ABSTRACT
Resumen. Los datos más relevantes presentados en el V Congreso Trianual de los Comités Europeos y Americanos para el Tratamiento y la Investigación en Esclerosis Múltiple (ECTRIMS/ACTRIMS), celebrado en Ámsterdam del 19 al 22 de octubre e 2011, han sido resumidos en la cuarta edición de la reunión Post-ECTRIMS celebrada en Madrid en noviembre de 2011. Las nuevas aportaciones en epidemiología revelan una posible relación entre la dieta y los cambios en la microbiota intestinal, que podría favorecer la aparición de la esclerosis múltiple, así como el efecto de la comorbilidad sobre el pronóstico de la enfermedad, y la importancia de su reconocimiento y manejo. La revisión de los datos actuales sobre insuficiencia venosa cerebroespinal crónica y esclerosis múltiple concluye que no existe evidencia de una relación causal en la patogenia de la enfermedad. Los nuevos criterios diagnósticos facilitan los criterios de diseminación en tiempo, y las perspectivas de la resonancia magnética de alto campo pasan por detectar mejor las lesiones corticales y medulares. La tomografía de coherencia óptica se constituye como una herramienta poderosa en ensayos de neuroprotección. El papel de los linfocitos B en la patogenia de la esclerosis múltiple se ha descrito asociado a un proceso de maduración de dichas células en estructuras tipo folículos ectópicos, presentes en las meninges de las formas secundarias progresivas. Por otro lado, se ha planteado la contribución de una inflamación sistémica al proceso de la neurodegeneración, y respecto a la afectación de la sustancia gris, recientes hallazgos han concluido que ocurre de forma temprana en el curso de la enfermedad y se correlaciona con la discapacidad futura (AU)
Summary. The new insights presented at the 5th Joint Triennial Congress of the European and Americas Committees on Treatment and Research in Multiple Sclerosis (ECTRIMS and ACTRIMS) held in Amsterdam, the Netherlands, 19-22 October 2011, have been summarized at the fourth edition of Post-ECTRIMS meeting held in Madrid in November 2011. Further evidence from epidemiological studies yield a possible relationship between nutrition and alterations of the microbiota that may result in the development of multiple sclerosis (MS) and that may trigger the exacerbation of disease symptoms.Also show the magnitude of impact of comorbidities in multiple sclerosis course as well as the impact of early identification and management. Review of current data on chronic cerebrospinal venous insufficiency and MS sclerosis concludes that there is no role of chronic cerebrospinal venous insufficiency in either multiple sclerosis risk or MS severity. New diagnostic criteria for MS have simplified requirements for demonstrating dissemination of lesions in time. High-field magnetic resonance imaging improves cortical visualization and become a promising tool to detect remyelinization and cortical and medullary lesions, and optical coherence tomography is established as a powerful tool for neuroprotection trials. Diffuse meningeal inflammation through B-cell follicle-like structures is associated with cortical pathology and an accelerated clinical course in secondary progressive MS sclerosis. Systemic inflammation may contribute to neurodegeneration processes in MS, and with regard to grey matter damage recent findings conclude that occurs early in disease course, and correlates with future MS-related disability (AU)
