Relato de caso: aorta dorsal dupla persistente / Case report: persistent double dorsal aorta

Resumo A aorta dorsal dupla persistente é uma anomalia congênita extremamente rara, com apenas 13 casos publicados até o presente momento. Este estudo tem como objetivo apresentar a variação embriológica observada em aorta abdominal do paciente. A descrição anatômica foi realizada a partir da revisão de prontuário eletrônico e exames de imagem. Desta forma, o presente caso refere-se a um paciente idoso de 79 anos admitido em atendimento hospitalar por queixa de dor em membro inferior esquerdo ao repouso. Foi solicitada a internação do mesmo, assim como exames laboratoriais e de imagem. Obtida como um achado de imagem a partir de angiotomografia, a variação consiste na completa separação em duas porções: uma ventral e outra dorsal, de calibres diferentes, da aorta abdominal, ao nível da terceira vértebra lombar. Isso ocorre em conjunto com a origem anômala da artéria mesentérica inferior.

Abstract Persistent double dorsal aorta is an extremely rare congenital anomaly, with only 13 cases published to date. The objective of this study is to present this embryological variant as observed in the abdominal aorta of a patient. The anatomical description was written up on the basis of a review of electronic medical records and imaging exams. The patient in this case was an elderly 79-year-old man who presented at emergency with pain at rest in the left lower limb. He was admitted and laboratory tests and imaging exams were ordered. The variation was an imaging finding observed on angiotomography, consisting of complete separation of the abdominal aorta into two portions - a ventral and a dorsal, with different calibers - at the level of the third lumbar vertebra. There was also an anomalous origin of the inferior mesenteric artery.

Achados ultrassonográficos abdominais relacionados à dengue em um hospital do noroeste paulista / Abdominal ultrasound findings related to dengue in a hospital in northwest são paulo

Introdução: De evolução aguda, a dengue é uma doença infecciosa febril, arbovirose provocada pela picada do mosquito aedes aegypt, atualmente representada por quatro sorotipos virais. A infecção pelo vírus da dengue pode ser assintomática ou sintomática. Quando sintomática causa doença de amplo espectro clínico, incluindo desde formas oligossintomáticas até quadros graves, podendo levar ao óbito. Trata-se, portanto, de um problema de saúde pública nacional, responsável por inúmeras hospitalizações e óbitos, anualmente. Objetivos: A proposta do atual estudo baseia se em descrever os principais achados ultrassonográficos abdominais encontrados em pacientes com quadro sugestivo de dengue e demonstrar o valor da ultrassonografia como ferramenta preditiva na avaliação de casos de agravo. Material e Método: Estudo retrospectivo, descritivo por meio do qual se realizou a análise dos laudos de imagem abdominal de pacientes com casos sugestivos de dengue, atendidos em um hospital-escola, em Catanduva-SP, no primeiro semestre de 2022, submetidos a ultrassom abdominal na data de atendimento e cujos valores obtidos foram compilados em tabelas. Resultados: Os achados de 102 ultrassonografias analisadas apontam espessamento da parede da vesícula biliar (15,8%), líquido livre na cavidade abdominal e/ou pélvica (10,9%), esplenomegalia (10,0%), hepatomegalia (2,0%) e dilatação das vias biliares intra e extra-hepáticas (1,0%). Conclusão: Os achados ultrassonográficos abdominais são uma ferramenta adjuvante útil na avaliação de sinais de alarme, como ascite e visceromegalias, em pacientes com quadro sugestivo de dengue, especialmente a hemorrágica, bem como na detecção precoce da gravidade e da progressão da doença, portanto, um preditor de severidade.

Introduction: Of acute evolution, dengue is a febrile infectious disease, arbovirose caused by the bite of the mosquito Aedes aegypt, currently represented by four viral serotypes. Dengue virus infection may be asymptomatic or symptomatic. When symptomatic causes disease of broad clinical spectrum, including from oligosymptomatic forms to severe conditions, which can lead to death. It is therefore a national public health problem, responsible for numerous hospitalizations and deaths, annually. Objectives: The proposal of the current study is based on describing the main abdominal ultrasound findings found in patients with suggestive of dengue and demonstrate the value of ultrasound as a predictive tool in the evaluation of cases of illness. Material and Method: Retrospective, descriptive study through which the analysis of abdominal imaging reports of patients with cases suggestive of dengue, attended at the Padre Albino Hospital, Catanduva-SP, in the first half of 2022, was performed submitted to abdominal ultrasound at the date of care and whose values were compiled in tables. Results: The findings of 102 ultrasonographies analyzed indicate thickening of the gallbladder wall (15.8%), free fluid in the abdominal and/or pelvic cavity (10.9%), splenomegaly (10.0%), hepatomegaly (2.0%) and dilation of the extra biliary ways (1.0%). Conclusion: Abdominal ultrasonographic findings are a useful adjuvant tool in the evaluation of warning signs, such as ascites and visceromegaly, in patients with suggestive of dengue, especially hemorrhagic, as well as in the early detection of disease severity and progression, therefore a predictor of severity

Introducción: Con una evolución aguda, el dengue es una enfermedad infecciosa febril, un arbovirus causado por la picadura del mosquito Aedes aegypt, actualmente representado por cuatro serotipos virales. La infección por el virus del dengue puede ser asintomática o sintomática. Cuando es sintomático, provoca una enfermedad con un amplio espectro clínico, que incluye desde formas oligosintomáticas hasta casos graves, que pueden conducir a la muerte. Es, por tanto, un problema de salud pública nacional, responsable de numerosas hospitalizaciones y muertes anualmente. Objetivos: El propósito del presente estudio se basa en describir los principales hallazgos ecográficos abdominales encontrados en pacientes con síntomas sugestivos de dengue y demostrar el valor de la ecografía como herramienta predictiva en la evaluación de casos de enfermedad. Material y Método: Estudio descriptivo retrospectivo mediante el cual se analizó los informes de imágenes abdominales de pacientes con casos sugestivos de dengue, atendidos en el Hospital Padre Albino, Catanduva-SP, en el primer semestre de 2022, a quienes se les realizó ecografía abdominal en la fecha del servicio, y cuyos valores obtenidos fueron recopilados en tablas. Resultados: Los hallazgos de 102 ecografías analizadas indican engrosamiento de la pared vesicular (15,8%), líquido libre en cavidad abdominal y/o pélvica (10,9%), esplenomegalia (10,0%), hepatomegalia (2,0%) y dilatación de las vías biliares intra y extrahepáticas (1,0%). Conclusión: Los hallazgos de la ecografía abdominal son una herramienta coadyuvante útil en la evaluación de signos de alarma, como ascitis y visceromegalia, en pacientes con cuadro sugestivo de dengue, especialmente dengue hemorrágico, así como en la detección precoz de la gravedad y progresión de la enfermedad, por lo tanto, un predictor de gravedad.

Utility of the inspiratory phase in high-resolution computed tomography evaluations of pediatric patients with bronchiolitis obliterans after allogeneic bone marrow transplant: reducing patient radiation exposure.

OBJECTIVE: To evaluate the utility of the inspiratory phase in high-resolution computed tomography (HRCT) of the chest for the diagnosis of post-bone marrow transplantation bronchiolitis obliterans. MATERIALS AND METHODS: This was a retrospective, observational, cross-sectional study. We selected patients of either gender who underwent bone marrow transplantation and chest HRCT between March 1, 2002 and December 12, 2014. Ages ranged from 3 months to 20.7 years. We included all examinations in which the HRCT was performed appropriately. The examinations were read by two radiologists, one with extensive experience in pediatric radiology and another in the third year of residency, who determined the presence or absence of the following imaging features: air trapping, bronchiectasis, alveolar opacities, nodules, and atelectasis. RESULTS: A total of 222 examinations were evaluated (mean, 5.4 ± 4.5 examinations per patient). The expiratory phase findings were comparable to those obtained in the inspiratory phase, except in one patient, in whom a small uncharacteristic nodule was identified only in the inspiratory phase. Air trapping was identified in a larger number of scans in the expiratory phase than in the inspiratory phase, as was atelectasis, although the difference was statistically significant only for air trapping. CONCLUSION: In children being evaluated for post-bone marrow transplantation bronchiolitis obliterans, the inspiratory phase can be excluded from the chest HRCT protocol, thus reducing by half the radiation exposure in this population.

OBJETIVO: Avaliar a necessidade da fase inspiratória na tomografia computadorizada de alta resolução (TCAR) do tórax no diagnóstico de bronquiolite obliterante pós-transplante de medula óssea. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo retrospectivo, observacional, transversal. Foram selecionados pacientes que realizaram transplante de medula óssea e TCAR do tórax, com idades entre 3 meses e 20,7 anos, de ambos os sexos, durante 12 anos e 9 meses (de 1º de março de 2002 a 12 de dezembro de 2014). Todos os exames foram realizados com qualidade técnica adequada para análise pelos radiologistas. As imagens foram analisadas em consenso por um radiologista com grande experiência em radiologia pediátrica e um radiologista em treinamento, avaliando aspectos específicos das imagens como aprisionamento aéreo, bronquiectasia, opacidade, nódulos inespecíficos e atelectasia, com critérios objetivos. RESULTADOS: Foram avaliados 222 exames (média de 5,4 ± 4,5 exames por paciente). A fase expiratória demonstrou os mesmos achados que as duas fases em conjunto, exceto por um único nódulo identificado somente na fase inspiratória. A fase expiratória identificou um número estatisticamente superior de aprisionamento aéreo em relação à fase inspiratória e um número maior de atelectasia, porém sem diferença significativa. CONCLUSÃO: A fase inspiratória pode ser excluída do protocolo para avaliação de crianças pós-transplante de medula óssea com suspeita de bronquiolite obliterante, reduzindo, assim, pela metade a quantidade de radiação à qual essas crianças são expostas.

Utility of the inspiratory phase in high-resolution computed tomography evaluations of pediatric patients with bronchiolitis obliterans after allogeneic bone marrow transplant: reducing patient radiation exposure / Necessidade da fase inspiratória na avaliação de tomografia computadorizada de alta resolução de pacientes pediátricos com bronquiolite obliterante após transplante alogênico de medula óssea: diminuição da exposição à radiação do paciente

Abstract Objective: To evaluate the utility of the inspiratory phase in high-resolution computed tomography (HRCT) of the chest for the diagnosis of post-bone marrow transplantation bronchiolitis obliterans. Materials and Methods: This was a retrospective, observational, cross-sectional study. We selected patients of either gender who underwent bone marrow transplantation and chest HRCT between March 1, 2002 and December 12, 2014. Ages ranged from 3 months to 20.7 years. We included all examinations in which the HRCT was performed appropriately. The examinations were read by two radiologists, one with extensive experience in pediatric radiology and another in the third year of residency, who determined the presence or absence of the following imaging features: air trapping, bronchiectasis, alveolar opacities, nodules, and atelectasis. Results: A total of 222 examinations were evaluated (mean, 5.4 ± 4.5 examinations per patient). The expiratory phase findings were comparable to those obtained in the inspiratory phase, except in one patient, in whom a small uncharacteristic nodule was identified only in the inspiratory phase. Air trapping was identified in a larger number of scans in the expiratory phase than in the inspiratory phase, as was atelectasis, although the difference was statistically significant only for air trapping. Conclusion: In children being evaluated for post-bone marrow transplantation bronchiolitis obliterans, the inspiratory phase can be excluded from the chest HRCT protocol, thus reducing by half the radiation exposure in this population.

Resumo Objetivo: Avaliar a necessidade da fase inspiratória na tomografia computadorizada de alta resolução (TCAR) do tórax no diagnóstico de bronquiolite obliterante pós-transplante de medula óssea. Materiais e Métodos: Estudo retrospectivo, observacional, transversal. Foram selecionados pacientes que realizaram transplante de medula óssea e TCAR do tórax, com idades entre 3 meses e 20,7 anos, de ambos os sexos, durante 12 anos e 9 meses (de 1º de março de 2002 a 12 de dezembro de 2014). Todos os exames foram realizados com qualidade técnica adequada para análise pelos radiologistas. As imagens foram analisadas em consenso por um radiologista com grande experiência em radiologia pediátrica e um radiologista em treinamento, avaliando aspectos específicos das imagens como aprisionamento aéreo, bronquiectasia, opacidade, nódulos inespecíficos e atelectasia, com critérios objetivos. Resultados: Foram avaliados 222 exames (média de 5,4 ± 4,5 exames por paciente). A fase expiratória demonstrou os mesmos achados que as duas fases em conjunto, exceto por um único nódulo identificado somente na fase inspiratória. A fase expiratória identificou um número estatisticamente superior de aprisionamento aéreo em relação à fase inspiratória e um número maior de atelectasia, porém sem diferença significativa. Conclusão: A fase inspiratória pode ser excluída do protocolo para avaliação de crianças pós-transplante de medula óssea com suspeita de bronquiolite obliterante, reduzindo, assim, pela metade a quantidade de radiação à qual essas crianças são expostas.