la caída del consumo de tabaco, los índices de masa corporal inicial y final fueron de 24,8 ± 3,2 y 25,3 ± 3,3 kg/m2, respectivamente, sin encontrarse diferencias significativas entre ambos. El colesterol descendió un 7%. El c-HDL pasó de 46,0 ± 10 a 56,0 ± 14 mg/dl. Los triglicéridos descendieron en un 12%. No hubo diferencias significativas en las concentraciones de c-LDL. Conclusiones: A lo largo de los once años de estudio, se produjo una caída en el consumo de tabaco en esta población superior a la media nacional. Se observó un incremento significativo de c-HDL y un descenso de los triglicéridos y del colesterol total. No se modificaron las cifras de c-LDL (AU)

Hypothesis: Tobacco has a repercussion on the lipid profile of smokers. Anti-smoking campaigns have brought about a fall in tobacco consumption. Objectives: It has been aimed to study the changes in the lipid profile in blood after an 11-year follow-up based on variations in smoking prevalence. Material and methods: A population of 1795 healthy males, aged 30 to 50 years. Prevalence of smoking was determined as well as total cholesterol, LDL-c, HDL-c, triglycerides and body mass index (BMI) for the years 1995, 2000 and 2005. Results: The rates of initial and final smoking habit were 36.1% and 19%, respectively. After the fall in tobacco consumption, the initial and final body mass indexes were 24.8 ± 3.2 and 25.3 ± 3.3 kg/m2, respectively, without finding significant differences between them. Cholesterol decreased by 7%. HDL-c went from 46.0 ± 10 to 56.0 ± 14 mg/dl. Triglycerides decreased by 12%. There were no significant differences in the LDL-c concentrations. Conclusions: During the 11 years of the study, there was a greater decrease in the consumption of tobacco in this population than in the national mean. A significant increase was observed of HDL-c and decrease of triglycerides and total cholesterol. The LDL-c le vels were not modified (AU)

Seguimiento evolutivo de la concentración sérica de colesterol HDL en función del hábito tabáquico / Evolutive follow-up on cHDL serum concentration based on smoking habit

Objetivos: Estudiar las variaciones producidas a lo largo de 3 años en la concentración sérica de colesterol HDL (high density lipoprotein) en función del hábito tabáquico, en una población de varones sanos, así como la prevalencia del hábito en dicha población. Material y métodos: Estudio pareado en el que participan 346 pilotos que acuden a un reconocimiento médico laboral entre los años 2003 y 2006. Se determinan las modificaciones producidas en la concentración sérica de colesterol HDL en función de las diversas conductas respecto al hábito tabáquico. Resultados: El estudio cuenta con un total de 346 participantes con una edad media de 44 ± 9 años. Atendiendo a los cambios encontrados desde el punto de vista del hábito tabáquico, analizamos las variaciones producidas en las concentraciones de colesterol HDL a lo largo de estos tres años. Encontramos un descenso significativo en el grupo que se inicia en el consumo de tabaco (p = 0,01) de 16 mg/dl. En los individuos en los que no existen modificaciones desde el punto de vista del tabaco, encontramos un descenso de 2,62 mg/dl para los fumadores y de 3,32 mg/dl para los no fumadores, ambos estadísticamente significativos (p = 0,04 y p = 0,00 respectivamente). En los fumadores que abandonan el hábito, encontramos un aumento de 1,79 mg/dl, sin encontrar significación estadística (p = 0,4). No encontramos correlación entre las cifras de colesterol HDL y la carga tabáquica. En cuanto a las modificaciones producidas desde el punto de vista del hábito tabáquico, un total de 97 individuos (28%) se declaran fumadores activos durante el año 2003, abandonando el hábito a lo largo de los 3 años siguientes el 40,2% de los mismos. Por el contrario, un 16,7% de los no fumadores o ex fumadores en el año 2003 comienzan con el consumo de tabaco. Conclusiones: Existe un descenso importante en las cifras de colesterol HDL tras el inicio del hábito tabáquico. Tras el abandono del mismo, existe una ligera recuperación, sin que se haya podido demostrar significación estadística. La prevalencia del hábito tabáquico presenta cifras inferiores a la media nacional (AU)

Objective: To study the variations produced over a 3-year period in HDL serum concentration (high density lipoprotein cholesterol) based on the smoking habit, in a healthy male population and the prevalence of smoking in this population. Material and methods: A paired study in which 346 pilots who came for an occupation medical checkup in the years 2003 and 2006 participated. The changes produced in cHDL serum concentration based on different behaviors regarding the smoking habit were measured. Results: A total of 346 subjects, mean age 44 ± 9 years, participated in the study. Considering the changes found from the smoking habit point of view, we analyzed the variations produced in cHDL concentrations over these three years. We found a significant decrease in the group beginning with tobacco consumption (p = 0.01) of 16 mg /dl. In those individuals in whom no changes had occurred from the smoking point of view, we found a decrease of 2.62 mg/dl for the smokers and 3.32 mg/dl for the non-smokers, both statistically significant (p = 0.04 and p = 0.00, respectively). In the smokers who had quit smoking, we found an increase of 1.79 mg/dl, without finding statistical significance (p = 0.4). We did not find any correlation between the cHDL levels and the smoke load. In regards to the modifications produced from the smoking point of view, a total of 97 individuals (28%) declared they were active smokers during 2003, 40.2% of them quitting over the next 3 years. On the contrary, 16.7% of the non-smokers or ex-smokers in 2003 began to smoke. Conclusions: There is a significant decrease in cHDL levels after initiating the smoking habit. There is mild recovery after smoking cessation, but statistical significance could not be demonstrated. The prevalence of the smoking habit has lower levels than on the national level (AU)