ABSTRACT
OBJETIVO: Esta pesquisa analisou as representações sociais sobre a violência para mulheres em situação de rua na regional Centro-Sul da cidade de Belo Horizonte. MÉTODOS: Se trata de pesquisa qualitativa em que foram aplicados 22 questionários a mulheres em situação de rua e conduzidas entrevistas narrativas com três delas e a análise de dados foi a partir da análise de conteúdo. RESULTADOS: A análise de dados está construída a partir de três movimentos: (a) apresentação do contexto da pesquisa, (b) o perfil das participantes da pesquisa e (c) as categorias de análise conjugando os questionários e entrevistas feitas a saber, violência e identidade de gênero, local de vida, de inserção social ou de proteção à violência?; a ocupação e a violência, a violência dos 'companheiros' e violência institucional. DISCUSSÃO: Identificou-se que a violência é algo presente no cotidiano das mulheres em situação de rua de Belo Horizonte, marcando diretamente as formas de pensar, sentir e agir destas mulheres. CONCLUSÃO: Entendemos que a violência dita e organiza formas de pensar, sentir e agir das mulheres em situação de rua, inclusive na necessidade de reconstruir e (re)visitar categorias previamente elaboradas para explicar processos que requerem, para além da teorização, a experiência de estar no mundo, frente aos fenômenos que significam e ressignificam as identidades, diante das estratégias que elas traçam em torno da violência e da forma de autopreservação.
OBJECTIVE: This paper analyzed the social representations of violence towards homeless women in the Center-South region of the city of Belo Horizonte/Brazil. METHODS: This is a qualitative research in which 22 questionnaires were applied to homeless women and narrative interviews were conducted with three of them and data analysis was based on content analysis. RESULTS: Data analysis is constructed from three movements: (a) presentation of the research context, (b) the profile of the research participants and (c) the categories of analysis combining the questionnaires and interviews carried out - namely, violence and gender identity, place of life, social insertion or protection from violence?; occupation and violence, 'companion' violence and institutional violence. DISCUSSION: It was identified that violence is something present in the daily lives of homeless women in Belo Horizonte, and it directly marks the ways of thinking, feeling and acting of these women. CONCLUSION: We understand that violence dictates and organizes ways of thinking, feeling and acting of women in street situations, including the need to reconstruct and (re)visit categories previously elaborated to explain processes that require, in addition to theorization, the experience of being in the world, facing the phenomena that signify and re-signify identities, in the face of the strategies they outline around violence and the form of self-preservation.
OBJETIVO: Este trabajo analizó las representaciones sociales de la violencia desde las mujeres en situación de calles en la región Centro-Sur de la ciudad de Belo Horizonte/Brasil. MÉTODOS: Es una investigación cualitativa en la que se aplicaron 22 cuestionarios a mujeres en situación de calle y se realizaron entrevistas narrativas con tres de ellas y el análisis de datos se basó en el análisis de contenido. RESULTADOS: El análisis de datos se construye a partir de tres movimientos: (a) presentación del contexto de investigación, b) el perfil de los participantes y c) las categorías de análisis que combinan los cuestionarios y entrevistas realizados, a saber, la violencia y la identidad de género, el lugar de vida, la inserción social o la protección contra la violencia?; la ocupación y la violencia, la violencia de "compañero" y la violencia institucional. DISCUSIÓN: Se identificó que la violencia es algo presente en la vida cotidiana de las mujeres en situación de calle en Belo Horizonte, marcando directamente las formas de pensar, sentir y actuar de estas mujeres. CONCLUSIÓN: Entendemos que la violencia dicta y organiza formas de pensar, sentir y actuar de las mujeres en situación de calle, incluyendo la necesidad de reconstruir y (re) visitar categorías previamente elaboradas para explicar procesos que requieren, además de teorización, la experiencia de estar en el mundo, frente a los fenómenos que significan y resignifican identidades, frente a las estrategias que esbozan en torno a la violencia y la forma de autopreservación.
Subject(s)
Violence , Women , Social RepresentationABSTRACT
As múltiplas faces da violência e seu impacto para a saúde das populações também são manifestas e se apresentam no cenário da pessoa em situação de rua. Inclusive nas grandes metrópoles. Tal fenômeno tem se tornado um problema de saúde pública e de urgência na promoção e proteção à cidadania de populações vulnerabilizadas. As políticas públicas somam esforços que são evidentes com a articulação intersetorial e outras agendas. Contudo, cada dia mais aumenta o contingente de pessoas em situação de rua em Belo Horizonte. As mulheres que se encontram nessa situação estão em condições muito peculiares de violação de direitos. O objetivo dessa pesquisa foi identificar a(s) representação(ões) social(ais) das mulheres em situação de rua da regional Centro-Sul de Belo Horizonte sobre a violência. Realizou-se uma pesquisa quanti-qualitativa com aplicação de questionário estruturado a 22 mulheres e 3 entrevistas narrativas semiestruturadas, para as análises das representações produzidas pelas falas e relatos de vivências de mulheres em situação de rua. Adotou-se o método da análise de conteúdo conjugada com a análise léxica. Tal análise de dados destacou a organização da mulher, sua força individual, suas representações sobre a vida em situação de rua e como isso compõe sua experiência sobre a violência. Através das entrevistas, percebe-se que pelo menos 75% das mulheres entrevistadas são migrantes que vieram para a capital visando a melhoria de suas condições de existência, com trajetória ainda de violência intrafamiliar ou doméstica. Considerou-se que as representações sociais das mulheres cisgêneras e transgêneras em situação de rua são muito similares, embora vivenciem estratégias diferentes para lidar com as vulnerabilidades postas diante de sua exposição às violências nas ruas. Esta dissertação buscou contribuir para a instrumentalização e delineamento de práticas interventivas, e alinhamentos metodológicos para os processos de trabalhos de equipes, de programas e serviços, que acessam usuárias em situação de rua a partir das construções identificadas pelas usuárias desses serviços socioassistenciais. Dessa forma, tornam-se imprescindíveis às políticas públicas a ampliação e compreensão sobre a acolhida e formas de intervenção mais assertivas, pautadas nas seguranças afiançadas e de direitos humanos e cidadania.
The multiple faces of violence and its impact on the health of populations are also evident and present themselves on the scene of homeless people, including in large cities. This phenomenon has become a public health problem and an urgent one in promoting and protecting citizenship of vulnerable populations. Public policies add up to efforts that are evident with intersectoral articulation and other agendas. However, the number of homeless people in Belo Horizonte is increasing every day. Women who are in this situation are in very peculiar conditions of violation of rights. The objective of this research was to identify the social representation (s) of homeless women in the central-south region of Belo Horizonte on violence, in view of their own condition of vulnerability, by the representation that they have of themselves and their condition of life on the streets. The methodology was guided by qualitative research with the application of a structured questionnaire to 22 women and by 3 semi-structured narrative interviews. The analysis of the representations produced by the speeches and reports of the experiences of women living on the street, these data through content analysis combined with the lexical analysis, in addition to the analysis of trajectories. Such data analysis proposed to answer the hypotheses of women's organization, individual strength, their representations about life on the street and how this composes their experience about violence. Through the interviews, it can be seen that at least 75% of the women interviewed are migrants, who came to the capital to improve their conditions of existence, with a trajectory of intrafamily or domestic violence. It was considered that the social representations of cisgender and transgender women living on the streets are very similar, although they experience different strategies to deal with the vulnerabilities posed by their exposure to street violence. Thus, this dissertation sought to contribute to the instrumentalization and delineation of interventional practices and methodological alignments for the work processes of teams, programs and services that access street users from the constructions identified by the users of these social assistance services, becoming essential to public policies, also expanding the understanding of the reception and more assertive forms of intervention, based on secured security and human rights and citizenship.
